-
81 apliecēja
mat., g. огибающая (Грам. инф.: сущ.; Окончания: \apliecējaей; р. мн. \apliecējaих)LKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiDzEzru огибающаяMašBlv apliecošā līnijaru огибающая криваяEl, IT, Komru огибающаяDzEzru огибающаяDzEzru огибающаяETB -
82 courbe
I.изогнутый, кривой; согнутый; искривлённыйII.fcourbe allongement-temps — кривая удлинение-время, первичная кривая ползучестиcourbe en chapeau du gendarme — кривая нормального распределения, кривая Гауссаcourbe de chauffage — кривая [график] нагреваcourbe en cloche — кривая нормального распределения, кривая Гауссаcourbe de compression — кривая [диаграмма] сжатияcourbe du couple en fonction de la vitesse — см. courbe de couple-vitessecourbe de couple-vitesse — кривая [график] крутящий момент-скоростьcourbe de dilatation — кривая расширения, дилатометрическая криваяcourbe directrice — направляющая (напр. цилиндрической поверхности)courbe d'erreurs — кривая [график] ошибокcourbe d'étalonnage — тарировочная кривая, кривая градуированияcourbe fixe — неподвижная [постоянная] криваяcourbe fixe des centres instantanés — неподвижная центроида, неподвижная полодияcourbe de Gauss — кривая нормального распределения, кривая Гауссаcourbe de glissement — кривая скольжения; кривая смещенияcourbe indicateur — индикаторная диаграмма.courbe isovitesses — изотаха, кривая равных скоростейcourbe mobile — подвижная [катящаяся] криваяcourbe mobile des centres instantanés — подвижная центроида, подвижная полодияcourbe polytropique — политропа, поли-тропическая криваяcourbe du programme — (задающий) график программыcourbe de refroidissement — кривая [график] охлажденияcourbe roulante — см. courbe mobilecourbe de traction — диаграмма [кривая] растяженияcourbe vitesse-durée — график зависимости продолжительности работы (инструмента) от скорости резанияcourbe de Wœhler — кривая Вёлера, кривая усталостной прочности -
83 envelope
ˈenvələup сущ.
1) конверт to address an envelope ≈ отправлять конверт to seal an envelope ≈ запечатать конверт stamped envelope ≈ конверт с маркой window envelope ≈ конверт с прямоугольником из прозрачной бумаги (через который виден адрес, напечатанный на письме)
2) обертка, обложка, оберточная бумага, упаковка Syn: wrapper
3) оболочка The Earth is surrounded with an aerial envelope or atmosphere. ≈ Земля окружена воздушной оболочкой или атмосферой.
4) бот. обвертка
5) физиол. пленка
6) мат. огибающая (линия) конверт - a stamped * конверт с маркой - * ballot (американизм) голосование запечатанными конвертами - pay * конверт с заработной платой;
получка, заработок обертка;
обложка - * paper оберточная или конвертная бумага оболочка - the * of air around the Earth воздушная оболочка Земли, земная атмосфера( специальное) обшивка;
кожух( техническое) обечайка( техническое) обмуровка (математика) огибающая (линия) - * curve огибающая (кривая) (электроника) колба, баллон( физиологическое) оболочка, пленка (ботаника) обвертка (растения) business ~ конверт для документов envelope граница области ~ конверт ~ обвертка (у растений) ;
пленка (в яйце) ~ оболочка (аэростата и т. п.) ;
покрышка ~ обертка, обложка ~ огибающая ~ мат. огибающая (линия) lined ~ линованный конверт operating ~ вчт. рабочий диапазон outer ~ наружный конверт panel ~ конверт с окошком pay ~ конверт с заработной платой plain ~ неподписанный конверт postal giro ~ конверт с почтовым жиросчетом reply ~ конверт для ответного письма self-addressed ~ вложенный в письмо конверт с обратным адресом stamped ~ конверт с маркой test ~ вчт. система отладки window ~ конверт с прозрачным прямоугольником (через который виден адрес, напечатанный на письме)Большой англо-русский и русско-английский словарь > envelope
-
84 courbe intrinsèque
Французско-русский универсальный словарь > courbe intrinsèque
-
85 огибающий
-
86 детектор огибающей
Русско-английский словарь по информационным технологиям > детектор огибающей
-
87 задержка распространения огибающей
Русско-английский словарь по информационным технологиям > задержка распространения огибающей
-
88 искажение огибающей
Русско-английский словарь по информационным технологиям > искажение огибающей
-
89 envelope
envelope nдиапазонatmospheric envelopeатмосферная оболочкаbeam envelopeогибающая лучаenvelope curveогибающая криваяflight envelopeдиапазон режимов полетаflight path envelopeдиапазон изменения траектории полетаinflight restart envelopeграница высот повторного запуска в полетеpulse envelopeогибающая импульсаradar envelopeдиаграмма направленности радиолокатораsummary signal envelopeогибающая суммарного сигнала -
90 compound curve
1) Техника: коробовая кривая (пути), сопряжённая кривая (из нескольких сопряжённых участков дороги разного радиуса)2) Строительство: сложная кривая, составная кривая, коробовая кривая (плана трассы)3) Автомобильный термин: сложная кривая (в кузовостроении), коробовая кривая (составляется различными по величине радиусами из равных центров)4) Горное дело: огибающая кривая5) Дорожное дело: сопряжённая кривая (из нескольких сопряжённых участков разного радиуса) -
91 envelope curve
2) Экономика: огибающая кривая (для прогнозирования) -
92 intrinsic curve
1) Строительство: огибающая кривая2) Макаров: касательная (кругов Мора), огибающая кривая (кругов Мора) -
93 courbe enveloppante
Французско-русский универсальный словарь > courbe enveloppante
