-
1 разновидность овчарок, применяемых на овцеводческих фермах Австралии
Australian slang: blueyУниверсальный русско-английский словарь > разновидность овчарок, применяемых на овцеводческих фермах Австралии
-
2 гренендальская собака
Dictionnaire russe-français universel > гренендальская собака
-
3 корыто
(для свиней) корито, (для лошадей) жолоб (-лоба), (для дом. обихода) вагани, ночви (-чов). [Корито не ходить до свиней, а свині до корита (Номис). Візьме тебе за повода і приведе до жолоба (Пісня)]. -рыто для водопоя - корито, пійло, колода, жолоб. [Черпали воду та й сповняли пійла, щоб понапувати вівці (Біблія). Приверни коней до колоди (Сл. Гр.)]. -рыто для овчарок - ялак. -рыто для стирки белья - ночви (-чов), ночовки, нецьки (- цьок), вагани. -рыто речное - річище, корито, річне ложище. Было бы -рыто, а свиньи будут - аби корито, а свині прийдуть; аби люди, а піп буде; аби були побрязкачі, то будуть і послухачі (Приказки). Остаться у разбитого -рыта - зостатися з поламаним возом. Мудрёное дело -то! - велике діло опеньки!* * *кори́то; ( для домашнего обихода) но́чви, -чо́в, диал. вагани́, -ні́в, не́цьки, -цьок -
4 спать вполглаза
прост.sleep with one eye open < and an ear to the ground>К счастью, спавший всегда вполглаза Цветков успел учуять неладное - услышал сиплый лай розыскных немецких овчарок и поднял отряд. (Ю. Герман, Дорогой мой человек) — Luckily, Tsvetkov, who always slept with one eye open and an ear to the ground, sensed trouble when he was awakened by the husky yelping of German police dogs not far away, and roused the men.
Русско-английский фразеологический словарь > спать вполглаза
-
5 овчарка
-
6 овчарка
-и, сущ. ж. I (род. мн. ч. овчарок) барг ноха, хө хардг ноха
См. также в других словарях:
Длинношёрстная немецкая овчарка — Длинношёрстная немецкая овчарка разновидность породы немецкая овчарка. Изначально использовалась в качестве пастушьей и служебно розыскной собаки. Похожие разновидности шерсти в рамках породы встречается у бельгийских овчарок, Лабрадоров и… … Википедия
Кавказская овчарка — Характеристики … Википедия
Немецкая овчарка — Для термина «Овчарка» см. другие значения. Немецкая овчарка Немецкая овчарка … Википедия
Белая швейцарская овчарка — Характеристики Рост Кобели: 60 … Википедия
Собака — Запрос «Собаки» перенаправляется сюда; о роде «Canis» см. Волки. Запрос «Собака» перенаправляется сюда; о знаке «собака» см. @. Собака … Википедия
Бельгийская овчарка — Эта порода имеет четыре разновидности: грюнендаль, лакенуа, малинуа и тервюрен. Собаки всех четырех разновидностей универсальны, используются для пастьбы скота, в сторожевой службе, как собаки связисты и собаки санитары. Все типы имеют в среднем… … Полная энциклопедия пород собак
Комондор — Характеристики Рост к … Википедия
Лакенуа (порода собак) — Лакенуа Характеристики Рост 56 66 см Вес 28 кг Происхождение … Википедия
Южнорусская овчарка — Даже название этой породы еще до сих пор вызывает у многих недоумение. А когда впервые встречаешься с этой большой, лохматой, похожей на игрушечного медведя собакой, тут и вовсе нет конца вопросам. Между тем эта старинная, исконно русская порода… … Полная энциклопедия пород собак
овчарки — группа пород служебных собак. Используются для пастушьей, караульной, розыскной и др. служб. Породы овчарок: кавказская, среднеазиатская, южнорусская, колли, пули, пуми, командор, кувас и др. Наиболее распространена в мире немецкая овчарка. * * * … Энциклопедический словарь
пули — (венг. puli), древняя венгерская порода пастушьих собак (овчарок). Разводят в странах Европы, в США, Новой Зеландии, в Российской Федерации и Казахстане. * * * ПУЛИ ПУЛИ (венг. puli, венгерская водяная собака), древняя венгерская порода пастушьих … Энциклопедический словарь
