-
21 eingefaßt
прил.1) общ. обрамленный, окантованный, отороченный, вставленный в оправу2) авт. облицованный, обшитый, огороженный, окаймлённый -
22 umzäunter Abschnitt
гл.стр. огороженный участок -
23 Sturzraum
mг. лыжи огороженный участок после финиша -
24 Einfamilienhaus
nдом на одну семью, наиболее привлекательный для немцев тип жилья, небольшой дом с садом, перед домом палисадник, огороженный штакетником (Jägerzaun) → Reihenhaus, Wohngemeinschaft -
25 FKK-Strand
[ɛfka: 'ka:-]m <-(e)s,..strände> (огороженный) нудистский пляж -
26 Hag
m <-(e)s, -e> поэт устарев швейц2) участок леса, огороженный живой изгородью -
27 Heck
I
n <-(e)s, -e> сев-нем1) огороженный выгон (для скота), пастбище2) калитка
II
n <-(e)s, -e и́ -s> корма, кормовая часть (судна); хвост, хвостовая часть (самолёта); задняя часть кузова (автомобиля) -
28 Pferdekoppel
f <-, -n> огороженный выгон для лошадей -
29 Dachgarten
-
30 eingezaunte Koppel
fзагон, огороженный выгонDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > eingezaunte Koppel
-
31 Gehöft
двор
1. Огороженный участок с постройками одного хозяйства
2. Благоустроенная ограниченная территория при здании или группе зданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gehöft
-
32 Hof
двор
1. Огороженный участок с постройками одного хозяйства
2. Благоустроенная ограниченная территория при здании или группе зданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hof
- 1
- 2
См. также в других словарях:
огороженный — загражденный, закрытый, огражденный, обнесенный, обведенный, обгороженный, загороженный Словарь русских синонимов. огороженный прил., кол во синонимов: 7 • загороженный (17) • … Словарь синонимов
ОГОРОЖЕННЫЙ — ОГОРОЖЕННЫЙ, огороженная, огороженное; огорожен, огорожена, огорожено. прич. страд. прош. вр. от огородить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
огороженный — и устаревающее огорожённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Огороженный мир — 囲まれた世界 (Enclosed World, Огороженный мир.) Жанр драма … Википедия
огороженный — огор оженный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
огороженный — прич.; кр.ф. огоро/жен, огоро/жена, жено, жены … Орфографический словарь русского языка
огороженный — о/горож/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Двор — огороженный участок земли, на котором расположены постройки одного хозяйства. У многих народов, в том числе у русских, слово «Д.» часто употребляется в том же смысле, что и «хозяйство» (см. Крестьянский двор, Колхозный двор). Различают Д … Большая советская энциклопедия
Волчья пещера — Огороженный вход в пещеру Волчья пещера (фин. Susiluola) находится в Финляндии недалеко от города Кристинестад в провинции Похьянмаа, на берегу реки Карийоки. Уникальна тем, что во время последнего ледникового периода была скрыта толщей ледника и … Википедия
Палисадник — Огороженный садик перед домом (1, 2). (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
ВЫГУЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА — огороженный участок вблизи животноводч. помещений или непосредственно примыкающий к ним, предназнач. для пребывания ж ных на открытом воздухе. Площадь В. п. (м2 на одну голову): для плем. быков 30 40, коров 8 15, молодняка кр. рог. скота 5 10;… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь