-
1 обжаловать
обжаловатьעָתַר [לַעֲתוֹר, עוֹתֵר, יֶעֱתוֹר] -
2 обжаловать
обжаловать юр. Beschwerde ( Berufung] einlegen обжаловать приговор gegen ein Urteil Berufung einlegen -
3 обжаловать
шикоят (эътироз) кардан, аризаи норизоӣ додан -
4 обжаловать
-
5 обжаловать
гл.to appeal; lodge a complaint- обжаловать решение суда
- обжаловать решение судьи
- обжаловать приговор* * * -
6 обжаловать
гл.to appeal; lodge a complaint- обжаловать решение суда
- обжаловать решение судьи
- обжаловать приговор* * * -
7 обжаловать
-
8 обжаловать
юр.(en) appeler (ll) vi; se pourvoir contre qch -
9 обжаловать
1. appealing againstобжаловал; обжаловаться — appealed against
обжалующий; обжалование — appealing against
2. appealed against3. appealed4. appeal5. appealingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обжаловать
-
10 обжаловать
совер.;
(что-л.) make/bear/lodge a complaint (against) ;
appeal( against) юр. обжаловать решение ≈ to appeal a decisionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обжаловать
-
11 обжаловать
-
12 обжаловать
сов. офиц. -
13 обжаловать
impugnare, fare ricorso in appelloРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > обжаловать
-
14 обжаловать
* * *сов. офиц.impugnare vt; ricorrere vi (e) (contro qc, qd)обжа́ловать судебный приговор — impugnare una sentenza ( di tribunale)
* * *vgener. interporre ricorso, reclamare -
15 обжаловать
сов.( что) шикаять бирү, риза булмыйча шикаять бирү -
16 обжаловать
to appeal (against)обжаловать чьи-л. действия — to bear / to lodge a complaint / an appeal against smb.'s actions
-
17 обжаловать
-
18 обжаловать
совер. хъаст ахæссынобжаловать приговор суда – тæрхондоны тæрхоныл хъаст ахæссын
-
19 обжаловать
-
20 обжаловать
171a Г сов. что jur. edasi kaebama; \обжаловать судебное решение kohtuotsuse peale edasi kaebama
См. также в других словарях:
обжаловать — действия • Neg, реализация, согласие обжаловать приговор • Neg, реализация, согласие обжаловать решение • Neg, реализация, согласие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОБЖАЛОВАТЬ — ОБЖАЛОВАТЬ, обжалую, обжалуешь, совер., что (юр., офиц.). Подать официальную жалобу в высшую инстанцию, протестуя против какого нибудь решения, постановления; опротестовать. Обжаловать приговор суда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
обжаловать — апеллировать, опротестовать, опротестовывать, оспорить, оспаривать Словарь русских синонимов. обжаловать опротестовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОБЖАЛОВАТЬ — ОБЖАЛОВАТЬ, лую, луешь; анный; совер., что (офиц.). Подать жалобу по поводу чего н., признаваемого незаконным, неправильным. О. судебный приговор. О. чьи н. действия. | сущ. обжалование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
ОБЖАЛОВАТЬ — кого, принести на кого жалобу, просьбу. Не обжалован, не судись, или не судится. Будто обжаловал, так уж и прав? Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
обжаловать решение — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (общая терминология) EN appeal a decision … Справочник технического переводчика
Обжаловать — сов. перех. Подать официальную жалобу в высшую инстанцию с протестом против какого либо решения, постановления, приговора и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обжаловать — обж аловать, лую, лует … Русский орфографический словарь
обжаловать — (I), обжа/лую, луешь, луют … Орфографический словарь русского языка
обжаловать — Syn: апеллировать … Тезаурус русской деловой лексики
обжаловать — лую, луешь; обжалованный; ван, а, о; св. что. Подать официальную жалобу в высшую инстанцию с протестом против какого л. решения, постановления, против чьих л. действий. О. приговор суда. О. постановление комиссии. О. решение дирекции. ◁… … Энциклопедический словарь