-
21 limited energy plant
- электростанция с ограниченным ресурсом выработки энергии
- электростанция с ограниченным ресурсом выработки электроэнергии
- электростанция с ограниченной выработкой энергии
электростанция с ограниченной выработкой энергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
электростанция с ограниченным ресурсом выработки электроэнергии
электростанция с ограниченной выработкой электроэнергии
Электростанция, работающая в режиме пониженной мощности
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
электростанция с ограниченным ресурсом выработки энергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limited energy plant
-
22 LEP
- электростанция с ограниченным ресурсом выработки энергии
- электростанция с ограниченным ресурсом выработки электроэнергии
электростанция с ограниченным ресурсом выработки электроэнергии
электростанция с ограниченной выработкой электроэнергии
Электростанция, работающая в режиме пониженной мощности
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
электростанция с ограниченным ресурсом выработки энергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LEP
-
23 protection by flow restricting enclosure
защита оболочкой с ограниченным пропуском газов (protection by flow restricting enclosure): Вид защиты от воспламенения, при котором посредством оболочки ограничено поступление окружающей взрывоопасной среды в оболочку до приемлемого низкого уровня, таким образом концентрация взрывоопасной среды в оболочке ниже нижнего концентрационного предела распространения пламени.
Источник: ГОСТ 31441.2-2011: Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 2. Защита оболочкой с ограниченным пропуском газов «fr» оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection by flow restricting enclosure
-
24 bounded
1) граничить
2) ограниченный
3) ограниченно
4) разграниченный
5) связанный ∙ absolutely bounded form ≈ абсолютно ограниченная форма absolutely bounded function ≈ ограниченная по абсолютной величине функция absolutely bounded matrix ≈ абсолютно ограниченная матрица algebra of bounded representation type ≈ алгебра с ограниченными степенями представлений algebra of linearly bounded degree ≈ алгебра линейно ограниченной степени almost bounded function ≈ функция, ограниченная почти всюду bounded above function ≈ ограниченная сверху функция bounded above operator ≈ ограниченый сверху оператор bounded above subset ≈ ограниченное сверху подмножество bounded below function ≈ ограниченная снизу функция bounded below operator ≈ ограниченный снизу оператор bounded below subset ≈ ограниченное снизу подмножество bounded closed interval ≈ ограниченный замкнутый интервал bounded distance decoding ≈ декодирование с ограниченным расстоянием bounded from one side ≈ полуограниченный bounded open interval ≈ ограниченный открытый интервал bounded partial quotient ≈ ограниченное неполное частное bounded pure subgroup ≈ ограниченная сервантная подгруппа bounded random variable ≈ ограниченная случайная величина bounded universal hypothesis ≈ ограниченная универсальная гипотеза bounded variable technique ≈ метод ограниченной переменной collectively bounded set ≈ ограниченное в совокупности множество completely bounded set ≈ вполне ограниченное множество completely bounded space ≈ вполне органическое пространство completely bounded statistic ≈ вполне ограниченная статистика derivative of bounded variation ≈ производная с ограниченной вариацией doubly bounded quantifier ≈ ограниченный с двух сторон квантор essentially bounded function ≈ существенно ограниченная функция essentially bounded random variable ≈ существенно ограниченная случайная величина essentially bounded sequence ≈ существенно ограниченная последовательность explicitly bounded function ≈ явно ограниченная функция finitely bounded germ ≈ конечно ограниченный росток function of bounded characteristic ≈ функция с ограниченной характеристикой function of bounded type ≈ функция ограниченного вида function of bounded variation ≈ функция с ограниченным изменением linearly bounded automaton ≈ линейно ориентированный автомат linearly bounded set ≈ линейно ограниченное множество locally bounded curvature ≈ локально ограниченная кривизна locally bounded density ≈ локально ограниченная плотность locally bounded function ≈ локально ограниченная функция locally bounded game ≈ локально ограниченная игра locally bounded space ≈ локально ограниченное пространство metrically bounded functional ≈ метрически ограниченный функционал metrically bounded set ≈ метрически ограниченное множество nontangentially bounded function ≈ нетангенциально ограниченная функция nontangentially bounded integral ≈ некасательно ограниченный интеграл order bounded functional ≈ ограниченный по упорядоченности функционал pointwise bounded function ≈ точечно ограниченная функция polynomially bounded function ≈ полиномиально ограниченная функция process with bounded aftereffect ≈ процесс с ограниченным последействием progressively bounded graph ≈ прогрессивно ограниченный граф recursively bounded quantifier ≈ рекурсивно ограниченный квантор regressively bounded graph ≈ регрессивно ограниченный граф relatively bounded form ≈ относительно ограниченная форма sequentially bounded net ≈ последовательно ограниченная сеть simply bounded subset ≈ поточечно ограниченное подмножество smoothly bounded region ≈ гладко ограниченная область stochastically bounded sequence ≈ стохастически ограниченная последовательность strictly bounded set ≈ строго ограниченное множество strongly bounded set ≈ сильно ограниченное множество strongly bounded space ≈ сильно ограниченное пространство theor of semigroups of linear bounded operators ≈ теория полугрупп линейных ограниченных операторов topology of bounded convergence ≈ топология ограниченной сходимости totally bounded measure ≈ вполне ограниченная мера totally bounded set ≈ вполне ограниченное множество totally bounded space ≈ вполне ограниченное пространство totally bounded subset ≈ вполне ограниченное подмножество totally bounded uniformity ≈ вполне ограниченная равномерность uniformly bounded convergence ≈ равномерно ограниченная сходимость uniformly bounded curvature ≈ равномерно ограниченная кривизна uniformly bounded error ≈ равномерно ограниченная ошибка uniformly bounded family ≈ равномерно ограниченное семейство uniformly bounded function ≈ равномерно ограниченная функция uniformly bounded kernel ≈ равномерно ограниченное ядро uniformly bounded sequence ≈ равномерно ограниченная последовательность uniformly bounded series ≈ равномерно ограниченный ряд uniformly bounded set ≈ равномерно ограниченное множество uniformly bounded variation ≈ равномерно ограниченная вариация weakly bounded set ≈ слабо ограниченное множество weakly bounded subset ≈ слабо ограниченное подмножество - almost bounded - bounded above - bounded acceptor - bounded accuracy - bounded adele - bounded aggregate - bounded approximation - bounded automaton - bounded axonometry - bounded below - bounded characteristic - bounded collection - bounded compactness - bounded completeness - bounded continuum - bounded convergence - bounded curvature - bounded decomposition - bounded deficiency - bounded degree - bounded derivation - bounded derivative - bounded deviation - bounded difference - bounded distribution - bounded domain - bounded duality - bounded extension - bounded field - bounded flow - bounded form - bounded frontier - bounded function - bounded functional - bounded group - bounded homomorphism - bounded index - bounded integral - bounded integrand - bounded intersection - bounded invertibility - bounded kernel - bounded language - bounded lattice - bounded mapping - bounded martingale - bounded matrix - bounded measure - bounded metric - bounded module - bounded monotonicity - bounded morphism - bounded motion - bounded network - bounded norm - bounded operator - bounded order - bounded path - bounded polyhedron - bounded potential - bounded predicate - bounded problem - bounded product - bounded projection - bounded quality - bounded quantification - bounded quantifier - bounded quantity - bounded quotient - bounded region - bounded representation - bounded retract - bounded semigroup - bounded sequence - bounded series - bounded set - bounded solution - bounded space - bounded spectrum - bounded spline - bounded string - bounded subset - bounded subtraction - bounded sum - bounded summand - bounded support - bounded term - bounded topology - bounded transformation - bounded utility - bounded variance - bounded variation - bounded varying - bounded vector - essentially bounded - explicitly bounded - exponentially bounded - power bounded - uniformly bounded - weakly bounded (математика) ограниченный -
25 limited
[ʹlımıtıd] a1. 1) ограниченныйlimited number - ограниченное число, небольшое количество
2) ограниченный, узкийto have a limited intelligence - быть ограниченным (человеком); иметь узкий кругозор
3) с ограниченным числом (мест и т. п.)the accommodation is very limited - свободных комнат /номеров/ недостаточно
limited train /express/ - курьерский поезд с ограниченным количеством мест
messages limited to 50 words - сообщения, не превышающие 50 слов
2. ограниченный, связанный ограничениямиlimited monarchy - конституционная /ограниченная/ монархия
limited authority - юр. ограниченная доверенность
limited attack - воен. наступление с ограниченной задачей
3. ком. с ограниченной ответственностьюlimited liability company, limited company - акционерное общество /товарищество/ с ограниченной ответственностью
-
26 limited life preferred stock
фин., амер. привилегированная акция с ограниченным сроком* (привилегированная акция, для которой установлен срок погашения; обычно срок обращения таких акций составляет 25 лет и более)Ant:See:
* * *
привилегированная акция с ограниченным сроком (обычно 25 лет и более); см. perpetual preferred stock;* * *Англо-русский экономический словарь > limited life preferred stock
-
27 critical component
2. наиболее важный элемент, ответственный элемент ( отказ которого нарушает работу всей системы)3. элемент, работающий в наиболее неблагоприятных условиях
* * *
