-
1 оговорить
v1) gener. (кого-л.) (j-m, etw.) anhängen2) law. (jmdn.) als Beteiligten anklagen, anschuldigen, anschwärzen, ausbedingen, bezichtigen, einschränkend feststellen, festlegen, in Verruf bringen, schlechtmachen, vereinbaren, verklauseln, verklausulieren, verleumden, (jmdn.) vor einem Untersuchungsrichter denunzieren, vorbehalten3) fin. (в договоре) ausbedingen, (в договоре) vereinbaren, (в договоре) vorbehalten -
2 оговорить
1) ( в договоре) áusbedingen (непр.) vt, veréinbaren vt2) ( оклеветать) verléumden vt; bezíchtigen vt ( обвинить) -
3 оговорить в договоре
vlaw. im Vertrag vorbehalten, vertraglich ausbedingenУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорить в договоре
-
4 оговорить в завещании
vgener. (что-л.) (etw.) testamentarisch bestimmenУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорить в завещании
-
5 оговорить в контракте
vconstruct. im Vertrag vorbedingenУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорить в контракте
-
6 оговорить за собой право
v1) gener. sich (D) das Recht vorbehalten2) law. sich das Recht vorbehalten, sich ein Recht vorbehaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорить за собой право
-
7 оговорить своё право на
vlaw. (что-л.) sich etwas ausbedingenУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорить своё право на
-
8 оговорить условия
vlaw. Bedingungen vereinbaren, (einen Vorbehalt) ausbedingen -
9 оговаривать
см. оговорить -
10 оговаривать
, < оговорить> (13 e.) ausmachen; erläutern, klarstellen; F anschwärzen; оговариваться vorausschicken; sich versprechen -
11 оговаривать
, < оговорить> (13 e.) ausmachen; erläutern, klarstellen; F anschwärzen; оговариваться vorausschicken; sich versprechen -
12 оговаривать
, < оговорить> (13 e.) ausmachen; erläutern, klarstellen; F anschwärzen; оговариваться vorausschicken; sich versprechen
См. также в других словарях:
ОГОВОРИТЬ — ОГОВОРИТЬ, оговорю, оговоришь, совер. (к оговаривать). 1. кого что. Объявить, сказать предосудительное, порочащее о ком нибудь, очернить, оклеветать. Оговорить на суде невинного. « Присмотри деревеньку, да и оговори того помещика. Все так делают … Толковый словарь Ушакова
оговорить — наговорить, всклепать, насказать, обговорить, налгать, оклеветать, наклепать, возвести поклеп, возвести напраслину, наклеветать, условиться, оболгать, объяснить, инсинуировать, накапать Словарь русских синонимов. оговорить см. оклеветать Словар … Словарь синонимов
оговорить — случаи • подчёркивание / акцент оговорить сроки • модальность, планирование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОГОВОРИТЬ — ОГОВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Возвести на кого н. ложное обвинение, оклеветать. О. на допросе. 2. что. Заранее условиться о чём н. О. срок работы. 3. что. Сделать оговорку (в 1 знач.). О. своё несогласие. | несовер … Толковый словарь Ожегова
Оговорить — I сов. перех. см. оговаривать I II сов. перех. см. оговаривать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оговорить — I сов. перех. см. оговаривать I II сов. перех. см. оговаривать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оговорить — оговорить, оговорю, оговорим, оговоришь, оговорите, оговорит, оговорят, оговоря, оговорил, оговорила, оговорило, оговорили, оговори, оговорите, оговоривший, оговорившая, оговорившее, оговорившие, оговорившего, оговорившей, оговорившего,… … Формы слов
оговорить — оговор ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
оговорить — (II), оговорю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
оговорить — B/A гл см. Приложение II оговорённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II оговорён оговорена/ оговорено/ оговорены/ См. также … Словарь ударений русского языка
оговорить — рю, ришь; оговорённый; рён, рена, рено; св. кого что. 1. Разг. Возвести на кого л. ложное обвинение; оклеветать. О. невинного человека. Не виноват я, меня оговорили! Зачем же ты сам себя оговорил? 2. что. Заранее условиться о чём л. О. условия… … Энциклопедический словарь