-
1 ограбление банка
ngener. bankroof -
2 ограбление
-
3 ограбление
с.rapina f (человека, банка); saccheggio m, spogliazione m (страны и т.п.) -
4 heist (банка, музея)
Общая лексика: ограбление (http://www.businessinsider.com/argentina-bank-heist-2011-1) -
5 pankinryöstö
ограбление банка -
6 bank robbery
-
7 rapina di una banca
-
8 банкіні тонау
-
9 bankrablás
-
10 bank robbery
-
11 pankkiryöstö
-
12 bank robbery
ограбление банкаEnglish-Russian dictionary of technical terms > bank robbery
-
13 bank robbery
English-russian dctionary of contemporary Economics > bank robbery
-
14 bank robbery
-
15 (a) bank robbery
-
16 bankroof
-
17 bankovní loupež
-
18 pankkiryöstö
ограбление банка (налёт на банк) -
19 knock-over
['nɒk'əʊvə]1) Общая лексика: ограбление (банка)2) Сленг: пить, потреблять, арестовать, есть, напасть, обворовать, ограбление банка3) Воровское выражение: вооружённое ограбление, ограбление (банка и т.п.)4) Безопасность: вооружённое ограбление (напр. банка) -
20 robbery
ˈrɔbərɪ сущ.
1) кража;
грабеж to commit (a) robbery ≈ совершить кражу, ограбление armed robbery ≈ вооруженное ограбление bank robbery ≈ ограбление банка highway robbery ≈ разбой на большой дороге Syn: burglary, hold-up, larceny, stick-up, theft
2) перен. грабеж, обирание;
непомерно высокая цена;
возмутительная несправедливость daylight robbery ≈ грабеж среди бела дня грабеж, разбой - highway * грабеж на большой дороге - armed * вооруженный грабеж - * with violence грабеж с насилием ограбление - three robberies in one week три случая ограбления за одну неделю (разговорное) грабеж, обирание (публики) - daylight * грабеж средь бела дня - to ask such prices is sheer * запрашивать такую цену - сущий грабеж armed ~ вооруженный грабитель attempted bank ~ попытка ограбления банка bank ~ ограбление банка insurance against ~ страхование от кражи mail ~ ограбление почты murder and ~ убийство с целью ограбления robbery грабеж ~ кража;
грабеж;
перен. тж. непомерно высокая цена ~ кража ~ разбой
См. также в других словарях:
Ограбление по… — Другие названия Ograblenie po… Тип мультфильма рисованный Жанр Криминал, пародия Режиссёр … Википедия
Ограбление по… (мультфильм) — Ограбление по… Тип мультфильма рисованный Режиссёр Ефим Гамбург Автор сценария Михаил Липскеров Роли озвучивали Всеволод Ларионов, Геннадий Морозов … Википедия
Ограбление по... — Ограбление по… Тип мультфильма рисованный Режиссёр Ефим Гамбург Автор сценария Михаил Липскеров Роли озвучивали Всеволод Ларионов, Геннадий Морозов … Википедия
ограбление — ОГРАБЛЕНИЕ, я, ср Преступление, состоящее в присвоении чужой собственности с применением угроз, насилия; Син.: разбой, грабеж, грабительство. Преступник был осужден за ограбление банка … Толковый словарь русских существительных
Ограбление инкассаторов Сбербанка в Перми — Ограбление инкассаторов Сбербанка в Перми разбойное нападение на инкассаторскую машину Западно Уральского банка Сбербанка России, совершённое 25 июня 2009 года. Ограбление было совершено Александром Шурманом, одним из инкассаторов. Общая… … Википедия
Ограбление по-английски — High Heels and Low Lifes Жанр боевик драма комедия … Википедия
Ограбление на Бейкер-стрит (фильм) — Ограбление на Бейкер стрит The Bank Job Жанр … Википедия
Ограбление на Бейкер-Стрит (фильм) — Ограбление на Бейкер Стрит The Bank Job Жанр триллер Режиссёр Роджер Дональдсон В главных ролях Джейсон Стетхем, Саффрон Барроуз Длительность 111,5 мин … Википедия
Ограбление на Бейкер-Стрит — The Bank Job Жанр триллер Режиссёр Роджер Дональдсон В главных ролях Джейсон Стетхем, Саффрон Барроуз Длительность 111,5 мин … Википедия
Ограбление на Бейкер-стрит — ограбление сейфа филиала банка «Ллойдс» (Lloyds Bank), совершённое на углу Бейкер стрит и Марлебоун роад, Лондон, ночью 11 декабря 1971 года. Арендовав кожгалантерею рядом с банком, грабители в течение нескольких выходных вырыли 15 метровый… … Википедия
ОГРАБЛЕНИЕ БРИНК — «ОГРАБЛЕНИЕ БРИНК» (The Brink s Job) США, 1978, 103 мин. Боевик, комедия. Основываясь на реальном случае крупнейшего ограбления банка Бринк в Бостоне 17 января 1950 года, авторы фильма создают комедию, отчасти с пародийными интонациями. В ролях:… … Энциклопедия кино