-
101 כּתַב עֵת
כּתַב עֵתпериодическое издание, журналכּתָב ז' [ר' כּתָבִים, כִּתבֵי-]1.письменные знаки, письменность 2.шрифт 3.документ 4.литературное произведениеכּתָב אַשוּרִיназвание еврейского письма в Талмудеכּתַב בּרַיילазбука Брайля (для слепых)כּתַב דַעַץназвание древнего еврейского письма в Талмудеכּתַב הַאֲמָנָהверительные грамотыכּתַב הֲגָנָהдокумент, предъявляемый в суд защитойכּתַב הַרשָאָהдоверенностьכּתַב וִיתוּרзаявление об отказе (от иска, права)כּתַב חַרטוּמִיםиероглифыכּתַב יָד1.рукопись 2.почеркכּתַב מוֹרסазбука Морзеכּתַב מִינוּיдокумент о назначении на должностьכּתַב מַרגָלִיוֹת / פּנִינִיםкрасивый почерк (букв. жемчужный почерк)כּתָב מְרוּבָּעквадратный еврейский шрифтכּתַב סמִיכָהраввинский дипломכּתַב עִירעוּרкассацияכּתַב פּלַסתֵרклеветническое письмо (статья)כּתָב קִירִילִיкириллицаכּתַב רְאִיписьмо, в котором буквы перевёрнутыכּתָב רָהוּטкурсивכּתַב רָשִ"יписьмо Раши (разновидность еврейского письма)כּתַב תבִיעָהзаявление об искеכּתַב תָווִיםнотная грамотаכִּתבֵי הַקוֹדֶש ז"רБиблия, Священное Писаниеכִּכתָבוֹ וְכִלשוֹנוֹточно как написаноכּתַב חִידָהзагадка, загадочное явление -
102 כּתַב פּלַסתֵר
כּתַב פּלַסתֵרклеветническое письмо (статья)כּתָב ז' [ר' כּתָבִים, כִּתבֵי-]1.письменные знаки, письменность 2.шрифт 3.документ 4.литературное произведениеכּתָב אַשוּרִיназвание еврейского письма в Талмудеכּתַב בּרַיילазбука Брайля (для слепых)כּתַב דַעַץназвание древнего еврейского письма в Талмудеכּתַב הַאֲמָנָהверительные грамотыכּתַב הֲגָנָהдокумент, предъявляемый в суд защитойכּתַב הַרשָאָהдоверенностьכּתַב וִיתוּרзаявление об отказе (от иска, права)כּתַב חַרטוּמִיםиероглифыכּתַב יָד1.рукопись 2.почеркכּתַב מוֹרסазбука Морзеכּתַב מִינוּיдокумент о назначении на должностьכּתַב מַרגָלִיוֹת / פּנִינִיםкрасивый почерк (букв. жемчужный почерк)כּתָב מְרוּבָּעквадратный еврейский шрифтכּתַב סמִיכָהраввинский дипломכּתַב עִירעוּרкассацияכּתַב עֵתпериодическое издание, журналכּתָב קִירִילִיкириллицаכּתַב רְאִיписьмо, в котором буквы перевёрнутыכּתָב רָהוּטкурсивכּתַב רָשִ"יписьмо Раши (разновидность еврейского письма)כּתַב תבִיעָהзаявление об искеכּתַב תָווִיםнотная грамотаכִּתבֵי הַקוֹדֶש ז"רБиблия, Священное Писаниеכִּכתָבוֹ וְכִלשוֹנוֹточно как написаноכּתַב חִידָהзагадка, загадочное явление -
103 כּתַב פּנִינִים
כּתַב פּנִינִיםкрасивый почерк (букв. жемчужный почерк)כּתָב ז' [ר' כּתָבִים, כִּתבֵי-]1.письменные знаки, письменность 2.шрифт 3.документ 4.литературное произведениеכּתָב אַשוּרִיназвание еврейского письма в Талмудеכּתַב בּרַיילазбука Брайля (для слепых)כּתַב דַעַץназвание древнего еврейского письма в Талмудеכּתַב הַאֲמָנָהверительные грамотыכּתַב הֲגָנָהдокумент, предъявляемый в суд защитойכּתַב הַרשָאָהдоверенностьכּתַב וִיתוּרзаявление об отказе (от иска, права)כּתַב חַרטוּמִיםиероглифыכּתַב יָד1.рукопись 2.почеркכּתַב מוֹרסазбука Морзеכּתַב מִינוּיдокумент о назначении на должностьכּתַב מַרגָלִיוֹת / פּנִינִיםкрасивый почерк (букв. жемчужный почерк)כּתָב מְרוּבָּעквадратный еврейский шрифтכּתַב סמִיכָהраввинский дипломכּתַב עִירעוּרкассацияכּתַב עֵתпериодическое издание, журналכּתַב פּלַסתֵרклеветническое письмо (статья)כּתָב קִירִילִיкириллицаכּתַב רְאִיписьмо, в котором буквы перевёрнутыכּתָב רָהוּטкурсивכּתַב רָשִ"יписьмо Раши (разновидность еврейского письма)כּתַב תבִיעָהзаявление об искеכּתַב תָווִיםнотная грамотаכִּתבֵי הַקוֹדֶש ז"רБиблия, Священное Писаниеכִּכתָבוֹ וְכִלשוֹנוֹточно как написаноכּתַב חִידָהзагадка, загадочное явление -
104 כּתָב קִירִילִי
כּתָב קִירִילִיкириллицаכּתָב ז' [ר' כּתָבִים, כִּתבֵי-]1.письменные знаки, письменность 2.шрифт 3.документ 4.литературное произведениеכּתָב אַשוּרִיназвание еврейского письма в Талмудеכּתַב בּרַיילазбука Брайля (для слепых)כּתַב דַעַץназвание древнего еврейского письма в Талмудеכּתַב הַאֲמָנָהверительные грамотыכּתַב הֲגָנָהдокумент, предъявляемый в суд защитойכּתַב הַרשָאָהдоверенностьכּתַב וִיתוּרзаявление об отказе (от иска, права)כּתַב חַרטוּמִיםиероглифыכּתַב יָד1.рукопись 2.почеркכּתַב מוֹרסазбука Морзеכּתַב מִינוּיдокумент о назначении на должностьכּתַב מַרגָלִיוֹת / פּנִינִיםкрасивый почерк (букв. жемчужный почерк)כּתָב מְרוּבָּעквадратный еврейский шрифтכּתַב סמִיכָהраввинский дипломכּתַב עִירעוּרкассацияכּתַב עֵתпериодическое издание, журналכּתַב פּלַסתֵרклеветническое письмо (статья)כּתַב רְאִיписьмо, в котором буквы перевёрнутыכּתָב רָהוּטкурсивכּתַב רָשִ"יписьмо Раши (разновидность еврейского письма)כּתַב תבִיעָהзаявление об искеכּתַב תָווִיםнотная грамотаכִּתבֵי הַקוֹדֶש ז"רБиблия, Священное Писаниеכִּכתָבוֹ וְכִלשוֹנוֹточно как написаноכּתַב חִידָהзагадка, загадочное явление -
105 כּתַב רְאִי
כּתַב רְאִיписьмо, в котором буквы перевёрнутыכּתָב ז' [ר' כּתָבִים, כִּתבֵי-]1.письменные знаки, письменность 2.шрифт 3.документ 4.литературное произведениеכּתָב אַשוּרִיназвание еврейского письма в Талмудеכּתַב בּרַיילазбука Брайля (для слепых)כּתַב דַעַץназвание древнего еврейского письма в Талмудеכּתַב הַאֲמָנָהверительные грамотыכּתַב הֲגָנָהдокумент, предъявляемый в суд защитойכּתַב הַרשָאָהдоверенностьכּתַב וִיתוּרзаявление об отказе (от иска, права)כּתַב חַרטוּמִיםиероглифыכּתַב יָד1.рукопись 2.почеркכּתַב מוֹרסазбука Морзеכּתַב מִינוּיдокумент о назначении на должностьכּתַב מַרגָלִיוֹת / פּנִינִיםкрасивый почерк (букв. жемчужный почерк)כּתָב מְרוּבָּעквадратный еврейский шрифтכּתַב סמִיכָהраввинский дипломכּתַב עִירעוּרкассацияכּתַב עֵתпериодическое издание, журналכּתַב פּלַסתֵרклеветническое письмо (статья)כּתָב קִירִילִיкириллицаכּתָב רָהוּטкурсивכּתַב רָשִ"יписьмо Раши (разновидность еврейского письма)כּתַב תבִיעָהзаявление об искеכּתַב תָווִיםнотная грамотаכִּתבֵי הַקוֹדֶש ז"רБиблия, Священное Писаниеכִּכתָבוֹ וְכִלשוֹנוֹточно как написаноכּתַב חִידָהзагадка, загадочное явление -
106 כּתָב רָהוּט
כּתָב רָהוּטкурсивכּתָב ז' [ר' כּתָבִים, כִּתבֵי-]1.письменные знаки, письменность 2.шрифт 3.документ 4.литературное произведениеכּתָב אַשוּרִיназвание еврейского письма в Талмудеכּתַב בּרַיילазбука Брайля (для слепых)כּתַב דַעַץназвание древнего еврейского письма в Талмудеכּתַב הַאֲמָנָהверительные грамотыכּתַב הֲגָנָהдокумент, предъявляемый в суд защитойכּתַב הַרשָאָהдоверенностьכּתַב וִיתוּרзаявление об отказе (от иска, права)כּתַב חַרטוּמִיםиероглифыכּתַב יָד1.рукопись 2.почеркכּתַב מוֹרסазбука Морзеכּתַב מִינוּיдокумент о назначении на должностьכּתַב מַרגָלִיוֹת / פּנִינִיםкрасивый почерк (букв. жемчужный почерк)כּתָב מְרוּבָּעквадратный еврейский шрифтכּתַב סמִיכָהраввинский дипломכּתַב עִירעוּרкассацияכּתַב עֵתпериодическое издание, журналכּתַב פּלַסתֵרклеветническое письмо (статья)כּתָב קִירִילִיкириллицаכּתַב רְאִיписьмо, в котором буквы перевёрнутыכּתַב רָשִ"יписьмо Раши (разновидность еврейского письма)כּתַב תבִיעָהзаявление об искеכּתַב תָווִיםнотная грамотаכִּתבֵי הַקוֹדֶש ז"רБиблия, Священное Писаниеכִּכתָבוֹ וְכִלשוֹנוֹточно как написаноכּתַב חִידָהзагадка, загадочное явление -
107 כּתַב רָשִי
כּתַב רָשִ"יписьмо Раши (разновидность еврейского письма)כּתָב ז' [ר' כּתָבִים, כִּתבֵי-]1.письменные знаки, письменность 2.шрифт 3.документ 4.литературное произведениеכּתָב אַשוּרִיназвание еврейского письма в Талмудеכּתַב בּרַיילазбука Брайля (для слепых)כּתַב דַעַץназвание древнего еврейского письма в Талмудеכּתַב הַאֲמָנָהверительные грамотыכּתַב הֲגָנָהдокумент, предъявляемый в суд защитойכּתַב הַרשָאָהдоверенностьכּתַב וִיתוּרзаявление об отказе (от иска, права)כּתַב חַרטוּמִיםиероглифыכּתַב יָד1.рукопись 2.почеркכּתַב מוֹרסазбука Морзеכּתַב מִינוּיдокумент о назначении на должностьכּתַב מַרגָלִיוֹת / פּנִינִיםкрасивый почерк (букв. жемчужный почерк)כּתָב מְרוּבָּעквадратный еврейский шрифтכּתַב סמִיכָהраввинский дипломכּתַב עִירעוּרкассацияכּתַב עֵתпериодическое издание, журналכּתַב פּלַסתֵרклеветническое письмо (статья)כּתָב קִירִילִיкириллицаכּתַב רְאִיписьмо, в котором буквы перевёрнутыכּתָב רָהוּטкурсивכּתַב תבִיעָהзаявление об искеכּתַב תָווִיםнотная грамотаכִּתבֵי הַקוֹדֶש ז"רБиблия, Священное Писаниеכִּכתָבוֹ וְכִלשוֹנוֹточно как написаноכּתַב חִידָהзагадка, загадочное явление -
108 כּתַב תבִיעָה
כּתַב תבִיעָהзаявление об искеכּתָב ז' [ר' כּתָבִים, כִּתבֵי-]1.письменные знаки, письменность 2.шрифт 3.документ 4.литературное произведениеכּתָב אַשוּרִיназвание еврейского письма в Талмудеכּתַב בּרַיילазбука Брайля (для слепых)כּתַב דַעַץназвание древнего еврейского письма в Талмудеכּתַב הַאֲמָנָהверительные грамотыכּתַב הֲגָנָהдокумент, предъявляемый в суд защитойכּתַב הַרשָאָהдоверенностьכּתַב וִיתוּרзаявление об отказе (от иска, права)כּתַב חַרטוּמִיםиероглифыכּתַב יָד1.рукопись 2.почеркכּתַב מוֹרסазбука Морзеכּתַב מִינוּיдокумент о назначении на должностьכּתַב מַרגָלִיוֹת / פּנִינִיםкрасивый почерк (букв. жемчужный почерк)כּתָב מְרוּבָּעквадратный еврейский шрифтכּתַב סמִיכָהраввинский дипломכּתַב עִירעוּרкассацияכּתַב עֵתпериодическое издание, журналכּתַב פּלַסתֵרклеветническое письмо (статья)כּתָב קִירִילִיкириллицаכּתַב רְאִיписьмо, в котором буквы перевёрнутыכּתָב רָהוּטкурсивכּתַב רָשִ"יписьмо Раши (разновидность еврейского письма)כּתַב תָווִיםнотная грамотаכִּתבֵי הַקוֹדֶש ז"רБиблия, Священное Писаниеכִּכתָבוֹ וְכִלשוֹנוֹточно как написаноכּתַב חִידָהзагадка, загадочное явление -
109 כּתַב תָווִים
כּתַב תָווִיםнотная грамотаכּתָב ז' [ר' כּתָבִים, כִּתבֵי-]1.письменные знаки, письменность 2.шрифт 3.документ 4.литературное произведениеכּתָב אַשוּרִיназвание еврейского письма в Талмудеכּתַב בּרַיילазбука Брайля (для слепых)כּתַב דַעַץназвание древнего еврейского письма в Талмудеכּתַב הַאֲמָנָהверительные грамотыכּתַב הֲגָנָהдокумент, предъявляемый в суд защитойכּתַב הַרשָאָהдоверенностьכּתַב וִיתוּרзаявление об отказе (от иска, права)כּתַב חַרטוּמִיםиероглифыכּתַב יָד1.рукопись 2.почеркכּתַב מוֹרסазбука Морзеכּתַב מִינוּיдокумент о назначении на должностьכּתַב מַרגָלִיוֹת / פּנִינִיםкрасивый почерк (букв. жемчужный почерк)כּתָב מְרוּבָּעквадратный еврейский шрифтכּתַב סמִיכָהраввинский дипломכּתַב עִירעוּרкассацияכּתַב עֵתпериодическое издание, журналכּתַב פּלַסתֵרклеветническое письмо (статья)כּתָב קִירִילִיкириллицаכּתַב רְאִיписьмо, в котором буквы перевёрнутыכּתָב רָהוּטкурсивכּתַב רָשִ"יписьмо Раши (разновидность еврейского письма)כּתַב תבִיעָהзаявление об искеכִּתבֵי הַקוֹדֶש ז"רБиблия, Священное Писаниеכִּכתָבוֹ וְכִלשוֹנוֹточно как написаноכּתַב חִידָהзагадка, загадочное явление -
110 כִּתבֵי
כִּתבֵיכּתָב ז' [ר' כּתָבִים, כִּתבֵי-]1.письменные знаки, письменность 2.шрифт 3.документ 4.литературное произведениеכּתָב אַשוּרִיназвание еврейского письма в Талмудеכּתַב בּרַיילазбука Брайля (для слепых)כּתַב דַעַץназвание древнего еврейского письма в Талмудеכּתַב הַאֲמָנָהверительные грамотыכּתַב הֲגָנָהдокумент, предъявляемый в суд защитойכּתַב הַרשָאָהдоверенностьכּתַב וִיתוּרзаявление об отказе (от иска, права)כּתַב חַרטוּמִיםиероглифыכּתַב יָד1.рукопись 2.почеркכּתַב מוֹרסазбука Морзеכּתַב מִינוּיдокумент о назначении на должностьכּתַב מַרגָלִיוֹת / פּנִינִיםкрасивый почерк (букв. жемчужный почерк)כּתָב מְרוּבָּעквадратный еврейский шрифтכּתַב סמִיכָהраввинский дипломכּתַב עִירעוּרкассацияכּתַב עֵתпериодическое издание, журналכּתַב פּלַסתֵרклеветническое письмо (статья)כּתָב קִירִילִיкириллицаכּתַב רְאִיписьмо, в котором буквы перевёрнутыכּתָב רָהוּטкурсивכּתַב רָשִ"יписьмо Раши (разновидность еврейского письма)כּתַב תבִיעָהзаявление об искеכּתַב תָווִיםнотная грамотаכִּתבֵי הַקוֹדֶש ז"רБиблия, Священное Писаниеכִּכתָבוֹ וְכִלשוֹנוֹточно как написаноכּתַב חִידָהзагадка, загадочное явление -
