-
121 bruant de Tristram
—1. LAT Emberiza tristrami ( Swinhoe)2. RUS черногорлая [таёжная] овсянка f3. ENG Tristram’s bunting4. DEU Tristramammer f5. FRA bruant m de TristramDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant de Tristram
-
122 bruant des haies
—1. LAT Emberiza cirlus ( Linnaeus)2. RUS огородная овсянка f3. ENG cirl bunting4. DEU Zaunammer f5. FRA bruant m zizi [des haies]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant des haies
-
123 bruant des jardins
—1. LAT Emberiza citrinella ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная овсянка f3. ENG yellow hammer, yellow bunting4. DEU Goldammer f5. FRA bruant m jaune [des jardins]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant des jardins
-
124 bruant des plaines
—1. LAT Spizella pallida ( Swainson)2. RUS бледная воробьиная овсянка f3. ENG clay-coloured sparrow4. DEU Fahlammer f5. FRA pinson m [bruant m] des plainesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant des plaines
-
125 bruant des roseaux
—1. LAT Emberiza schoeniclus ( Linnaeus)2. RUS камышовая [тростниковая] овсянка f3. ENG (common) reed bunting4. DEU Rohrammer f5. FRA bruant m des roseauxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant des roseaux
-
126 bruant des roseaux du Japon
—1. LAT Emberiza yessoensis ( Swinhoe)2. RUS рыжешейная овсянка f3. ENG Japanese [Far-Eastern] reed bunting4. DEU Mandschuren-Ammer f5. FRA bruant m des roseaux du JaponDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant des roseaux du Japon
-
127 bruant élégant
—1. LAT Emberiza elegans ( Temminck)2. RUS желтогорлая овсянка f3. ENG yellow-throated [yellow-headed, elegant] bunting4. DEU Schmuckammer f5. FRA bruant m élégantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant élégant
-
128 bruant fauve
—1. LAT Zonotrichia iliaca ( Merrem) [ Passerella iliaca ( Merrem)]2. RUS пестрогрудая зонотрихия f пестрогрудая [рыжая воробьиная] овсянка f3. ENG (eastern) fox sparrow4. DEU Fuchsammer f5. FRA pinson m [bruant m] fauveDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant fauve
См. также в других словарях:
ОВСЯНКА — 1. ОВСЯНКА1, овсянки, мн. нет, жен. (разг.). Овсяная крупа. || Каша из овсяной крупы. 2. ОВСЯНКА2, овсянки, жен. (зоол.). Маленькая перелетная светло рыжеватая птичка из семейства вьюрковых. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОВСЯНКА — 1. ОВСЯНКА1, овсянки, мн. нет, жен. (разг.). Овсяная крупа. || Каша из овсяной крупы. 2. ОВСЯНКА2, овсянки, жен. (зоол.). Маленькая перелетная светло рыжеватая птичка из семейства вьюрковых. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОВСЯНКА 1 — ОВСЯНКА 1, и, ж. (разг.). Овсяная крупа, а также каша. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОВСЯНКА 2 — ОВСЯНКА 2, и, ж. Маленькая перелётная птичка отряда воробьиных. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
овсянка — ОВСЯНКА, и, жен. (разг.). Овсяная крупа, а также каша. II. ОВСЯНКА, и, жен. Маленькая перелётная птичка отряда воробьиных. | прил. овсянковый, ая, ое. Семейство овсянковых (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
овсянка — сущ., кол во синонимов: 8 • верховка (4) • габерсуп (1) • каша (53) • … Словарь синонимов
овсянка — желтенькая (Белоусов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
овсянка — 1. ОВСЯНКА, и; ж. Разг. Овсяная крупа. Килограмм овсянки. Кисель из овсянки. // Каша из такой крупы. Кормить детей овсянкой. О. на молоке. О. полезна для здоровья. 2. ОВСЯНКА, и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1. Небольшая птица отряда воробьиных,… … Энциклопедический словарь
Овсянка — (от овёс): Содержание 1 Животные 2 Еда 3 Топонимы 4 Реки … Википедия
овсянка — tikrosios startos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Emberiza angl. bunting vok. Ammer, f rus. настоящая овсянка, f; овсянка, f pranc. bruant, m ryšiai: platesnis terminas – startos siauresnis terminas – apykaklėtoji starta… … Paukščių pavadinimų žodynas
Овсянка — Sp Ausiánka Ap Аўсянка/Awsyanka baltarusiškai (gudiškai) Ap Овсянка/Ovsyanka rusiškai L u. ir g tė ŠV Baltarusijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė