-
1 система сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов
rus ошибкоустойчивая система (ж), система (ж) сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов; безаварийная система (ж)spa sistema (m) de seguridad positivaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > система сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов
-
2 заявление об отказе
(напр. от кредита) declaración de abandonoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > заявление об отказе
-
3 авизо об отказе акцептовать
nDiccionario universal ruso-español > авизо об отказе акцептовать
-
4 документ об отказе
nlaw. renuncia (от права или ответственности), renunciación (от права или ответственности) -
5 заявление об отказе
necon. declaración de abandono (напр. от кредита) -
6 постановление об отказе в проведении предварительного следствия
nlaw. auto inhibitorioDiccionario universal ruso-español > постановление об отказе в проведении предварительного следствия
-
7 решение суда об отказе в удовлетворении гражданского иска
nDiccionario universal ruso-español > решение суда об отказе в удовлетворении гражданского иска
-
8 свидетельствующее об отказе от иска
adjlaw. caducidad de la instancia, sobreseimiento voluntarioDiccionario universal ruso-español > свидетельствующее об отказе от иска
-
9 уведомление об отказе акцептовать
nDiccionario universal ruso-español > уведомление об отказе акцептовать
-
10 документ об отказе
( от права или ответственности) renuncia, renunciación -
11 безаварийная система
rus ошибкоустойчивая система (ж), система (ж) сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов; безаварийная система (ж)spa sistema (m) de seguridad positivaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > безаварийная система
-
12 ошибкоустойчивая система
rus ошибкоустойчивая система (ж), система (ж) сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов; безаварийная система (ж)spa sistema (m) de seguridad positivaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > ошибкоустойчивая система
См. также в других словарях:
заявление об отказе от акцепта — Первичный документ, заполняемый плательщиком при отказе от акцепта платежного требования поставщика в случаях, если: товары или услуги не заказаны (не предусмотрены договором); товары поставлены досрочно без согласия покупателя: документально… … Справочник технического переводчика
очевидный (об отказе) — явный (об отказе) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы явный (об отказе) EN detectable … Справочник технического переводчика
Оговорка об отказе оплаты мелких сумм — оговорка в договоре перестрахования, согласно которой стороны взаимно соглашаются воздерживаться от платежей мелких сумм по дополнительной премии и возвратам премии. По английски: Reinsurance waiver clause См. также: Оговорки в договорах… … Финансовый словарь
Оговорка об отказе от залога активов — условие облигационного контракта, согласно которому заемщик обязан предоставить кредитору залоговое право, эквивалентное праву на удержание собственности, которое может быть предоставлено в будущем любым другим кредиторам, не имеющим гарантий в… … Финансовый словарь
был в отказе — был в отказке Словарь русских синонимов. был в отказе прил., кол во синонимов: 1 • был в отказке (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Быть в отказе — о нежелании, несогласии с чем л.; об объективной невозможности, чьем л. отказе Я в отказке я отказываюсь или мне отказали. Я в отказкеОн (или ирон. его) в отказе он не хочет или ему отказали (напр., в выезде из страны) … Словарь русского арго
ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ АКЦЕПТА — первичный документ, заполняемый плательщиком при отказе от акцепта платежного требования поставщика в случаях, если: товары или услуги не заказаны (не предусмотрены договором); товары поставлены досрочно без согласия покупателя: документально… … Большой бухгалтерский словарь
Оговорка Об Отказе — оговорка в условиях договора, согласно которой одна из сторон имеет право при определенных условиях отказаться от одного из условий договора. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
основанный на отказе от применения силы — прил., кол во синонимов: 1 • ненасильственный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ — (notice of abandonment) См.: отказ (abandonment). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Уведомление об отказе в приеме налоговой декларации (расчета) в электронном виде — Уведомление об отказе формируемый налоговым органом электронный документ, подтверждающий факт отказа в приеме представленной налогоплательщиком (представителем) налоговой декларации (расчета) с указанием причин отказа. Форма документа утверждена… … Официальная терминология