111 כִּתבֵי הַקוֹדֶש זר
כִּתבֵי הַקוֹדֶש ז"רБиблия, Священное Писаниеכּתָב ז' [ר' כּתָבִים, כִּתבֵי-]1.письменные знаки, письменность 2.шрифт 3.документ 4.литературное произведениеכּתָב אַשוּרִיназвание еврейского письма в Талмудеכּתַב בּרַיילазбука Брайля (для слепых)כּתַב דַעַץназвание древнего еврейского письма в Талмудеכּתַב הַאֲמָנָהверительные грамотыכּתַב הֲגָנָהдокумент, предъявляемый в суд защитойכּתַב הַרשָאָהдоверенностьכּתַב וִיתוּרзаявление об отказе (от иска, права)כּתַב חַרטוּמִיםиероглифыכּתַב יָד1.рукопись 2.почеркכּתַב מוֹרסазбука Морзеכּתַב מִינוּיдокумент о назначении на должностьכּתַב מַרגָלִיוֹת / פּנִינִיםкрасивый почерк (букв. жемчужный почерк)כּתָב מְרוּבָּעквадратный еврейский шрифтכּתַב סמִיכָהраввинский дипломכּתַב עִירעוּרкассацияכּתַב עֵתпериодическое издание, журналכּתַב פּלַסתֵרклеветническое письмо (статья)כּתָב קִירִילִיкириллицаכּתַב רְאִיписьмо, в котором буквы перевёрнутыכּתָב רָהוּטкурсивכּתַב רָשִ"יписьмо Раши (разновидность еврейского письма)כּתַב תבִיעָהзаявление об искеכּתַב תָווִיםнотная грамотаכִּכתָבוֹ וְכִלשוֹנוֹточно как написаноכּתַב חִידָהзагадка, загадочное явление -
112 כּתָבִים
כּתָבִיםכּתָב ז' [ר' כּתָבִים, כִּתבֵי-]1.письменные знаки, письменность 2.шрифт 3.документ 4.литературное произведениеכּתָב אַשוּרִיназвание еврейского письма в Талмудеכּתַב בּרַיילазбука Брайля (для слепых)כּתַב דַעַץназвание древнего еврейского письма в Талмудеכּתַב הַאֲמָנָהверительные грамотыכּתַב הֲגָנָהдокумент, предъявляемый в суд защитойכּתַב הַרשָאָהдоверенностьכּתַב וִיתוּרзаявление об отказе (от иска, права)כּתַב חַרטוּמִיםиероглифыכּתַב יָד1.рукопись 2.почеркכּתַב מוֹרסазбука Морзеכּתַב מִינוּיдокумент о назначении на должностьכּתַב מַרגָלִיוֹת / פּנִינִיםкрасивый почерк (букв. жемчужный почерк)כּתָב מְרוּבָּעквадратный еврейский шрифтכּתַב סמִיכָהраввинский дипломכּתַב עִירעוּרкассацияכּתַב עֵתпериодическое издание, журналכּתַב פּלַסתֵרклеветническое письмо (статья)כּתָב קִירִילִיкириллицаכּתַב רְאִיписьмо, в котором буквы перевёрнутыכּתָב רָהוּטкурсивכּתַב רָשִ"יписьмо Раши (разновидность еврейского письма)כּתַב תבִיעָהзаявление об искеכּתַב תָווִיםнотная грамотаכִּתבֵי הַקוֹדֶש ז"רБиблия, Священное Писаниеכִּכתָבוֹ וְכִלשוֹנוֹточно как написаноכּתַב חִידָהзагадка, загадочное явление -
113 caducidad de la instancia
* * *2) несовершение истцом процессуальных действий, свидетельствующее об отказе от иска3) потеря права обращаться в вышестоящую инстанцию в связи с истечением срока давностиEl diccionario Español-ruso jurídico > caducidad de la instancia
-
114 falta
1) правонарушение, проступок;2) промах, вина, погрешность, оплошность, нарушение, упущение;3) изъян;4) отсутствие, нужда, нехватка, недостаток;5) ошибка* * *f1) вина; небрежность2) CL, ES, GT, HN, NI, PA, PE, PY, SV, UY, VE мелкое правонарушение; проступок3) AR, MX проступок; провинность4) нарушение (закона), правонарушение5) недостаток, дефект, порок6) неисполнение, несовершение; бездействие7) недостаток, нехватка8) ошибка, заблуждение9) лужебное, должностное упущение•excepción de falta de acción — защита ссылкой на необоснованность иска; возражение об отстутствии у истца права на иск
- falta administrativatribunal de falta — суд по мелким делам, суд по малозначительным делам, суд по делам о мелких правонарушениях (см. тж. faltas)
- falta de aceptación
- falta de aviso
- falta de capacidad
- falta de causa
- falta de competencia
- falta de conciencia
- falta de conformidad
- falta de consideración
- falta de cuidado
- falta de cumplimiento
- falta de eficacia
- falta de entrega
- falta de jurisdicción
- falta de manutención
- falta de méritos
- falta de pago
- falta de partes
- falta de previsión
- falta de probidad
- falta de prueba
- falta de reflexión
- falta de saldo
- falta de uso
- falta disciplinaria
- falta grave
- falta gubernativa
- falta leve
- falta muy grave
- falta temporal
- falta total de capacidad -
115 instancia
1) письменное заявление* * *f1) прошение, ходатайство; петиция; заявление в суд; исковое заявление; просьба; требование2) инстанция3) производство дела в суде; судебный процесс; судопроизводство; судебное дело•caducidad de la instancia — 1) прекращение дела производством 2) несовершение истцом процессуальных действий, свидетельствующее об отказе от иска 3) потеря права обращаться в вышестоящую инстанцию в связи с истечением срока давности
conocer en primera instancia — рассматривать по первой инстанции, рассматривать дело по существу
conocer en segunda instancia — рассматривать по второй инстанции, рассматривать жалобу
impugnar en segunda instancia — обжаловать или опротестовать решение суда
primera instancia — первая инстанция; слушание по первой инстанции
recurso de segunda instancia — обжалование (в вышестоящий суд), первая апелляция
suspensión de la instancia — приостановление или прекращение судопроизводства
tribunal de (primera) instancia — суд первой инстанции, суд, рассматривающий дело по первой инстанции
tribunal de única instancia — суд единственной инстанции, суд первой и последней инстанции
- instancia de arbitrajeventilar en primera instancia — рассматривать по первой инстанции, рассматривать дело по существу
- instancia de conciliación
- instancia de nulidad
- instancia de oficio
- instancia de solicitud
- a instancia de parte
- instancia decisoria suprema
- instancia dilatoria
- doble instancia
- en primera instancia
- instancia perentoria
- primera instancia
- segunda instancia
- suprema instancia
- tercera instancia
- instancia única -
116 disclaimer
1) письменный отказ от формулы изобретения, письменный отказ от пункта формулы изобретения2) отказ от права (на что-л.); дискламация•- official disclaimer of a statement
- partial disclaimer
- statutory disclaimer
- terminal disclaimer* * * -
117 caducidad de la instancia
сущ.юр. несовершение истцом процессуальных действий, потеря права обращаться в вышестоящую инстанцию в связи с истечением срока давности, прекращение дела производством, свидетельствующее об отказе от искаИспанско-русский универсальный словарь > caducidad de la instancia
-
118 HOLDER
(держатель) Лицо, владеющее переводным векселем (bill of exchange) vim. простым векселем. Это лицо может быть получателем платежа, индоссантом или предъявителем/владельцем векселя. В том случае, если в какое-то любое время цена векселя (включая прошлый долг или обязательство) была оплачена, держатель его становится держателем на возмездных началах (holder/or value) относительно акцептанта и всех тех, кто был партнером по векселю до его оплаты. Держателем в порядке законного правопреемства (holder in due course) является такой держатель, который вступил во владение векселем добросовестно и возмездно, до истечения его срока и не будучи осведомленным об отказе в акцепте или оплате векселя или о каких-либо пороках правового титула лица, которое вело переговоры или передало вексель. Любые пороки правового титула предыдущих партнеров не затрагивают его права держателя векселя, и он может потребовать выплат от всех сторон, несущих по векселю ответственность. -
119 waiver
отказ (напр. от права); документ об отказе -
120 воля
I ж.1) (способность осуществлять свои желания, цели) willси́льная во́ля — strong will
си́ла во́ли — willpower
име́ть си́лу во́ли сде́лать что-л — have the willpower [the strength of will / mind] to do smth
2) (к; настойчивость в стремлении к чему-л) willво́ля к жи́зни — will to live
во́ля к побе́де — will to win
3) (желание, волеизъявление) will; wishпо до́брой во́ле — voluntarily, of one's own free will, of one's own accord
по свое́й во́ле — of one's own free will
не по свое́й во́ле — against one's own free will
поми́мо его́ во́ли — in spite of himself
после́дняя во́ля — last will, dying wish
4) ( власть) will, powerэ́то в ва́шей во́ле — it is in your power
••во́ля ва́ша / твоя́ уст. — 1) ( выражение покорности) as you please 2) (+ а, но; при отказе) be that as it may (but); whether you like it or not (but)
II ж.будь моя́ во́ля, я бы... — if it were my decision, I would...
1) ( нахождение на свободе) freedom, libertyна во́ле — 1) ( о беглецах) on the loose 2) ( вне тюрьмы) out of prison 3) ( о животных - в естественных условиях) in the natural conditions, in the wild
отпуска́ть на во́лю (вн.) — set at liberty (d), liberate (d)
2) ( отсутствие ограничений) freedomдава́ть себе́ во́лю — let oneself go
дава́ть во́лю чему́-л (чувствам и т.п.) — give vent to smth
не дава́ть во́ли своему́ чу́вству — keep / hold one's feeling(s) in check, curb one's feeling(s)
дава́ть во́лю воображе́нию — give free rein to one's imagination
дава́ть во́лю рука́м разг. — be ready / free with one's hands / fists
3) ист. ( отмена крепостного права) Emancipation••на во́лю (на свежий воздух) — into the fresh air, into the open
во́льному во́ля — см. вольный
См. также в других словарях:
Права авиапассажиров — Условия воздушной перевозки пассажиров, права и обязанности перевозчика, пассажиров и других лиц, участвующих в организации и обеспечении воздушных перевозок, регулируются Федеральными авиационными правилами Общие правила воздушных перевозок… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Права пассажиров авиационных рейсов — Условия воздушной перевозки пассажиров, права и обязанности перевозчика, пассажиров и других лиц, участвующих в организации и обеспечении воздушных перевозок регулируются Федеральными авиационными правилами Общие правила воздушных перевозок… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Права Участника Полного Товарищества — в число прав участника полного товарищества в том числе входят: 1) право знакомиться со всей документацией по ведению дел; 2) право действовать от имени товарищества, если учредительным договором не установлено, что все его участники ведут дела… … Словарь бизнес-терминов
Права залогодержателя при ненадлежащем обеспечении сохранности заложенного имущества — (применительно к ипотеке) при грубом нарушении залогодателем правил пользования заложенным имуществом, правил содержания или ремонта заложенного имущества, обязанности принимать меры по сохранению данного имущества, если такое нарушение создает… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Права человека — (Human rights) Понятие прав человека, конституционные права и свободы Информация о понятии прав человека, конституционные права и свободы Содержание Содержание Раздел 1. Становление и развитие правового статуса человека и гражданина в… … Энциклопедия инвестора
Права гомосексуалов — Портал ЛГБТ ЛГБТ Гомосексуальность · Гендер · Бисексуальность · Трансгендерность История ЛГБТ движения … Википедия
Права сексуальных меньшинств — Портал ЛГБТ ЛГБТ Гомосексуальность · Гендер · Бисексуальность · Трансгендерность История ЛГБТ движения … Википедия
ПРАВА УЧАСТНИКА ПОЛНОГО ТОВАРИЩЕСТВА — участник полного товарищества вправе: 1) знакомиться со всей документацией по ведению дел 2) действовать от имени товарищества, если учредительным договором не установлено, что все его участники ведут дела совместно, либо ведение дел поручено… … Большой экономический словарь
Условия отказа лица от права на земельный участок — отказ лица от осуществления принадлежащего ему права на земельный участок (подача заявления об отказе) не влечет за собой прекращение соответствующего права. При отказе от права собственности на земельный участок этот земельный участок… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Отказ от права на земельный участок — юридический факт, с которым связано прекращение права на земельный участок. Порядок отказа от права на земельный участок определен в ст. 53 ЗК РФ. На основании заявления правообладателя об отказе от права на земельный участок приобретает правовой … Большой юридический словарь
Экспертиза заявки на регистрацию и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара — осуществляется федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности и включает формальную экспертизу и экспертизу заявленного обозначения. В период проведения экспертизы заявки до принятия по ней решения заявитель вправе… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
