-
41 в безвыходном положении между двух огней
General subject: between the devil and the deep seaУниверсальный русско-английский словарь > в безвыходном положении между двух огней
-
42 выключатель огней экстренной остановки
Engineering: emergency stop push buttonУниверсальный русско-английский словарь > выключатель огней экстренной остановки
-
43 выключатель стопорных огней
Automobile industry: stop lamp switchУниверсальный русско-английский словарь > выключатель стопорных огней
-
44 дальность видимости посадочных огней ВПП
1) Construction: runway visual range2) Makarov: runway visual range (с самолёта, заходящего на посадку)Универсальный русско-английский словарь > дальность видимости посадочных огней ВПП
-
45 датчик ламп стоп-сигнала и задних огней
Automobile industry: stop and tail lamp sensorУниверсальный русско-английский словарь > датчик ламп стоп-сигнала и задних огней
-
46 класс огней
Naval: order of lights -
47 контрольная панель ходовых огней
Универсальный русско-английский словарь > контрольная панель ходовых огней
-
48 контрольный щит ходовых огней
Универсальный русско-английский словарь > контрольный щит ходовых огней
-
49 корректурный список огней
Naval: light list correctionУниверсальный русско-английский словарь > корректурный список огней
-
50 линия огней пути руления
Construction: steering barУниверсальный русско-английский словарь > линия огней пути руления
-
51 линия поперечных неоновых огней
Aviation: neon barУниверсальный русско-английский словарь > линия поперечных неоновых огней
-
52 линия поперечных световых огней
Makarov: bar (на аэродроме)Универсальный русско-английский словарь > линия поперечных световых огней
-
53 линия световых огней зоны приземления
Aviation: touchdown zone barretteУниверсальный русско-английский словарь > линия световых огней зоны приземления
-
54 линия сигнальных огней
Aviation: lights barretteУниверсальный русско-английский словарь > линия сигнальных огней
-
55 линия центрального ряда линейных огней
Aviation: barrette center lineУниверсальный русско-английский словарь > линия центрального ряда линейных огней
-
56 меж двух огней
1) General subject: between Scylla and Charybdis2) Literal: between two fires4) Set phrase: between a rock and a hard place (напр, they often find themselves caught between a rock and a hard place)5) American English: Catch-22, Hobson's choice, between the hammer and the anvil, cornered, in a dilemma, in a pickle, in a predicament, in the middle, no choice, sitting on a powder keg6) Current usage: between the devil and the deep blue sea -
57 между двух огней
1) General subject: a pig in the middle, between Scylla and Charybdis, between the devil and the blue sea, between the devil and the deep sea, between the upper and the nether millstone, horn, on the horns of a dilemma, between a rock and a hard place, Between the Devil and the deep blue sea2) Literal: between two fires3) Set phrase: between the devil and the deep ( blue) sea (дословно: Между дьяволом и синим (глубоким) морем), (быть, находиться, оказаться)(to get) between the devil and the deep sea, between the upper and nether millstone (дословно: Между верхним и нижним жерновами), (быть, находиться, оказаться)(to get) between two fires4) Phraseological unit: between the devil and the deep blue see -
58 метаться как между двух огней
Phraseological unit: between the devil and the deep blue seeУниверсальный русско-английский словарь > метаться как между двух огней
-
59 море огней
1) General subject: flood of light2) Makarov: a blaze of lights, blaze of lights -
60 наводка светофорных огней
Railway term: beam alignmentУниверсальный русско-английский словарь > наводка светофорных огней
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 41.7-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения передних габаритных огней, задних габаритных (боковых) огней, сигналов торможения и контурных огней механических транспортных средств (за исключением мотоциклов) и их прицепов — Терминология ГОСТ Р 41.7 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения передних габаритных огней, задних габаритных (боковых) огней, сигналов торможения и контурных огней механических транспортных средств (за исключением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕЖ ДВУХ ОГНЕЙ — кто, {реже }что быть; оказаться; попасть В неблагоприятном затруднительном положении; под угрозой опасности. Иногда подразумевается необходимость поиска компромиссного решения, чтобы избежать обострения ситуации. Имеется в виду, что лицо или… … Фразеологический словарь русского языка
МЕЖДУ ДВУХ ОГНЕЙ — кто, {реже }что быть; оказаться; попасть В неблагоприятном затруднительном положении; под угрозой опасности. Иногда подразумевается необходимость поиска компромиссного решения, чтобы избежать обострения ситуации. Имеется в виду, что лицо или… … Фразеологический словарь русского языка
Час огней — La Hora de los Hornos … Википедия
между двух огней — Неизм. В трудном положении, когда опасность или неприятность угрожает с двух сторон. С глаг. несов. и сов. вида: показываться, быть, находиться, оказаться… между двух огней. Этого только и ждал Райский, что она сейчас очутится между двух огней:… … Учебный фразеологический словарь
между двух огней — между сциллой и харибдой Словарь русских синонимов. между двух огней между Сциллой и Харибдой (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Меж двух огней — Межъ двухъ огней (затруднительное положеніе). Ср. Трудное положеніе межъ двухъ огней. Гл. Успенскій. Новыя времена. Хочешъ не хочешь. Поясн. Это слово беретъ свое начало отъ обычая въ Татарской Ордѣ проводить къ хану Русскихъ князей и пословъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
страна огней — Азербайджан Словарь русских синонимов. страна огней сущ., кол во синонимов: 1 • азербайджан (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Условное обозначение навигационных знаков и огней — 5.4 Условное обозначение навигационных знаков и огней Условное обозначение навигационных знаков и огней состоит из следующего: краткого наименования1); двух групп цифр, разделенных знаком тире, первая из которых относится к обозначению знака, а… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
меж двух огней — (затруднительное положение) Ср. Трудное положение меж двух огней. Гл. Успенский. Новые времена. Хочешь не хочешь. Это слово берет свое начало от обычая в татарской Орде проводить к хану русских князей и послов между двух костров. Ср. Zwischen… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Попал промеж двух огней. — Попался в перекрестную. Попал промеж двух огней. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа