-
1 огненный
прил.1) di fuoco, igneo книжн.о́гненные языки (пламени) — lingue di fuoco
2) ( цвета огня) color fuocoо́гненные волосы (ярко-рыжие) — capelli rossi / fulvi / rossicci
3) перен. ( огневой) di fuocoо́гненные глаза — occhi accesi / ardenti
о́гненная речь — un discorso appassionato / ardente
* * *adjgener. affocato, focoso, ardenle, fiammeggiante, fiammeo, focato, igneo, ignifero -
2 огненный
[ógnennyj] agg.di fuoco; (fig.) focoso, ardente -
3 огненный опал
-
4 огненный взор
adjgener. occhi fiammeggianti -
5 опал
-
6 фонтан
1) ( струя) fontana ж., zampillo м., getto м.2) ( сооружение) fontana ж.* * *м.1) ( струя) fontana fфонта́н нефти — scaturigine di petrolio
огненный фонта́н — getto di fuoco (нефти, газа)
бить фонта́ном — uscire / scaturire con getto
2) Р разг. ( обильный поток) torrente, cascata f; fuoco d'artificio тк. перен.фонта́н красноречия — torrente di eloquenza
закрой свой фонта́н груб. — chiudi il becco
3) ( водоразборная колонка) presa d'acqua••не фонта́н разг. шутл. — non è un gran che; qui non si sciala; c'è poco da ridere
* * *ngener. fontana
См. также в других словарях:
огненный — См … Словарь синонимов
ОГНЕННЫЙ — ОГНЕННЫЙ, огненная, огненное (книжн.). 1. прич. к огонь. Огненные языки (о пламени). 2. перен. Сверкающий, пламенный, выразительный (о глазах; поэт.). Огненный взор. 3. перен. Исполненный силы, подъема, бурный (поэт.). Огненные речи, звуки.… … Толковый словарь Ушакова
ОГНЕННЫЙ — ОГНЕННЫЙ, ая, ое; нен, ненна. 1. см. огонь. 2. Оранжево красный, цвета огня. Огненные лепестки мака. Огненные волосы (ярко рыжие). 3. перен. То же, что огневой (во 2 и 3 знач.). Огненные глаза. Огненная речь. | сущ. огненность, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
огненный — огненный; кратк. форма ен, енна … Русский орфографический словарь
огненный — прил., употр. сравн. часто Морфология: огнен, огненна, огненно, огненны; нар. огненно 1. Огненным вы называете то, что состоит из пламени или является частью пламени. Над горящим домом поднимался огненный столб. | Огненные языки пламени быстро… … Толковый словарь Дмитриева
Огненный — I прил. 1. соотн. с сущ. огонь 1., 3., связанный с ним 2. Свойственный огню [огонь 1., 3.], характерный для него. 3. Обжигающе горячий; жгучий. 4. перен. Сверкающий, огненный (о взгляде, взоре). 5. перен. Страстный, пылкий, порывистый (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Огненный — I прил. 1. соотн. с сущ. огонь 1., 3., связанный с ним 2. Свойственный огню [огонь 1., 3.], характерный для него. 3. Обжигающе горячий; жгучий. 4. перен. Сверкающий, огненный (о взгляде, взоре). 5. перен. Страстный, пылкий, порывистый (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Огненный змей — Огненный змей … Википедия
Огненный барбус — ? Огненный барбус Научная классификация … Википедия
Огненный вихрь — (Обратная тяга) Backdraft … Википедия
Огненный (эсминец) — «Огненный» Служба … Википедия