-
1 ovine
-
2 ovine
овечьи
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ovine
Horned ruminant mammals raised in many breeds for wool, edible flesh, or skin. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ovine
-
3 ORBC
сокр. от ox red blood cellsовечьи эритроциты -
4 ox red blood cells
Иммунология: овечьи эритроциты -
5 wooly lamb's ears (Stachys lanata)
Ботаника: чистец шерстистый "овечьи ушки"Универсальный англо-русский словарь > wooly lamb's ears (Stachys lanata)
-
6 wooly lamb's ears
Ботаника: (Stachys lanata) чистец шерстистый "овечьи ушки" -
7 curses like chickens come home to roost
посл.≈ проклятия обрушиваются на голову проклинающего (ср. не рой другому яму, сам в неё попадёшь; как аукнется, так и откликнется; отольются волку овечьи слёзы); см. тж. come home to roostTheir injustice will return upon them. ‘Curses like chickens come home to roost.’ (P. Selver, ‘English Phraseology’) — Они сами пострадают от собственной несправедливости. Как говорится, не рой другому яму, сам в нее попадешь.
When the woman raged against her one time friend, we reminded her that curses, like chickens, come home to roost. (DEI) — Когда эта женщина стала поносить своего бывшего друга, мы ей напомнили, что проклятия часто обрушиваются на голову проклинающего.
Large English-Russian phrasebook > curses like chickens come home to roost
-
8 on the hoof
живой; живьём (о скоте)Jurgis was told that they also fixed the price they would pay for beef on the hoof... (U. Sinclair, ‘The Jungle’, ch. XI) — Юргису говорили также, что они устанавливают единые цены на скот...
We sell sheep on the hoof and Leggo sells 'em off the hook. (D. Cusack, ‘Picnic Races’, ch. 4) — Мы продаем живых овец, а Легго - овечьи туши.
-
9 frogs, sheep
1. LAT Hypopachus Keferstein2. RUS овечьи узкороты pl3. ENG sheep frogs4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная Америка -
10 3015
1. LAT Hypopachus Keferstein2. RUS овечьи узкороты pl3. ENG sheep frogs4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная Америка
См. также в других словарях:
овечьи — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN ovine Horned ruminant mammals raised in many breeds for wool, edible flesh, or skin. (Source: AMHER) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика
Овечьи Воды — название нескольких населённых пунктов: Овечьи Воды деревня в Долгоруковском районе Липецкой области. Овечьи Воды деревня в Каменском районе Тульской области … Википедия
Овечьи ворота — см. Иерусалим (III,В) … Библейская энциклопедия Брокгауза
овечьи тропы — Формы микрорельефа в виде тропинок или узких террасок, расположенных ступенчато на задернованных склонах холмов и гор. Syn.: тропинчатость склонов … Словарь по географии
овечьи тропы — Формы микрорельефа в виде тропинок или узких террасок, расположенных ступенчато на задернованных склонах холмов и гор. Syn.: тропинчатость склонов … Словарь по географии
ОВЕЧЬИ ВОДЫ — д. Долгоруковского района Веселовского сельсовета. Известны с XIX в. По свидетельствам 1866 г. деревня казенная Овечьи Воды (Костромитино), при р. Сосне, 10 дворов (СНМОрГ, 137). Название неясно … Липецкая топонимия
Овечьи ворота — в восточной стене Иерусалима, близ древних башен Меа и Хананела (Неем., XII, 39), на север от мечети Омара или древнего местоположения храма Соломонова; на юг от них Овчая купальня или Вифезда. Ворота эти во времена Неемии были возобновлены… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Овечьи ворота — (Неем.12:39 ) называются иначе Гефсиманскими, или воротами св. Девы Марии, или первосвященника Стефана, так как вели к Гефсимании и к гробницам пресв. Девы Марии и первомученика архидиакона Стефана. Называются Овечьими потому, что Бедуины даже… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Овечьи ворота — Ов’ечьи вор’ота (Неем.3:1 ,32; Неем.12:39 ) ворота в северо восточной части стены древнего Иерусалима … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Овечьи титьки — Кар. Ягоды жимолости. СРГК 4, 129 … Большой словарь русских поговорок
Овечьи\ ворота — Ов’ечьи вор’ота (Неем.3:1 ,32; Неем.12:39 ) ворота в северо восточной части стены древнего Иерусалима … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
