-
1 ряд огней
nAv. Feuerreihe (напр. в; системе огней приближения) -
2 быть между двух огней
vУниверсальный русско-немецкий словарь > быть между двух огней
-
3 взаимодействие опознавательных огней
nУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимодействие опознавательных огней
-
4 включение стояночных огней
nauto. ParkschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > включение стояночных огней
-
5 выключатель стояночных огней
nauto. ParklichtschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > выключатель стояночных огней
-
6 дальность видимости посадочной полосы или огней посадочной полосы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дальность видимости посадочной полосы или огней посадочной полосы
-
7 закрытие огней
nshipb. Abblendung -
8 коммутатор отличительных ходовых огней
nshipb. Positionslichterkontrolltafel, Positionslichterschalttafel, PositionslichtertafelУниверсальный русско-немецкий словарь > коммутатор отличительных ходовых огней
-
9 коммутатор сигнально-отличительных огней
Универсальный русско-немецкий словарь > коммутатор сигнально-отличительных огней
-
10 линия створных огней
nnav. RichtungsfeuerlinieУниверсальный русско-немецкий словарь > линия створных огней
-
11 между двух огней
prepos.gener. zwischen Szylla und Charybdis, zwischen zwei Feuern, zwischen zwei Gefahren, zwischen zwei Zwangslagen -
12 море огней
ngener. Lichtermeer -
13 несение огней
nnav. Führung der Lichter -
14 ночь древних огней
ngener. (праздник народов, живущих по берегам Балтийского моря) Nacht von vorzeitlichen Lichtern (www.muinastuled.ee/prikhodi-na-bieriegh-moria/chto-takoie-noch-drievnikh-oghniei) -
15 ношение огней
nnav. Lichterführung -
16 оказаться между двух огней
vgener. zwischen zwei Feuer geratenУниверсальный русско-немецкий словарь > оказаться между двух огней
-
17 описание огней и знаков
nnavy. LeuchtfeuerverzeichnisУниверсальный русско-немецкий словарь > описание огней и знаков
-
18 попасть между двух огней
vgener. zwischen zwei Feuer geraten, zwischen zwei Feuer geratenУниверсальный русско-немецкий словарь > попасть между двух огней
-
19 последовательность огней
nrailw. Farbenfolge (сигнала)Универсальный русско-немецкий словарь > последовательность огней
-
20 правила о ношении судовых огней
nmilit. LichterführungУниверсальный русско-немецкий словарь > правила о ношении судовых огней
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 41.7-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения передних габаритных огней, задних габаритных (боковых) огней, сигналов торможения и контурных огней механических транспортных средств (за исключением мотоциклов) и их прицепов — Терминология ГОСТ Р 41.7 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения передних габаритных огней, задних габаритных (боковых) огней, сигналов торможения и контурных огней механических транспортных средств (за исключением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕЖ ДВУХ ОГНЕЙ — кто, {реже }что быть; оказаться; попасть В неблагоприятном затруднительном положении; под угрозой опасности. Иногда подразумевается необходимость поиска компромиссного решения, чтобы избежать обострения ситуации. Имеется в виду, что лицо или… … Фразеологический словарь русского языка
МЕЖДУ ДВУХ ОГНЕЙ — кто, {реже }что быть; оказаться; попасть В неблагоприятном затруднительном положении; под угрозой опасности. Иногда подразумевается необходимость поиска компромиссного решения, чтобы избежать обострения ситуации. Имеется в виду, что лицо или… … Фразеологический словарь русского языка
Час огней — La Hora de los Hornos … Википедия
между двух огней — Неизм. В трудном положении, когда опасность или неприятность угрожает с двух сторон. С глаг. несов. и сов. вида: показываться, быть, находиться, оказаться… между двух огней. Этого только и ждал Райский, что она сейчас очутится между двух огней:… … Учебный фразеологический словарь
между двух огней — между сциллой и харибдой Словарь русских синонимов. между двух огней между Сциллой и Харибдой (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Меж двух огней — Межъ двухъ огней (затруднительное положеніе). Ср. Трудное положеніе межъ двухъ огней. Гл. Успенскій. Новыя времена. Хочешъ не хочешь. Поясн. Это слово беретъ свое начало отъ обычая въ Татарской Ордѣ проводить къ хану Русскихъ князей и пословъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
страна огней — Азербайджан Словарь русских синонимов. страна огней сущ., кол во синонимов: 1 • азербайджан (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Условное обозначение навигационных знаков и огней — 5.4 Условное обозначение навигационных знаков и огней Условное обозначение навигационных знаков и огней состоит из следующего: краткого наименования1); двух групп цифр, разделенных знаком тире, первая из которых относится к обозначению знака, а… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
меж двух огней — (затруднительное положение) Ср. Трудное положение меж двух огней. Гл. Успенский. Новые времена. Хочешь не хочешь. Это слово берет свое начало от обычая в татарской Орде проводить к хану русских князей и послов между двух костров. Ср. Zwischen… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Попал промеж двух огней. — Попался в перекрестную. Попал промеж двух огней. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа