-
21 feuerbeständige [feuerfeste] Farbe
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > feuerbeständige [feuerfeste] Farbe
-
22 fire retard paint
-
23 pintura refractaria
-
24 refractory paint
-
25 refractory paint
-
26 feuerbeständiger Farbkörper
огнеупорная краскаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > feuerbeständiger Farbkörper
-
27 feuerfeste Farbe
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > feuerfeste Farbe
-
28 paint
краска; окраска; красить; окрашивать paint chameleon - цветоизменяющая краска (под действием тепла и света) paint chemical-resistant (chemical-resisting) - химически стойкая краска paint construction - краска для защиты конструкций paint corrosion-inhibiting - коррозионно-стойкая краска paint fire-protective - огнезащитная краска paint fire-retardant - огнезадерживающая краска paint heat-indicating - термоиидикаторная краска paint heat-reflecting - теплоотра-жающая краска paint heat-resistant (heat-resisting) - теплостойкая (жаростойкая) краска paint heat-sensitive - термочувствительная краска paint high-heat (resistant) - жаростойкая краска paint high-temperature conductive - краска с высокой теплопроводностью paint insulating - изоляционная краска paint intumescent - вспучивающаяся термостойкая (огнезадерживающая) краска paint nitrocellulose - нитрокраска paint nonflammable - невоспламеняющаяся (негорючая) краска paint protective - защитная краска paint refractory - огнеупорная краска paint temperature indicating - термоииднкаторпая краска paint temperature-sensitive - термочувствительная краска paint thermoindicator - термоиндикаторная краска paint thermosensitive - термочувствительная краска paint waterproof (water-resistant) - водостойкая краска -
29 vernice refrattaria
огнеупорная краска, жаростойкий лакDictionnaire polytechnique italo-russe > vernice refrattaria
-
30 paint
1. краска2. окраска3. красить4. окрашиватьabrasion-resistant paint — износостойкая краска
acid-proof paint — кислотостойкая [кислотоупорная] краска
acid-resistant paint — кислотоупорная [кислотостойкая] краска
acid-seal paint — кислотостойкая [кислотоупорная] краска
acoustic paint — звукопоглощающая краска
acrylic paint — акриловая краска
acrylic-ester paint — акрилоэфирная краска
acrylic-nitrосеllulose paint — акрило-нитроцеллюлозная краска
alkali-metal-silicate paint — краска на силикате щелочных металлов
alkyd paint — алкидная краска
alkyd emulsion paint — алкидная эмульсионная краска
aluminum paint — алюминиевая краска
aluminum-acrylic paint — алюминиево-акриловая краска
aluminum oxide-base paint — краска на основе окиси алюминия
aluminum-pigmented acrylic paint — акриловая краска, пигментированная алюминием
aluminum-pigmented silicone- alkyd paint — силиконо-алкидная краска, пигментированная алюминием
aluminum-silicate paint — краска из силиката алюминия
anticorrosive paint — противокоррозионная краска
antifouling paint — необрастающая краска
antinoise paint — звукопоглощающая краска
antiradar paint — противорадиолокационная краска
antirusting paint — коррозионно-стойкая [стойкая к ржавлению] краска
asphalt paint — асфальтовая краска
bitumen paint — битумная краска
black paint — чёрная краска
ceramic paint — керамическая краска
chameleon-like paint — цветоизменяющая краска ( под действием тепла и света)
chemical resistant paint — химически стойкая краска
chemical resisting paint — химически стойкая краска
chlorinated rubber paint — хлоркаучуковая краска
chromium-oxide-base paint — краска на основе окиси хрома
conducting silver paint — проводящая серебряная краска
corrosion-inhibiting paint — противокоррозионная краска
corrosion-resistant paint — коррозионностойкая краска
distemper paint — клеевая краска
enamel paint — эмалевая краска, ( лаковая) эмаль
ероху paint — эпоксидная краска
filling paint — шпатлёвка
fire retardant paint — огнестойкая [пламезадерживающая] краска
flame retardant paint — пламезадерживающая [огнестойкая] краска
fluorescent paint — флуоресцентная [люминесцентная, светящаяся] краска
fluorocarbon paint — фторуглеродистая краска
formaldehyde-resin-base paint — краска на основе формальдегидной смолы
fungus-resistant paint — грибостойкая краска
glycerol-phthalate paint — глицерин-фталатная краска
graphite paint — графитовая краска
heat-indicating paint — термоиндикаторная краска
heat-reflecting paint — теплоотражающая краска
heat-resistant paint — теплостойкая краска
heat-resisting paint — теплостойкая краска
high-heat resistant paint — жаростойкая краска
high-temperature resistant paint — жаростойкая краска
high-temperature conductive paint — краска с высокой теплопроводностью
indicating temperature paint — термоиндикаторная краска
inorganic paint — неорганическая краска
insulating paint — изоляционная краска
laser-sensitive paint — краска, чувствительная к лазерному излучению
luminescent paint — люминесцентная [светящаяся] краска
marine paint — морская краска
metallic paint — металлическая краска
methyl-silicone paint — метилсиликоновая краска
mineral paint — минеральная краска
mold-resistant paint — грибостойкая краска
nitrocellulose paint — нитрокраска, нитролак
nonflammable paint — невоспламеняющаяся краска
oil paint — масляная краска
oilproof paint — маслостойкая краска
opaque paint — непрозрачная краска
organic paint — органическая краска
phosphorescent paint — фосфоресцирующая краска
photoconductive paint — фотопроводимая краска
pigmented paint — пигментированная краска
plastic-base paint — краска на основе пластмасс
polystyrene paint — полистирольная краска
polyurethane paint — полиуретановая краска
polyvinyl-acetate paint — поливинил-ацетатная краска
priming paint — 1) лакокрасочный грунт 2) грунтовочная краска
protective paint — защитная краска
refractory paint — огнеупорная краска
resin paint — краска на смолах
rust-resistant paint — коррозионно-стойкая [стойкая к ржавлению] краска
silicate paint — силикатная краска
silicone paint — кремнийорганическая краска
silicone-aluminum paint — силиконо-алюминиевая краска
silver paint — серебряная краска
sound-absorbing paint — звукопоглощающая краска
synthetic-resin paint — краска на синтетических смолах
teflon-filled urethane paint — уретановая краска с тефлоновым наполнителем
temperature-indicating paint — термоиндикаторная краска
thermoindicator paint — термоиндикаторная краска
temperature-sensitive paint — термочувствительная краска
thermal control paint — терморегулируемая краска
thermoprene paint — термопреновая краска
thermosensitive paint — термочувствительная краска
thixotropic paint — тиксотропная краска
thorium-dioxide paint — краска из двуокиси тория
titanium-dioxide paint — краска из двуокиси титана
trichlorethylene paint — трихлорэтиленовая краска
undercoating paint — грунтовочная краска [покрытие]
varnish paint — 1) лаковая краска 2) эмалевая краска
water-reducible paint — водоотталкивающая краска
water-repellant paint — водоотталкивающая краска
water-resistant paint — водостойкая краска
water-soluble paint — водорастворимая краска
water-thinnable paint — водорастворимая краска
weatherproof paint — атмосферостойкая краска
white paint — белая краска
zinc-chromate paint — хромато-цинковая краска
zinc-silicate paint — силикатно-цинковая краска
zirconium-dioxide-pigmented paint — краска, пигментированная двуокисью циркония
English-Russian dictionary of aviation and space materials > paint
-
31 огнеупорный
1. fire2. high-heat3. fireproof; fire4. refractory -
32 heat-resistant paint
1. жаростойкая краскаweather-proof paint — краска, не поддающаяся влиянию погоды
2. огнеупорная краскаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > heat-resistant paint
-
33 refractory
rɪˈfræktərɪ
1. сущ.
1) уст. упрямец, упрямый человек
2) тех. огнеупор, огнеупорный материал to fire the refractory ≈ обжигать огнеупор high refractory ≈ высокоогнеупорный материал
2. прил.
1) непокорный, неподатливый, упрямый;
упорствующий (в своей неправоте) ;
настойчивый refractory spirit ≈ непокорный человек Syn: obstinate, stubborn, perverse, unmanageable
2) мед. трудноизлечимый;
не поддающийся лечению (о ране, болезни и т.п.) The wound was at first refractory. ≈ На первых порах рана плохо поддавалась лечению. Syn: stubborn, obstinate, rebellious
3) невосприимчивый( к болезнетворным факторам, способный оказать сопротивление болезни) ;
крепкий( об организме)
4) тех. огнеупорный, жаростойкий, тугоплавкий refractory body ≈ огнеупорная масса refractory coat ≈ огнеупорное покрытие refractory insulation ≈ огнеупорная изоляция refractory metal ≈ тугоплавкий металл refractory paint ≈ огнеупорная краска refractory products ≈ огнеупорные изделия refractory cement ≈ огнеупорный цемент refractory concrete ≈ огнеупорный бетон упрямый, непокорный (медицина) упорный, не поддающийся лечению невосприимчивый - * to infection не подверженный заражению (техническое) огнеупорный материал, огнеупор ( техническое) тугоплавкий (техническое) огнеупорный - * linning огнеупорная футеровка refractory крепкий (об организме) ~ тех. огнеупорный материал ~ тех. тугоплавкий, огнеупорный ~ упорный (о болезни) ~ упрямый, непокорныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > refractory
-
34 refractory
[rɪ'frækt(ə)rɪ] 1. прил.1) непокорный, неподатливый, упрямый; упорствующий ( в своей неправоте); настойчивыйSyn:2) мед. трудноизлечимый; не поддающийся лечению (о ране, болезни и т. п.)The wound was at first refractory. — На первых порах рана плохо поддавалась лечению.
Syn:3) невосприимчивый ( к болезнетворным факторам); крепкий ( об организме)4) тех. огнеупорный, жаростойкий, тугоплавкий2. сущ.1) тех. огнеупор, огнеупорный материал2) уст. упрямец, упрямый человек -
35 heat-resistant paint
1) Строительство: теплостойкая краска2) Полиграфия: огнеупорная краска3) Космонавтика: жаростойкая краска4) Полимеры: краска для термостойких покрытий -
36 feuerfeste Farbe
-
37 heat-resistant paint
теплостойкая краска; огнеупорная краскаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > heat-resistant paint
-
38 fire retard paint
Железнодорожный термин: огнеупорная краска -
39 refractory color
Силикатное производство: огнеупорная краска -
40 refractory paint
Космонавтика: огнеупорная краска
См. также в других словарях:
Heat-resistant paint — Теплостойкая краска; огнеупорная краска … Краткий толковый словарь по полиграфии
Фаянс* — Под названием фаянса в керамике принято обозначать глиняные изделия из белой или цветной массы с пористым (проницаемым жидкостями) черепом, который в изломе представляет шероховатый землистый вид и покрыт всегда глазурью, или поливой. Обширный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фаянс — Под названием фаянса в керамике принято обозначать глиняные изделия из белой или цветной массы с пористым (проницаемым жидкостями) черепом, который в изломе представляет шероховатый землистый вид и покрыт всегда глазурью, или поливой. Обширный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона