-
41 SiC-Erzeugnisse
(pl)карборундовые огнеупорыDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > SiC-Erzeugnisse
-
42 Silikaerzeugnisse
(n pl)динасовые огнеупоры, динасовый припасDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Silikaerzeugnisse
-
43 Stahlwerksverschleißmaterial
(n)сталеразливочный огнеупорный припас, огнеупоры для разливки сталиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Stahlwerksverschleißmaterial
-
44 Zirkonoxiderzeugnisse
(n pl)огнеупоры из окиси цирконияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Zirkonoxiderzeugnisse
-
45 Zirkonsilikaterzeugnisse
(n pl)цирконовые огнеупорыDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Zirkonsilikaterzeugnisse
-
46 tongebundene Graphit-Erzeugnisse
графитовые огнеупоры на глиняной связкеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > tongebundene Graphit-Erzeugnisse
-
47 Vermikulit
вермикулит
Горная порода класса гидрослюды, состоящая в основном из минерала вермикулита, увеличивающегося в объеме при быстром нагреве в интервале температур 800°С-950°С.
[ ГОСТ Р 52918-2008]
вермикулит
Минерал из группы гидрослюд, применяемый в составах теплоизоляционных изделий и в качестве заполнителя - наполнителя лёгких бетонов, пластмасс и других композиционных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vermikulit
-
48 Kaolin
каолин
Горная порода преимущественно белого цвета, состоящая из минерала каолинита, иногда с примесью кварцевого песка.
[ ГОСТ Р 52918-2008]
каолин
Рыхлая горная порода, состоящая в основном из глинистых минералов с примесью кварца, полевых шпатов, окислов железа и др.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kaolin
-
49 Feuerfestigkeit
- огнеупорность
- огнестойкость
- капитальность зданий, сооружений
капитальность зданий, сооружений
Обобщённая характеристика степени надёжности зданий или сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
- degree of reliability and durability
- degree of reliability and durability of buildings and structures
DE
FR
огнестойкость
Свойство конструкции сохранять огнепреграждающую способность в период нагрева (пожара)
[ВНПБ-03]
огнестойкость
Способность материалов противостоять воздействию огня
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
огнеупорность
Способность огнеупора или огнеупорного сырья противостоять, не расплавляясь, воздействию высоких температур.
Примечание
Огнеупорность выражают через температуру падения пироскопа.
[ ГОСТ Р 52918-2008]
огнеупорность
Способность некоторых материалов выдерживать высокую температуру без расплавления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuerfestigkeit
-
50 Quarzsand
кварцевый песок
Рыхлая осадочная горная порода с размером зерен менее 1 мм, главным минералом которой является кварц.
[ ГОСТ 16548-80]
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
- огнеупоры
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quarzsand
-
51 feuerfester Baustoff
огнеупор
Неметаллический материал с огнеупорностью не ниже температуры 1580°С, используемый в агрегатах и устройствах для защиты от воздействия тепловой энергии и газовых, жидких, твердых агрессивных реагентов.
[ ГОСТ Р 52918-2008]
огнеупор
Материал, сопротивляющийся воздействию высоких температур и сохраняющий при этом прочностные характеристики
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > feuerfester Baustoff
-
52 Feuerfeststoff
огнеупор
Неметаллический материал с огнеупорностью не ниже температуры 1580°С, используемый в агрегатах и устройствах для защиты от воздействия тепловой энергии и газовых, жидких, твердых агрессивных реагентов.
[ ГОСТ Р 52918-2008]
огнеупор
Материал, сопротивляющийся воздействию высоких температур и сохраняющий при этом прочностные характеристики
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuerfeststoff
-
53 Perlit
перлит
Вулканическая стекловидная кислая водосодержащая горная порода, которая при соответствующей термообработке вспучивается с многократным увеличением объёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
перлит
Разновидность вулканического стекла кислого состава, сильно вспучивающегося при быстром нагреве в интервале температур 1100°С-1200°С.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Perlit
-
54 Schamotte
шамот
Алюмосиликатный огнеупорный материал, получаемый обжигом глины или каолина
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шамот
Техногенный материал, получаемый в результате обжига кусковой огнеупорной глины или каолина.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schamotte
См. также в других словарях:
огнеупоры — Материалы и изделия, изготовленные преимущественно из минерального сырья и имеющие огнеупорность > 1580 °С. Производство огнеупоров возникло в связи с развитием металлургии, а по мере распространения тепловых агрегатов различного… … Справочник технического переводчика
ОГНЕУПОРЫ — материалы и изделия преимущественно на основе минерального сырья, обладающие огнеупорностью не ниже 1580 .С. Различают изделия огнеупорные (огнеупорность 1580 1770 .С), высокоогнеупорные (1770 2000 .С) и высшей огнеупорности (св. 2000 .С).… … Большой Энциклопедический словарь
ОГНЕУПОРЫ — ОГНЕУПОРЫ, материалы и изделия, изготовляемые главным образом на основе минерального сырья, обладающие огнеупорностью (способностью противостоять, не расплавляясь, действию высокой температуры не ниже 1580шC; по стандартам ряда стран не ниже… … Современная энциклопедия
«Огнеупоры» — ежемесячный науч. техн. и производств. журнал Мин ва чёрной металлургии CCCP и Центр. правления Науч. техн. об ва чёрной металлургии. Издаётся в Москве c 1933. Публикует статьи по технологии и оборудованию для произ ва огнеупорных… … Геологическая энциклопедия
ОГНЕУПОРЫ — ОГНЕУПОРЫ, огнеупоров, ед. не употр. (тех.). Огнеупорные материалы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОГНЕУПОРЫ — ОГНЕУПОРЫ, ов, ед. огнеупор, а, муж. Огнеупорные материалы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОГНЕУПОРЫ — вид искусственных камней (кирпичей), изготовляемых из специальных сортов тугоплавких глин, способных выдерживать, не деформируясь, темп ры 1580 1710°. Такие кирпичи применяются для футеровки топочных камер паровозов и различных заводских печей.… … Технический железнодорожный словарь
Огнеупоры — ОГНЕУПОРЫ, материалы и изделия, изготовляемые главным образом на основе минерального сырья, обладающие огнеупорностью (способностью противостоять, не расплавляясь, действию высокой температуры не ниже 1580°C; по стандартам ряда стран не ниже… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ОГНЕУПОРЫ — обожжённые (см. ) материалы и изделия, изготовленные преимущественно на основе горных пород (кварциты, огнеупорные глины) и минералов (силлиманит, дистен, дистенсиллиманит, графит, корунд и др.), обладающие следующими свойствами: а) (см.) свыше… … Большая политехническая энциклопедия
Огнеупоры — [refractories] материалы и изделия, изготовленные преимущественно из минерального сырья и имеющие огнеупорность > 1580 °С. Произодство огнеупоров возникло в связи с развитием металлургии, а по мере распространения тепловых агрегатов различного … Энциклопедический словарь по металлургии
Огнеупоры — Термины рубрики: Огнеупоры Армирование нитевидными кристаллами Армирование формовочной огнеупорной массы Атмосфера обжига … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов