-
101 bruant à oreillons marron
—1. LAT Emberiza fucata ( Pallas)2. RUS ошейниковая овсянка f3. ENG gray-hooded [chestnut-eared] bunting4. DEU Graukopfammer f, Braunohrammer f5. FRA bruant m à oreillons marronDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant à oreillons marron
-
102 bruant à poitrine dorée
—1. LAT Emberiza flaviventris ( Stephens)2. RUS желтобрюхая овсянка f3. ENG golden-breasted [yellow-bellied] bunting4. DEU Gelbbauchammer f5. FRA bruant m à poitrine doréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant à poitrine dorée
-
103 bruant à queue aiguë
—1. LAT Ammospiza caudacutus ( Gmelin)2. RUS острохвостая овсянка-барсучок f3. ENG sharp-tailed sparrow4. DEU Spitzschwanzammer f5. FRA pinson m [bruant m] à queue aiguëDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant à queue aiguë
-
104 bruant à sourcils jaunes
—1. LAT Emberiza chrysophrys ( Pallas)2. RUS желтобровая овсянка f3. ENG yellow-browed bunting4. DEU Gelbbrauenammer f, Prachtammer f5. FRA bruant m à sourcils jaunesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant à sourcils jaunes
-
105 bruant à tête noire
—1. LAT Emberiza melanocephala ( Scopoli)2. RUS черноголовая овсянка f3. ENG black-headed bunting4. DEU Kappenammer f5. FRA bruant m mélanocéphale [à tête noire]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant à tête noire
-
106 bruant à tête rousse
—1. LAT Emberiza bruniceps ( Brandt)2. RUS жёлчная овсянка f3. ENG red-headed bunting4. DEU Braunkopfammer f5. FRA bruant m à tête rousseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant à tête rousse
-
107 bruant à ventre jaune
—1. LAT Emberiza forbesi ( Hartlaub)2. RUS буропоясничная овсянка f3. ENG brown-rumped [Nigerian little] bunting4. DEU Braunbürzelammer f5. FRA bruant m à ventre jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant à ventre jaune
-
108 bruant cannellé
—1. LAT Emberiza tahapisi ( Smith)2. RUS каштановая овсянка f4. DEU Bergammer f, Siebenstreifenammer f5. FRA bruant m cannelléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant cannellé
-
109 bruant cendré
—1. LAT Emberiza cineracea ( Brehm)2. RUS серая овсянка f3. ENG cinereous [ashy-headed] bunting4. DEU Türken-Ammer f, kleinasiatische Ammer f5. FRA bruant m cendréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant cendré
-
110 bruant cendrillard
—1. LAT Emberiza caesia ( Cretzschmar)2. RUS красноклювая овсянка f3. ENG Cretzschmar’s bunting4. DEU Grauortolan m, Rostbartammer f, Grauerortolan m5. FRA bruant m cendrillardDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant cendrillard
-
111 bruant de Baird
—1. LAT Ammodramus bairdii ( Audubon)2. RUS саванная овсянка f Бэрда3. ENG Baird’s sparrow4. DEU Bairdammer f5. FRA pinson m [bruant m] de BairdDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant de Baird
-
112 bruant de Bell
—1. LAT Amphispiza belli ( Cassin)2. RUS шалфейная (пустынная) овсянка f3. ENG sage [Bell’s] sparrow4. DEU Beifußammer f5. FRA pinson m [bruant m] de BellDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant de Bell
-
113 bruant de Brewer
—1. LAT Spizella breweri ( Casssin)2. RUS пустынная воробьиная овсянка f3. ENG Brewer’s sparrow4. DEU Nevada-Ammer f5. FRA pinson m [bruant m] de BrewerDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant de Brewer
-
114 bruant de Cabanis
—1. LAT Emberiza cabanisi ( Reichenow)2. RUS белобровая овсянка f3. ENG Cabanis’ (yellow) bunting4. DEU Cabanisammer f5. FRA bruant m de CabanisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant de Cabanis
-
115 bruant de champs
—1. LAT Spizella pusilla ( Wilson)2. RUS малая воробьиная овсянка f3. ENG field sparrow4. DEU Klapperammer f, Feldammer f5. FRA pinson m [bruant m] des champsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant de champs
-
116 bruant de Henslow
—1. LAT Ammodramus henslowii ( Audubon)2. RUS саванная овсянка f Хэнслоу3. ENG Henslow’s sparrow4. DEU Henslowammer f5. FRA pinson m [bruant m] de HenslowDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant de Henslow
-
117 bruant de Jankowski
—1. LAT Emberiza jankowskii ( Taczanowski)2. RUS овсянка f Янковского3. ENG Jankowski’s bunting4. DEU Jankowskiammer f, Bartammer f5. FRA bruant m de JankowskiDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant de Jankowski
-
118 bruant de Koslov
—1. LAT Emberiza koslowi ( Bianchi)2. RUS овсянка Козлова3. ENG Koslov’s bunting4. DEU Koslowammer f5. FRA bruant m de KoslovDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant de Koslov
-
119 bruant de Le Conte
—1. LAT Ammospiza leconteii ( Audubon)2. RUS луговая овсянка-барсучок f3. ENG Leconte’s [Le Conte’s] sparrow4. DEU Leconteammer f5. FRA pinson m [bruant m] de Le ConteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant de Le Conte
-
120 bruant de Pallas
—1. LAT Emberiza pallasi ( Cabanis)2. RUS полярная овсянка f3. ENG Pallas’ (reed) bunting4. DEU Grauschulter-Rohrammer f, Pallasammer f5. FRA bruant m de PallasDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant de Pallas
См. также в других словарях:
ОВСЯНКА — 1. ОВСЯНКА1, овсянки, мн. нет, жен. (разг.). Овсяная крупа. || Каша из овсяной крупы. 2. ОВСЯНКА2, овсянки, жен. (зоол.). Маленькая перелетная светло рыжеватая птичка из семейства вьюрковых. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОВСЯНКА — 1. ОВСЯНКА1, овсянки, мн. нет, жен. (разг.). Овсяная крупа. || Каша из овсяной крупы. 2. ОВСЯНКА2, овсянки, жен. (зоол.). Маленькая перелетная светло рыжеватая птичка из семейства вьюрковых. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОВСЯНКА 1 — ОВСЯНКА 1, и, ж. (разг.). Овсяная крупа, а также каша. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОВСЯНКА 2 — ОВСЯНКА 2, и, ж. Маленькая перелётная птичка отряда воробьиных. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
овсянка — ОВСЯНКА, и, жен. (разг.). Овсяная крупа, а также каша. II. ОВСЯНКА, и, жен. Маленькая перелётная птичка отряда воробьиных. | прил. овсянковый, ая, ое. Семейство овсянковых (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
овсянка — сущ., кол во синонимов: 8 • верховка (4) • габерсуп (1) • каша (53) • … Словарь синонимов
овсянка — желтенькая (Белоусов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
овсянка — 1. ОВСЯНКА, и; ж. Разг. Овсяная крупа. Килограмм овсянки. Кисель из овсянки. // Каша из такой крупы. Кормить детей овсянкой. О. на молоке. О. полезна для здоровья. 2. ОВСЯНКА, и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1. Небольшая птица отряда воробьиных,… … Энциклопедический словарь
Овсянка — (от овёс): Содержание 1 Животные 2 Еда 3 Топонимы 4 Реки … Википедия
овсянка — tikrosios startos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Emberiza angl. bunting vok. Ammer, f rus. настоящая овсянка, f; овсянка, f pranc. bruant, m ryšiai: platesnis terminas – startos siauresnis terminas – apykaklėtoji starta… … Paukščių pavadinimų žodynas
Овсянка — Sp Ausiánka Ap Аўсянка/Awsyanka baltarusiškai (gudiškai) Ap Овсянка/Ovsyanka rusiškai L u. ir g tė ŠV Baltarusijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė