-
41 он превосходит меня во всех отношениях
prongener. er ist mir in jeder Hinsicht überlegen, er übertrifft mich in jeder Hinsicht, er übertrumpft mich in jeder HinsichtУниверсальный русско-немецкий словарь > он превосходит меня во всех отношениях
-
42 ослабление напряжённости в отношениях
ngener. Entkrampfung der BeziehungenУниверсальный русско-немецкий словарь > ослабление напряжённости в отношениях
-
43 ослаблять напряженность в отношениях
vgener. (существующую) die Spannung in den Beziehungen mindernУниверсальный русско-немецкий словарь > ослаблять напряженность в отношениях
-
44 переворот в общественных отношениях
Универсальный русско-немецкий словарь > переворот в общественных отношениях
-
45 перерыв в отношениях
ngener. SendepauseУниверсальный русско-немецкий словарь > перерыв в отношениях
-
46 правило об отношениях и пропорциях
Универсальный русско-немецкий словарь > правило об отношениях и пропорциях
-
47 правильно во всех отношениях
advgener. echt und rechtУниверсальный русско-немецкий словарь > правильно во всех отношениях
-
48 при капиталистических отношениях
ngener. im KapitalismusУниверсальный русско-немецкий словарь > при капиталистических отношениях
-
49 при социалистических отношениях
ngener. im SozialismusУниверсальный русско-немецкий словарь > при социалистических отношениях
-
50 равноправие в отношениях
nmanag. Beziehungsberechtigkeit, BeziehungsgerechtigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > равноправие в отношениях
-
51 равноправие в экономических отношениях
Универсальный русско-немецкий словарь > равноправие в экономических отношениях
-
52 распоряжение об оказании судьёй помощи в договорных отношениях
nУниверсальный русско-немецкий словарь > распоряжение об оказании судьёй помощи в договорных отношениях
-
53 риск невыполнения обязательства в обязательственных отношениях
nlaw. LeistungsgefahrУниверсальный русско-немецкий словарь > риск невыполнения обязательства в обязательственных отношениях
-
54 тж. во всех отношениях
ngener. in allen Belangen (dass sie..mit ihren in allen Belangen unfähigen Entscheidungen die Firma in den Ruin treiben.)Универсальный русско-немецкий словарь > тж. во всех отношениях
-
55 удачный во всех отношениях
adjagric. rundum gelungenУниверсальный русско-немецкий словарь > удачный во всех отношениях
-
56 управление, основанное на межличностных отношениях и взаимном уважении
nmanag. Management by loveУниверсальный русско-немецкий словарь > управление, основанное на межличностных отношениях и взаимном уважении
-
57 урегулирование в многосторонних отношениях
necon. (валютных курсов) RealignmentУниверсальный русско-немецкий словарь > урегулирование в многосторонних отношениях
-
58 условия поставок, обычно принятые в торговых отношениях
Универсальный русско-немецкий словарь > условия поставок, обычно принятые в торговых отношениях
-
59 учётный процент, применяемый в отношениях между отдельными банками
adjecon. Primadiskont (как правило, ниже учётного процента Центрального эмиссионного банка), Privatdiskont (как правило, ниже учётного процента Центрального эмиссионного банка)Универсальный русско-немецкий словарь > учётный процент, применяемый в отношениях между отдельными банками
-
60 хозяйство, основанное на товарно-денежных отношениях
necon. VerkehrswirtschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > хозяйство, основанное на товарно-денежных отношениях
См. также в других словарях:
был в близких отношениях — прил., кол во синонимов: 31 • был в дружбе (17) • был в дружеских отношениях (18) • … Словарь синонимов
быть в близких отношениях — быть друзьями, состоять в любовной связи, быть в любовной связи, быть на короткой ноге, состоять в интимных отношениях, быть в приятельских отношениях, быть в дружбе, быть в связи, быть в дружеских отношениях, быть товарищами, быть приятелями,… … Словарь синонимов
был в интимных отношениях — прил., кол во синонимов: 14 • был в близких отношениях (31) • был в любовной связи (19) • … Словарь синонимов
находившийся в близких отношениях — прил., кол во синонимов: 32 • был в близких отношениях (31) • был в интимных отношениях (14) • … Словарь синонимов
находившийся в интимных отношениях — прил., кол во синонимов: 35 • был в близких отношениях (31) • был в интимных отношениях (14) • … Словарь синонимов
состоявший в близких отношениях — прил., кол во синонимов: 13 • был в близких отношениях (31) • был в интимных отношениях (14) • … Словарь синонимов
состоявший в интимных отношениях — прил., кол во синонимов: 13 • был в близких отношениях (31) • был в интимных отношениях (14) • … Словарь синонимов
был в дружеских отношениях — прил., кол во синонимов: 18 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов
был в коротких отношениях — прил., кол во синонимов: 17 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов
был в приятельских отношениях — прил., кол во синонимов: 19 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов
был в товарищеских отношениях — прил., кол во синонимов: 17 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов