-
1 оглед
м 1. юр visite f; съдебен оглед visite judiciaire des lieux, descente de justice sur les lieux; медицински оглед visite de cadavres а без оглед на нещо sans tenir compte de; с оглед на (към) нещо par égard а (pour), compte tenu de. -
2 без
предл 1. sans; без мирис sans odeur (inodore); без пари sans argent, sans le sou; 2. (с изключение на) sauf; excepté; hors; hormis; без това hors cela; без двама-трима hormis deux ou trois; 3. (за недостиг) moins; часът е пет без четвърт il est cinq heures moins le quart (или moins un quart); 4. в съчет без последствие sans conséquence; без съмнение sans doute; без време prématurément, avant terme; sans + infinitif; замина, без да остави адреса си il est parti sans laisser d'adresse; без друго sans cela, de toute façon, de toute manière; без малко il a failli; без малко щеше да умре il a failli mourir; без малко щеше да изтърве влака un peu plus et il manquait le train; без оглед на (към) sans tenir compte de; sans égard pour; indépendamment; не без non sans. -
3 средство
ср 1. moyen m; целта оправдава средствата la fin justifie les moyens; 2. само мн. ч. ressources fpl, moyens mpl; средства за живеене moyens de vivre; лични средства resources personnelles; 3. (лекарство) remède m; средство срещу кашлица un remède m; средство срещу кашлица un remède contre la toux; 4. moyen m, expédient m; търся средство да се измъкна от тази работа chercher un expédient pour se tirer d'affaire; с всички средства tous les moyens possibles; без оглед на средства d'une manière ou d'une autre; изразно средство moyen d'expression; превозно средство moyen de transport; разменно средство agent de circulation; agent monnétaire; съобщителни средства moyens de communications; средства за производство moyens de production.
См. также в других словарях:
Оглед — Село Оглед Оглед Страна БолгарияБолгария … Википедия
огледіти — див. оглядати … Український тлумачний словник
оглед — същ. оглеждане, проверка, ревизия, разглеждане същ. огледа, избиране, харесване … Български синонимен речник
огледіти — дієслово доконаного виду розм … Орфографічний словник української мови
огледітися — див. оглядатися … Український тлумачний словник
огледітися — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
Грамаде (Смолян) — Село Грамаде Грамаде Страна БолгарияБолгария … Википедия
Грамаде (Смолянская область) — Село Грамаде Грамаде Страна БолгарияБолгария … Википедия
Список населённых пунктов Смолянской области — Э … Википедия
Rahovec — Rahovec/Rahoveci1 Orahovac/Ораховац2 … Deutsch Wikipedia
Rahovec/Orahovac — Rahovec/Rahoveci1 Orahovac/Ораховац2 Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