2) наиболее важный элемент, ответственный элемент ( отказ которого нарушает работу всей системы)3) элемент, работающий в наиболее неблагоприятных условиях* * *• элемент, работающий в наиболее неблагоприятных условияхАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > critical component
-
28 critical part
1. наименее долговечная деталь; деталь с ограниченным ресурсом2. наиболее важная деталь, ответственная деталь ( отказ которой нарушает работу всей системы)
* * *
1) наименее долговечная деталь; деталь с ограниченным ресурсом2) наиболее важная деталь, ответственная деталь ( отказ которой нарушает работу всей системы)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > critical part
-
29 limited-life unit
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > limited-life unit
-
30 finite-dimensional
1) Математика: конечномерный2) Автоматика: с ограниченным количеством степеней подвижности, с ограниченным количеством степеней свободы, с ограниченным количеством управляемых координат (напр. о роботе)3) Макаров: конечноразмерный -
31 flow with limited aftereffect
1) Дипломатический термин: поток с ограниченным последствием (в теории массового обслуживания)2) Вычислительная техника: ТМО поток с ограниченным последействием3) Теория массового обслуживания: поток с ограниченным последействиемУниверсальный англо-русский словарь > flow with limited aftereffect
-
32 limited recourse loan
-
33 semidurable goods
1) Экономика: товары с ограниченным сроком годности (от 6 месяцев до 3 лет)2) Бухгалтерия: товары с ограниченным сроком годности (от б месяцев до 3 лет)3) Реклама: товары с ограниченным сроком пользования (от шести месяцев до трёх лет), товары среднесрочного пользования -
34 semidurables
[ˌsemɪ'djʊ(ə)rəb(ə)lz]1) Общая лексика: товары с ограниченным сроком пользования (обувь и т.п.)2) Бухгалтерия: товары с ограниченным сроком пользования (от полугода до трёх лет, напр. обувь)3) Дипломатический термин: товары с ограниченным сроком пользования (от полугода до трёх лет) -
35 finite-dimensional
с ограниченным количеством степеней свободы, с ограниченным количеством степеней подвижности, с ограниченным количеством управляемых координат (напр. о роботе)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > finite-dimensional
-
36 exclusive
adjective1) исключительный; exclusive privileges особые привилегии2) единственный; exclusive occupation единственное занятие3) недоступный; с ограниченным доступом (о клубе и т. п.)4) collocation отличный, первоклассныйexclusive of не считая, исключая; there were 49 pages exclusive of the title page (всего) было 49 страниц без титульного листа* * *(a) исключительный; эксклюзивный* * ** * *[ex·clu·sive || ɪk'skluːsɪv] adj. исключительный, особый, недоступный, с ограниченным доступом, первоклассный, отличный, единственный* * *единственныйисключаяисключителенисключительныйнедоступныйнеподражаемнеподражаемыйпервоклассныйредкостныйэксклюзивный* * *1) а) исключающий б) ограничивающий 2) а) недоступный; с ограниченным доступом (о клубе и т. п.) б) исключительный -
37 limited recourse loan
кредит с ограниченным правом регресса; кредит с ограниченным правом оборота; кредит с ограниченной ответственностью заемщика; кредит с ограниченным правом требования. . Словарь экономических терминов . -
38 limited access road
автодорога с ограниченным движением; автодорога с ограниченным числом въездов; дорога с ограниченным числом подъездных путей и скрещенийАнгло-русский словарь по машиностроению > limited access road
-
39 union
[ˈju:njən]affiliated union филиал профсоюза union профессиональный союз, тред-юнион; closed union профсоюз с ограниченным числом членов; to join the union вступить в профсоюз consensual union консенсуальный союз credit union кредитный союз (Великобритания) credit union общество взаимного кредита economic union экономический союз exchange rate union валютный союз union единение, согласие; in perfect union в полном согласии industrial trade union производственный профсоюз industrial union производственный профсоюз international trade union международная профсоюзная организация union профессиональный союз, тред-юнион; closed union профсоюз с ограниченным числом членов; to join the union вступить в профсоюз labour union профсоюз legislative union законодательный союз local trade union местный профсоюз local union местный союз monetary union валютный союз monetary union денежный союз monetary union монетный союз national union государственное объединение passport union паспортный союз personal union личная уния real union реальная уния tariff union таможенный союз trade union профсоюз; профсоюзный trade union профсоюз trade union тред-юнион, профсоюз trade union тред-юнион; профсоюз trades union = trade union trades union = trade union union брачный союз; union of hearts брак по любви union брачный союз union единение, согласие; in perfect union в полном согласии union тех. ниппель; штуцер; муфта union объединение, соединение; союз union объединение union объединение лиц без права юридического лица; профессиональный союз union уст. объединение нескольких приходов для помощи бедным union вчт. объединенный union профессиональный союз, тред-юнион; closed union профсоюз с ограниченным числом членов; to join the union вступить в профсоюз union профессиональный союз union союз (государственное объединение) union союз; объединение государств; уния union союз union (the U.) студенческий клуб the Union Соединенное Королевство the Union амер. Соединенные штаты the Union уния Англии с Шотландией the Union уния Великобритании с Ирландией union attr. профсоюзный; union shop предприятие, на котором могут работать только члены профсоюза union label этикетка, удостоверяющая, что товар изготовлен членами профсоюза union брачный союз; union of hearts брак по любви union of inputs вчт. объединение входящих потоков union of streams вчт. объединение потоков union attr. профсоюзный; union shop предприятие, на котором могут работать только члены профсоюза Western European Union Западноевропейский союз white-collar union профсоюз инженерно-технических работников white-collar union профсоюз служащих -
40 limited market property
имущество с ограниченным рынком
Имущество, которое в силу особых условий рынка, своих специфических характеристик или других обстоятельств на данный момент времени привлекает относительно небольшое число потенциальных покупателей. Основной отличительной чертой имущества с ограниченным рынком является не отсутствие возможности его продажи на открытом рынке, а то обстоятельство, что продажа такого рода имущества, как правило, требует более длительного периода маркетинга в сравнении с более ликвидным имуществом.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limited market property
См. также в других словарях:
помещение с ограниченным доступом — 1.2.7.3 помещение с ограниченным доступом (restricted access location): Помещение для оборудования, где применяют оба приведенных ниже требования: доступ разрешен только обслуживающему персоналу или пользователям, проинструктированным о причинах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31441.2-2011: Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 2. Защита оболочкой с ограниченным пропуском газов «fr» — Терминология ГОСТ 31441.2 2011: Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 2. Защита оболочкой с ограниченным пропуском газов «fr» оригинал документа: защита оболочкой с ограниченным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
закрытый фонд, фонд с ограниченным числом акций — Тип фонда, имеющий фиксированное число акций, обычно котирующихся на одной из крупных фондовых бирж. В отличие от фондов с нелимитированным числом акций фонды с ограниченным числом акций не могут выпускать и погашать акции постоянно. Они, как… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
обслуживание телефонных вызовов с ограниченным ожиданием — обслуживание с ограниченным ожиданием Способ обслуживания телефонных вызовов с ожиданием, при котором ограничены число ожидающих обслуживания телефонных вызовов, или допустимое время ожидания. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы… … Справочник технического переводчика
поток телефонных вызовов с ограниченным последействием — поток с ограниченным последействием Поток телефонных вызовов, в котором интервалы времени между телефонными вызовами взаимонезависимые случайные значения. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы поток с ограниченным последействием EN… … Справочник технического переводчика
защита оболочкой с ограниченным пропуском газов — (protection by flow restricting enclosure): Вид защиты от воспламенения, при котором посредством оболочки ограничено поступление окружающей взрывоопасной среды в оболочку до приемлемого низкого уровня, таким образом концентрация взрывоопасной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АКЦИЯ С ОГРАНИЧЕННЫМ ПРАВОМ ГОЛОСА — акция с ограничениями, выпускаемая с лимитом на число или долю держателей, имеющих право голосовать. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Облигация под общее обязательство с ограниченным налогообложением — облигация под общее обязательство, по отношению к которой применяются ограничения источников доходов. По английски: Limited tax general obligation bond См. также: Обеспеченные облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Имущество с ограниченным рынком — (limited market property) имущество, которое в силу особых условий рынка, своих специфических характеристик или других обстоятельств на данный момент времени привлекает относительно небольшое число потенциальных покупателей. Основной… … Экономико-математический словарь
имущество с ограниченным рынком — Имущество, которое в силу особых условий рынка, своих специфических характеристик или других обстоятельств на данный момент времени привлекает относительно небольшое число потенциальных покупателей. Основной отличительной чертой имущества с… … Справочник технического переводчика
система с ограниченным монтажным пространством — [Интент] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы электроустановка с ограниченным монтажным пространством EN place critical applicationspace critical application … Справочник технического переводчика