-
1 оголовок
оголовок
Верхняя опорная часть колонн или стоек
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оголовок
-
2 оголовок
hydrcouronnement, chapeau de fermeture -
3 оголовок
n1) eng. bloc de tête, couronnement, mur de tête (портала туннеля), chapeau de fermeture2) construct. couronnement tête, chapeau -
4 оголовок водозаборный
оголовок водозаборный
Головная часть водозаборного сооружения, вынесенная в водоём и соединённая с береговым сооружением самотёчным или всасывающим трубопроводом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оголовок водозаборный
-
5 оголовок дорожной трубы
оголовок дорожной трубы
Конструктивное оформление торца дорожной трубы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оголовок дорожной трубы
-
6 оголовок сваи
оголовок сваи
Переходная деталь, сопрягающая голову железобетонной сваи с элементами ростверка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оголовок сваи
-
7 оголовок тоннеля
оголовок тоннеля
Конструкция торцовой части входного звена обделки тоннеля, сопрягающая обделку и горные породы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оголовок тоннеля
-
8 оголовок дымовой трубы
Русско-французский политехнический словарь > оголовок дымовой трубы
-
9 оголовок сваи
-
10 оголовок буровой скважины с уровнемером
neng. tête de sasDictionnaire russe-français universel > оголовок буровой скважины с уровнемером
-
11 оголовок дымовой труби
neng. mitreDictionnaire russe-français universel > оголовок дымовой труби
-
12 оголовок дымовой трубы
n1) eng. champignon2) construct. champignon de cheminée, chapiteau de cheminée, mitron, mitron ordinaire, buseDictionnaire russe-français universel > оголовок дымовой трубы
-
13 оголовок дымовой трубы круглого сечения
nconstruct. chapeau de cardinalDictionnaire russe-français universel > оголовок дымовой трубы круглого сечения
-
14 оголовок дымовой трубы прямоугольного сечения
nconstruct. chapeau de capucineDictionnaire russe-français universel > оголовок дымовой трубы прямоугольного сечения
-
15 оголовок колонны
nconstruct. tête de colonne -
16 оголовок мачтовой опоры
nconstruct. tête du pylôneDictionnaire russe-français universel > оголовок мачтовой опоры
-
17 оголовок мола
n -
18 оголовок отдельно стоящей стени
nconstruct. chaperonDictionnaire russe-français universel > оголовок отдельно стоящей стени
-
19 оголовок отдельно стоящей стены
nconstruct. chaperonDictionnaire russe-français universel > оголовок отдельно стоящей стены
-
20 оголовок прямоугольного сечения
nconstruct. mitron rectangulaireDictionnaire russe-français universel > оголовок прямоугольного сечения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Оголовок — – верхняя опорная часть колонн или стоек. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Оголовок колонны – верхний элемент колонны, служащий для восприятия нагрузки от вышележащего элемента.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
оголовок — сущ., кол во синонимов: 1 • часть (105) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оголовок — Верхняя опорная часть колонн или стоек [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN capcolumn capcolumn headhead DE Kopf FR têtetête du poteau … Справочник технического переводчика
оголовок — 3.30 оголовок: Устройство (для аппаратов типа C1), обеспечивающее защиту от попадания в камеру сгорания механических частиц определенного размера и «разбивающее» поток воздуха при внешнем ветровом напоре. Источник: ГОСТ Р 51847 2001: Аппараты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оголовок дымовой трубы — Оголовок верхняя часть дымовой трубы размером 3 5 м (в зависимости от диаметра ее выходного отверстия), находящаяся в наиболее тяжелых условиях службы ввиду попадания на внутреннюю поверхность атмосферных осадков, интенсивной конденсации дымовых… … Официальная терминология
оголовок водовыпуска — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN crown of inlet … Справочник технического переводчика
оголовок водозаборный — Головная часть водозаборного сооружения, вынесенная в водоём и соединённая с береговым сооружением самотёчным или всасывающим трубопроводом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN… … Справочник технического переводчика
оголовок водопропускной трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN culvert head … Справочник технического переводчика
оголовок дорожной трубы — Конструктивное оформление торца дорожной трубы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN culvert head DE RohreinlaufRohrkopf FR tête du ponceau … Справочник технического переводчика
оголовок сваи — Переходная деталь, сопрягающая голову железобетонной сваи с элементами ростверка [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN pile cappile head DE Pfahlkopf FR tête de… … Справочник технического переводчика
оголовок тоннеля — Конструкция торцовой части входного звена обделки тоннеля, сопрягающая обделку и горные породы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN tunnel head DE… … Справочник технического переводчика