-
1 акт об отказе от прав
nlaw. remissoriaUniversale dizionario russo-italiano > акт об отказе от прав
-
2 извещение об отказе от страхования
ninsur. dichiarazione d'abbandonoUniversale dizionario russo-italiano > извещение об отказе от страхования
-
3 настаивать на отказе
vgener. mettersi al niego, stare sul niego -
4 нотариально заверенный сертификат об отказе от оплаты
advfin. protesto definitivoUniversale dizionario russo-italiano > нотариально заверенный сертификат об отказе от оплаты
-
5 нотариально заверенный сертификат об отказе от оплаты векселя
advecon. protesto cambiarioUniversale dizionario russo-italiano > нотариально заверенный сертификат об отказе от оплаты векселя
-
6 оговорка о праве выхода или об отказе
necon. patto di recesso (от чего-л.)Universale dizionario russo-italiano > оговорка о праве выхода или об отказе
-
7 периодическая публикация данных о неплатежах по опротестованным векселям и чекам, а также другой официальной информации об отказе от оплаты
adjecon. bollettino dei protestiUniversale dizionario russo-italiano > периодическая публикация данных о неплатежах по опротестованным векселям и чекам, а также другой официальной информации об отказе от оплаты
-
8 в случае необходимости
prepos.fin. al bisogno (надпись на векселе с указанием имени лица, к которому следует обратиться при отказе от его оплаты), occorendo (надпись на векселе с указанием имени лица, к которому следует обращаться при отказе от его оплаты)Universale dizionario russo-italiano > в случае необходимости
-
9 извещение об абандоне
n1) fin. dichiarazione d'abbandonoUniversale dizionario russo-italiano > извещение об абандоне
-
10 отказ
[otkáz] m.1.1) rifiuto, risposta negativa2) rinuncia3) ( in URSS) rifiuto del vistoсидеть в отказе — essere privato dei diritti civili (e licenziato) una volta ricevuto il rifiuto del visto di espatrio
2.◆
См. также в других словарях:
заявление об отказе от акцепта — Первичный документ, заполняемый плательщиком при отказе от акцепта платежного требования поставщика в случаях, если: товары или услуги не заказаны (не предусмотрены договором); товары поставлены досрочно без согласия покупателя: документально… … Справочник технического переводчика
очевидный (об отказе) — явный (об отказе) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы явный (об отказе) EN detectable … Справочник технического переводчика
Оговорка об отказе оплаты мелких сумм — оговорка в договоре перестрахования, согласно которой стороны взаимно соглашаются воздерживаться от платежей мелких сумм по дополнительной премии и возвратам премии. По английски: Reinsurance waiver clause См. также: Оговорки в договорах… … Финансовый словарь
Оговорка об отказе от залога активов — условие облигационного контракта, согласно которому заемщик обязан предоставить кредитору залоговое право, эквивалентное праву на удержание собственности, которое может быть предоставлено в будущем любым другим кредиторам, не имеющим гарантий в… … Финансовый словарь
был в отказе — был в отказке Словарь русских синонимов. был в отказе прил., кол во синонимов: 1 • был в отказке (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Быть в отказе — о нежелании, несогласии с чем л.; об объективной невозможности, чьем л. отказе Я в отказке я отказываюсь или мне отказали. Я в отказкеОн (или ирон. его) в отказе он не хочет или ему отказали (напр., в выезде из страны) … Словарь русского арго
ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ АКЦЕПТА — первичный документ, заполняемый плательщиком при отказе от акцепта платежного требования поставщика в случаях, если: товары или услуги не заказаны (не предусмотрены договором); товары поставлены досрочно без согласия покупателя: документально… … Большой бухгалтерский словарь
Оговорка Об Отказе — оговорка в условиях договора, согласно которой одна из сторон имеет право при определенных условиях отказаться от одного из условий договора. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
основанный на отказе от применения силы — прил., кол во синонимов: 1 • ненасильственный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ — (notice of abandonment) См.: отказ (abandonment). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Уведомление об отказе в приеме налоговой декларации (расчета) в электронном виде — Уведомление об отказе формируемый налоговым органом электронный документ, подтверждающий факт отказа в приеме представленной налогоплательщиком (представителем) налоговой декларации (расчета) с указанием причин отказа. Форма документа утверждена… … Официальная терминология