-
41 aerial fire support
Военный термин: авиационная огневая поддержка, огневая поддержка с воздуха -
42 aerial fires
Военный термин: авиационная огневая поддержка, огневая поддержка с воздуха -
43 deep support fire
Военный термин: дальняя огневая поддержка, огневая поддержка на большую глубину -
44 deep supporting fire
Военный термин: дальняя огневая поддержка, огневая поддержка на большую глубину -
45 inshore fire support
-
46 missile fire support
1) Военный термин: ракетная огневая поддержка2) Космонавтика: огневая поддержка ракетами -
47 nonnuclear close fire support
Универсальный англо-русский словарь > nonnuclear close fire support
-
48 offshore bombardment
Военный термин: огневая поддержка в береговой полосе, огневая поддержка высадки ( десанта) в береговой полосе -
49 progressive fire
1) Военный термин: нарастающий огонь, огневая поддержка продвигающихся войск2) Оружейное производство: огневая поддержка наступления -
50 aerial fire(s)
авиационная огневая поддержка; огневая поддержка с воздуха -
51 aerial fire(s)
авиационная огневая поддержка; огневая поддержка с воздуха -
52 deep support(ing) fire
дальняя огневая поддержка; огневая поддержка на большую глубинуEnglish-Russian military dictionary > deep support(ing) fire
-
53 deep support(ing) fire
дальняя огневая поддержка; огневая поддержка на большую глубинуEnglish-Russian military dictionary > deep support(ing) fire
-
54 AFS
AFS, active fuzing system————————AFS, aerial fire supportогневая поддержка с воздуха, авиационная огневая поддержка————————AFS, Air Force school————————AFS, Air Force sectionотдел [отделение, секция] ВВС————————AFS, Air Force specialty————————AFS, Air Force stock————————AFS, Air Force supplied————————AFS, Air Forces station————————AFS, arming and fuzing system————————AFS, Бр Army Fire Service————————AFS, Army food supply————————AFS, automatic firing sequencer————————AFS, automatic frequency stabilizationсв автоматическая стабилизация частоты————————AFS, Бр Auxiliary Fire Service————————AFS, azimuth follow-up systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > AFS
-
55 aerial fire support
AFS, aerial fire supportогневая поддержка с воздуха, авиационная огневая поддержкаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > aerial fire support
-
56 test fire
1. огневое испытаниеprotective fire — огневая поддержка, прикрывающий огонь
2. проводить огневое испытаниеThe English-Russian dictionary general scientific > test fire
-
57 support
[sə'pɔːt] 1. сущ.1) поддержка; помощьprice supports амер. — субсидии, даваемые правительством фермерам
to derive / draw / get / receive support from — получить поддержку с чьей-л. стороны
to enlist / line up / mobilize / round up support for smth. — заручиться поддержкой для чего-л.
to gain / get / win smb.'s support — завоевать чью-л. поддержку, чьё-л. одобрение
to give lukewarm support to a candidate — вяло, слабо поддерживать кандидата
to have the support of smb. — иметь чью-л. поддержку
- complete supportto lend / give / offer / provide support to smb. — оказывать поддержку кому-л.
- wholehearted support
- active support
- loyal support
- government support
- state support
- popular support
- public support
- mutual support
- financial support
- solid support
- unwavering support
- firm support
- unstinting supportSyn:2)а) основание, опора прям. и перен.A chair which stands unevenly on its feet is useless as a support. — Стул, неровно стоящий на ножках, не годится в качестве опоры.
He was the sole support of his father. — Он был единственным кормильцем своего отца.
3)The support of this place is a great export of white wine. — Этот регион живёт за счёт экспорта белого вина в огромном количестве.
б) содержание, материальное обеспечениеchild support амер. — алименты
4) тех. опорная стойка; кронштейн; штатив5) воен. огневая поддержка6) информ.; = tech(nical) supportTraditionally, support came with the cost of a computer. — Обычно техническая поддержка входила в стоимость компьютера.
б) отдел технической поддержки, служба технической поддержки2. гл.I am going to call tech support. — Я собираюсь позвонить в службу технической поддержки.
1) поддерживать, подпирать; нести нагрузкуMore than one hundred stone columns supported a massive roof. — Более сотни каменных колонн служили опорой для массивной крыши.
2) поддерживать; содержать ( материально); обеспечиватьThis luxury was supported by a thriving trade. — Такая роскошь обеспечивалась процветающей торговлей.
I must neglect my father as to gain time for writing what may support us. — Я не могу уделять много внимания своему отцу, потому что я должен писать, чтобы прокормить семью.
3)а) поддерживать ( морально); помогать, содействовать, способствоватьto support completely / strongly / wholeheartedly — горячо поддерживать
My wife supported me enormously. — Моя жена оказала мне большую поддержку.
Syn:б) поддерживать, выступать в защиту, быть сторонникомSyn:advocate 2.4) сохранять, предохранять (от порчи, упадка)5) подтверждать; подкреплять; свидетельствовать в пользу (кого-л. / чего-л.)He supported his story with facts. — Он подтверждал свой рассказ фактами.
The statute does not seem to support the assertions for which it was cited. — Указ, на который сослались ради подкрепления утверждений, этих утверждений не подтверждает.
Syn:6) выносить, выдерживать; сноситьI cannot support even the idea of it. — Я не могу выносить даже мысли об этом.
He prefers to support the poacher's intrusion than to risk shooting at him. — Он предпочитает мириться с появлением браконьера, а не стрелять в него из ружья.
Syn:7) исполнять роль; выдерживать рольThe characters were admirably supported. — Роли героев были блестяще исполнены.
8) спорт.; воен. оказывать поддержку9) информ. поддерживать, быть совместимым (с чем-л.) -
58 navigation support
-
59 network support
средства поддержки сетевого режима; сетевая поддержка -
60 session support
См. также в других словарях:
огневая поддержка — parama ugnimi statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nuoseklus priešo naikinimas (slopinimas) artilerijos ugnimi, raketų ir aviacijos smūgiais priešais atakuojančių pajėgų frontą ir sparnus. Paramos ugnimi tikslas: neleisti priešui atkurti pažeistą… … Artilerijos terminų žodynas
огневая поддержка — parama ugnimi statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Suderinta su manevravimo pajėgų veiksmais artilerijos ugnis ir aviacijos smūgiai priešui naikinti, slopinti ar stabdyti siekiant padėti kovojančiam vienetui arba jį apsaugoti. atitikmenys: angl.… … Artilerijos terminų žodynas
огневая поддержка — paramos ugnis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Paramos vienetų ugnis, leidžiama pagelbėti kovojančiam vienetui ar apsaugoti jį. atitikmenys: angl. supporting fire rus. огневая поддержка … Artilerijos terminų žodynas
Огневая поддержка атаки — период огневого поражения, включающий огонь артиллерии, удары ракетных войск и авиации, последовательно поражающих противника перед атакующими войсками. Проводится с целью поддержать атаку, воспретить противнику ведение огня, манёвр силами и… … Словарь военных терминов
дальняя огневая поддержка — tolimoji paramos ugnis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Ugnis į tolimus (nuo savų pajėgų) taikinius. Jos tikslas – nuslopinti ir sunaikinti priešo rezervus ir ginkluotę, sutrikdyti priešo aprūpinimą, ryšį ir stebėjimą. atitikmenys: angl. deep… … Artilerijos terminų žodynas
ОГНЕВАЯ ПОДДЕРЖКА АТАКИ (ВЫСАДКИ ДЕСАНТОВ), ФОРСИРОВАНИЯ ПРЕГРАД — период огневого поражения, заключающийся в заранее спланированном уничтожении и подавлении огнем артиллерии и минометов (кораблей флота), ударами и эшелонированными действиями авиации войск и наземных объектов противника для безостановочного… … Война и мир в терминах и определениях
Огневая связь — взаимная поддержка огнём соседних подразделений или огневых средств в бою. О. с. может осуществляться по фронту и в глубину между отдельными огневыми средствами (пулемётами, орудиями, танками, боевыми машинами), подразделениями, частями и… … Словарь военных терминов
Артиллерийское сопровождение — огневая поддержка пехоты и танков артиллерией сопровождения (см. Артиллерия сопровождения) … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
атыспен қолдау — (Огневая поддержка) қарсыластарды артиллерияның шоғырланған атысымен және авиация соққысымен жүйелі түрде басу және жою. Ядролық қаруды қолданбайтын шайқаста атыспен қолдау түйдектете ату арқылы, ал тереңдегі шайқаста қарсыласты артиллерияның… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Игровой мир Command & Conquer: Generals — Zero Hour — Основная статья: Command Conquer: Generals Zero Hour Примечание: в описании юнитов и построек был использован вольный перевод на русский, поскольку официальной локализации этой игры не выходило. Содержание 1 США 1.1 Постройки 1.2 Пехота 1.3… … Википедия
Юниты и постройки Command & Conquer: Generals — Zero Hour — Основная статья: Command Conquer: Generals Zero Hour Примечание: в описании юнитов и построек был использован вольный перевод на русский, поскольку официальной локализации этой игры не выходило. Содержание 1 США 1.1 Постройки 1.2 Пехота 1.3… … Википедия