-
1 оверсайд-деливери
оверсайд-деливери (кеме жеткізген жүкті тікелей лихтерге немесе басқа кемеге борт-борт нұсқасы бойынша өткізу шарты) -
2 Lieferung direkt an Schiff
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Lieferung direkt an Schiff
-
3 Lieferung direkt an Schiff
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Lieferung direkt an Schiff
-
4 overside delivery
сущ. -
5 overside delivery
трансп., мор. бортовая перевалка (перевалка груза непосредственно с одного судна на другое; обычно в соглашение о чартере включается условие, разрешающее грузополучателю принимать груз в порту разгрузки непосредственно в лихтеры, баржи или иные суда, пришвартованные к борту судна, доставившего груз)See:* * ** * *Международные перевозки/Таможенное правоусловие сдачи груза непосредственно с судна, доставившего груз, на лихтер, баржу или другое судно -
6 overside delivery
1) Общая лексика: выгрузка на другое судно, выгрузка на другое судно или на лихтер2) Морской термин: перегрузка непосредственно с судна в баржу, перегрузка непосредственно с судна в лихтер3) Лесоводство: выгрузка (леса) с судна в лихтеры или на баржу4) Деловая лексика: сдача груза с одного судна на другое5) юр.Н.П. оверсайд-деливери -
7 Lieferung direkt an Schiff
Универсальный немецко-русский словарь > Lieferung direkt an Schiff
-
8 Lieferung frei ab Schiff
Универсальный немецко-русский словарь > Lieferung frei ab Schiff
-
9 overside delivery
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > overside delivery
-
10 overside delivery
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > overside delivery
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Казахский
- Немецкий
- Русский
- Французский