-
94 courbe enveloppe
-
95 Umhüllende
-
96 Umhüllungskurve
-
97 envelope
1) очертание, внешняя граница, абрис2) наружная оболочка, кожух5) покрытие6) покрывать оболочкой, наносить покрытие•- clearance envelope - concave envelope - convex envelope - flexible envelope - insulating envelope - protective envelope - rigid envelope* * *1. наружная оболочка; обшивка; кожух2. очертание по наружным габаритам здания3. отгиб нижнего слоя рубероидной кровли наверх4. огибающая (поверхность или кривая)- envelope of air
- envelop of air
- envelope of enclosure
- envelop of enclosure
- air discharge envelope
- air discharge envelop
- building envelope
- building envelop
- clearance envelope
- clearance envelop
- flexible envelope
- flexible envelop
- gravel envelope
- gravel envelop
- jet envelope
- jet envelop
- Mohr-Coulomb failure envelope
- Mohr-Coulomb failure envelop
- Mohr rupture envelope
- Mohr rupture envelop
- Mohr's envelope
- Mohr's envelop
- rigid envelope
- rigid envelop
- vaporproof envelope
- vaporproof envelop -
98 curve
curve adjкриваяaltitude curveкривая изменения высоты полетаclimb curveтраектория набора высотыcurve of equal bearingsлиния равных азимутовentry curveкривая входаenvelope curveогибающая криваяfrequency weighting curveкривая частоты нагрузкиnoise level attenuation curveкривая снижения уровня шумаpayload-range curveкривая зависимости коммерческой от дальности полетаpolar curveкривая в полярной системе координатquadrantal error calibration curveграфик списания четвертной девиацииthrust curveдроссельная характеристикаthrust versus speed curveскоростная характеристикаturnoff curveлиния при сходе с ВПП -
99 envelope
1) абрис, очертание, внешняя граница6) баллон, колба ( электровакуумного прибора)7) конверт, кадр ( при передаче данных)8) мягкая упаковка; обёртка; оболочка || упаковывать в мягкую упаковку10) конверт•-
beam envelope
-
biological envelope
-
brickwork envelope
-
cigar inner envelope
-
cigar outer envelope
-
complex envelope
-
derived envelope
-
electron envelope
-
envelope of metal
-
flight envelope
-
gravel envelope
-
inflight restart envelope
-
in-phase envelope
-
insulating envelope
-
modulation envelope
-
noise envelope
-
nonaveraged envelope
-
postcontact excursion envelope
-
pulse envelope
-
pulse train envelope
-
quadrature envelope
-
sidelobe envelope
-
spectral envelope
-
start-stop envelope
-
unfiltered envelope
-
waveform envelope
-
working envelope
-
work envelope -
100 envelope
баллон, колба ( электронной лампы), капсула, огибающая кривая, огибающая, огибающая поверхность
См. также в других словарях:
ОГИБАЮЩАЯ КРИВАЯ — (envelope curve) Кривая, показывающая максимально возможные объемы выпуска, получаемые за счет использования комбинации двух и более независимых процессов для достижения какой либо цели. Если для всех процессов характерны постоянные или… … Экономический словарь
огибающая кривая — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] огибающая кривая Кривая (поверхность), которая в каждой своей точке касается одной из кривых (поверхностей) заданного семейства, не имея при этом ни с одной из них общей дуги… … Справочник технического переводчика
Огибающая кривая, огива — [envelope curve] кривая (поверхность), которая в каждой своей точке касается одной из кривых (поверхностей) заданного семейства, не имея при этом ни с одной из них общей дуги (области). Например, такова кривая, образованная рядом краткосрочных… … Экономико-математический словарь
Огибающая — семейства прямых. Кривая называется огибающей семейства кривых , зависящих от параметра … Википедия
огибающая (поверхность, кривая) — конверт граница оболочка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы конвертграницаоболочка EN envelope … Справочник технического переводчика
Огибающая бегущей волны — Кривая, проведенная через все точки, соответствующие смещению базилярной мембраны при прохождении вдоль нее бегущей волны с определенной частотой. Форма огибающей зависит от частоты бегущей волны, и огибающие высокочастотных бегущих волн… … Психология ощущений: глоссарий
Огибающая — семейства линий на плоскости (поверхностей в пространстве), линия (поверхность), которая в каждой своей точке касается одной линии (поверхности) семейства, геометрически отличной от О. в сколь угодно малой окрестности точки касания (см.… … Большая советская энциклопедия
ОГИБАЮЩАЯ — семейства кривых на плоскости кривая, к рая в каждой точке касается одной из кривых семейства, причем касания вдоль О. переходит от одной кривой семейства к другой. Напр., для семейства окружностей одинакового радиуса с центрами на прямой О.… … Математическая энциклопедия
амплитудная огибающая спектра — кривая, соединяющая на графике амплитуды составляющих спектра … Русский индекс к Англо-русскому словарь по музыкальной терминологии
Параллельная кривая — Эллипс (показано красным), его эволюта (синий) и несколько параллельных кривых (зеленый). Обратите внимание как изламываются параллельные кривые, касающиеся эволюты … Википедия
ДИСКРИМИНАНТНАЯ КРИВАЯ — обыкновенного дифференциального уравнения 1 го порядка F(x, у, у )=0 множество точек ( х, у )плоскости, координаты которых удовлетворяют уравнению (р( х, у) = 0, получающемуся исключением у из соотношений F=0 и F y=O или исключением х из… … Математическая энциклопедия