-
101 Umkreisung
f1) огибание; проведение замкнутой огибающей; построение описанной окружности -
102 Beugung
дифракцияискривлениеогибание -
103 rounding
закругление, огибание ( препятствия волнами) -
104 Umhüllung
астр. огибание астр. оболочка астр. покрытие -
105 contournement des obstacles
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contournement des obstacles
-
106 Umhüllung
сущ.1) общ. упаковка2) геол. покров3) авиа. обтекатель4) мед. капсула5) тех. обмуровка, покрытие, оболочка (кабеля), обшивка6) стр. обволакивание, обмотка7) экон. обёртка, тара8) авт. оплётка9) астр. оболочка, огибание10) артил. покрышка11) горн. затяжка, тканевая обмотка фильтра12) полигр. обтяжка13) электр. изоляционный слой, кожух, обивка, рубашка, чехол, шланг (кабеля), футляр, обмазка (электродов)14) свз. электродная обмазка, электродное покрытие15) свар. (электродное) покрытие -
107 Umwälzung
сущ.1) общ. обкатка, перекатка, переворот, перекат2) перен. изменение3) тех. обкатка двигателя, перекачивание, перекачка, рециркуляция (воды, воздуха), огибание (режущего инструмента), циркуляция (воды, воздуха)4) хим. перемешивание (осадка)5) стр. перемешивание (напр. осадка в метантенке)6) нефт. обкатка (двигателя)7) пищ. переворачивание8) АЭС. (ре) циркуляция9) пив. ворошение (замачиваемого материала)10) кинотех. перекачка (фотографического раствора), циркуляция (фотографического раствора в проявочной машине) -
108 turn
1) виток || делать виток2) оборот || обращаться3) поворот; вращение; кручение || поворачивать(ся); вращать(ся); крутить(ся)4) искривление; изгиб; скручивание || искривлять(ся); изгибать(ся); скручивать(ся)5) огибание; обход || огибать; обходить6) изменение; превращение; переход || изменять(ся); превращать(ся); переходить7) переворот; разворот; вираж || переворачивать(ся); разворачивать(ся); делать вираж8) переключение || переключать(ся)11) очередь12) порядковый номер; номер по очереди13) (фразеологический) оборот; построение фразы•- bare turnturn off — выключать; отключать
- color turn
- commutating turn
- dead turn
- left turn
- right turn
- screening turn
- short-circuited turn
- U-turn
- U-turn back -
109 Runden, erneutes
-
110 Abwälzen
(n)обкаткаобкатогибание -
111 generating roll
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > generating roll
-
112 automatic terrain
Англо-русский словарь по авиационной медицине > automatic terrain
-
113 automatic terrain following
Англо-русский словарь по авиационной медицине > automatic terrain following
-
114 circuición
fокружение; огибание, обход -
115 two-parameter enveloping in tooth forming
Англо-русский словарь по машиностроению > two-parameter enveloping in tooth forming
-
116 дифракция
ж. физ.(преломление; огибание волнами препятствий на пути своего распространения) diffraction -
117 rounding
округление; закругление; огибание; скругление -
118 rounding
закруглениезакругленияогибаниеокругление -
119 Umfahrung
f <-, -en>1) объезд (препятствия и т. п.), огибание (мыса, полуострова и т. п.)2) объезд (вокруг чего-л)3) австр, швейц см Umgehungsstraße -
120 round
1) круг, окружность; закругление || закруглять; окружать; скруглять2) шар; сфера3) рабочий цикл4) пищ. говяжье бедро5) геод. триангуляционная сеть6) строит. полукруглая ступенька ( лестницы)7) контур, очертание8) обход, направление обхода9) огибание || огибать10) цилиндрический11) метал. круглая заготовка- rolled round12) круговой; округлый13) округлятьto round down — мат. округлять в меньшую сторону
to round upward — мат. округлять в большую сторону
См. также в других словарях:
огибание — обход, обгибание Словарь русских синонимов. огибание сущ., кол во синонимов: 4 • обгибание (1) • … Словарь синонимов
Огибание — I ср. 1. процесс действия по гл. огибать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. огибать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
огибание — огиб ание, я … Русский орфографический словарь
огибание — ОГИБАНИЕ, ОГИБАТЬ; ОГИБАТЬСЯ см. Обогнуть … Энциклопедический словарь
огибание — см. обогнуть 1); я; ср … Словарь многих выражений
Дифракция волн — (лат. diffractus буквально разломанный, переломанный) явление, которое можно рассматривать как отклонение от законов геометрической оптики при распространении волн. Первоначально понятие дифракции относилось только к огибанию волнами… … Википедия
Дифракция — первого и второго порядка как интерференция волн, образованных при падении плоской волны на непрозрачный экран с парой щелей. Стрелками показаны линии, проходящие через линии интерференционных макси … Википедия
дифракция волн — (от лат. diffractus разломанный), огибание волнами различных препятствий. Дифракция волн свойственна всякому волновому движению; имеет место, если размеры препятствия порядка длины волны или больше. Например, дифракция света наблюдается при… … Энциклопедический словарь
дифракция — (лат. diffractus разломанный) физ. огибание волнами (световыми, звуковыми и др.) препятствий; д. частиц рассеяние потока микрочастиц (электронов, нейтронов и др.) атомами кристаллов, жидкостей и т. д., приводящее к образованию пространственно… … Словарь иностранных слов русского языка
обгибание — огибание Словарь русских синонимов. обгибание сущ., кол во синонимов: 1 • огибание (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
обход — с обходом.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обход отвод; патрулирование, деамбулаторий, огибание, объезд, дозор, осмотр Словарь русских синонимов … Словарь синонимов