-
21 light
свет; лампа, см. тж. lamp; фара; огонь; освещать; светиться); зажигать; включать, запускать ( двигатель) ; лёгкий"pitch aug" warning light — сигнальная лампа «стабилизация тангажа»
air refueling (indicator) light — лампа сигнализации готовности системы дозаправки топливом в полете
auto-pitch out warning light — лампа сигнализации отключения автомата предотвращения сваливания [срыва]
cancel the light — гасить лампу [огонь]
canopy (unlocked) warning light — сигнальная лампа «фонарь не заперт»
clearance plane indicator light — лампа индикации плоскости безопасности (при полете на малых высотах)
DC generator OFF light — сигнальная лампа «генератор постоянного тока не работает», лампа сигнализации отключения генератора постоянного тока
drop tank empty light — сигнальная лампа «сбрасываемый бак пуст»
emergency fuel system caution light — лампа сигнализации о переходе на аварийную систему топливоподачи
fire control solution light — лампа индикации режима работы системы автоматического управления огнём
get a green light — получать одобрение или разрешение (напр. на посадку)
hydraulic pump inoperative light — сигнальная лампа «гидронасос не работает»
inertial navigator out warning light — лампа сигнализации об отказе инерциальной навигационной системы
landing gear warning light — световая сигнализация или сигнальная лампа «выпусти шасси»
line up on the approach lights — выходить на огни [в створ огней] подхода
oxygen low caution light — лампа сигнализации остатка [израсходования] кислорода
oxygen low warning light — лампа сигнализации остатка [израсходования] кислорода
pitch M. A. caution light — лампа сигнализации о неисправности механизма изменения передаточного отношения в канале тангажа
reverse unlocked warning light — сигнальная лампа «реверс не застопорен»
sequenced flashing approach lights — бегущие проблесковые огни приближения [подхода]
special weapons unlocked warning light — лампа сигнализации отсутствия блокировки специальных видов оружия
stall recovery warning light — лампа сигнализации работоспособности системы предотвращения сваливания
tank empty caution light — сигнальная лампа «бак пуст», лампа сигнализации выработки топлива из бака
tank empty indicator light — сигнальная лампа «бак пуст», лампа сигнализации выработки топлива из бака
unsafe landing gear warning light — сигнальная лампа «шасси в опасном положении»
-
22 lead-in lights
1) Авиация: огни приближения2) Техника: огни подхода -
23 Anflugbefeuerung
f авиац.посадочные огни, огни приближенияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anflugbefeuerung
-
24 lièvre
сущ.1) общ. заяц2) авиа. бегущие огни (проблесковые огни приближения светосигнального оборудования взлетно-посадочной полосы)3) спорт. ведущий (в спортивных забегах), лидер4) тех. мех зайца, шкура зайца5) арго. живчик (о человеке) -
25 éclairage d'approche
сущ.авиа. огни подхода, огни приближенияФранцузско-русский универсальный словарь > éclairage d'approche
-
26 Anflugbefeuerung
авиа. огни приближения авиа. огни подхода -
27 lead-in
lead-in nзаруливаниеaircraft stand lead-in lineлиния заруливания воздушного судна на стоянкуlead-in lighting systemсистема ведущих огней(при заруливании на стоянку) lead-in lightsогни приближенияlead-in lineлиния заруливанияrunway lead-in lighting systemсистема огней подхода к ВППrunway lead-in lightsогни подхода к ВПП -
28 row
blade rowлопаточный венецside rowлинейные боковые огни приближенияside row lightsбоковые огни ВПП -
29 side
aircraft sideборт воздушного суднаairport land sideпривокзальная площадь аэропортаair sideвоздушная зонаblade pressure sideрабочая часть лопасти воздушного винтаcabin side wallперегородка кабиныradar side looking systemрадиолокационная система бокового обзораside braceбоковой подкосside brace linkзвено бокового подкосаside driftбоковой сносside engineбоковой двигательside engine nacelleгондола двигателя на пилонеside filletбортовой зализside frequencyбоковая частотаside loadбоковая нагрузкаside plateбоковинаside rowлинейные боковые огни приближенияside row lightsбоковые огни ВППside separationбоковое эшелонированиеside slipping stabilityустойчивость при скольжении на крылоside strip markingмаркировка боковой полосы ВППside strutбоковой подкосside tripвспомогательный маршрут полетаside windбоковой ветер -
30 approach light
- approach light
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > approach light
-
31 aerodrome approach lights
Авиация: аэродромные огни приближенияУниверсальный англо-русский словарь > aerodrome approach lights
-
32 approach and lead-in lights
Авиация: огни приближенияУниверсальный англо-русский словарь > approach and lead-in lights
-
33 leading-in lights
Авиация: огни приближения -
34 side row
Авиация: линейные боковые огни приближения -
35 Anflugrichtungsfeuer
сущ.навиг. огни приближения, цветовые ориентиры для посадкиУниверсальный немецко-русский словарь > Anflugrichtungsfeuer
-
36 aerodrome approach lights
Англо-русский словарь по гражданской авиации > aerodrome approach lights
-
37 side row
-
38 Anflugrichtungsfeuer
n нав.огни приближения, цветовые ориентиры для посадкиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anflugrichtungsfeuer
-
39 feux de distance
сущ.тех. огни приближения с отметкой расстояния до начала взлётно-посадочной полосы -
40 Annäherungslandebeleuchtung
сущ.авиа. огни приближенияУниверсальный немецко-русский словарь > Annäherungslandebeleuchtung
См. также в других словарях:
Огни на курганах (историческая повесть) — «Огни на курганах» Обложка одноимённого сборника 1985 года Жанр: историческая повесть Автор: Ян, Василий Григорьевич Язык оригинала: русский Год написания: конец 1920 … Википедия
Взлётно-посадочная полоса — ВПП 31 аэропорта Рузине, Прага Взлётно посадочная полоса (ВПП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы. ВПП представляет собой специально подготовленную и об … Википедия
Взлетно-посадочная полоса — ВПП 31 аэропорта Рузыне, Прага Взлётно посадочная полоса (ВПП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы. ВПП представляет собой специально подготовленную и оборудованную полосу земной поверхности с искуственным… … Википедия
Порог ВПП — ВПП 31 аэропорта Рузыне, Прага Взлётно посадочная полоса (ВПП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы. ВПП представляет собой специально подготовленную и оборудованную полосу земной поверхности с искуственным… … Википедия
Аэродром — (от Аэро... и греч. dromos бег, место для бега) комплекс сооружений, оборудования и земельный участок с воздушным пространством, предназначенный для взлёта, посадки, размещения и обслуживания самолётов. А. подразделяются на две основные… … Большая советская энциклопедия
Рулёжная дорожка — F 22 Raptor, выруливающие в Elmendorf AFB, Аляска, США Рулёжная дорожка (РД) часть лётного поля аэродрома, соединяющая между собой элементы лётного поля, специально подготовленная и предназна … Википедия
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дибич-Забалканский, граф Иван Иванович — (Иоганн Карл Фридрих Антон) генерал фельдмаршал (1785 1831 г.), сын барона Ивана Ивановича Дибича. Иван Иванович Дибич родился 2(13) мая 1785 года, в поместье Гросс Лейпе, в Силезии, от второго брака отца своего с Мариею Антуанетою Эркерт. Уже на … Большая биографическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия