-
21 прилипать
v1) gener. anhaften, backen, (тк. по слаб. спр.; an D) backen (к чему-л.), festbacken (к чему-л.), haftenbleiben, kleben, sich ankleben, sich hängen (к чему-л.), (an D) anbacken, (an D) anpappen (к чему-л.), (an D) haften2) geol. haften3) dial. behaften, behängen4) eng. ankleben5) construct. festkleben6) mining. anwachsen, festhalten7) road.wrk. anheften8) forestr. adhärieren9) oil. anbacken10) weld. klebenbleiben (об электроде)11) S.-Germ. hacken12) mid.germ. bekleben -
22 отложенный
-
23 laid
-
24 okrak
лягушечья икре -
25 Comtes de Champagne
франц."Конт де Шампань" (знаменитое шампанское от винного дома "Тэттенже"; это одно из лучших шампанских вин в мире, бывает белым или розовым; более распространенное белое вино ("блан де блан") имеет красивый золотистый цвет, отличается тонкостью, насыщенностью и богатством ароматов, среди которых преобладает мед и миндаль, обладает приятным послевкусием; может подаваться как аперитив, а также рекомендуется к икре, омарам, крабам, изысканным блюдам из рыбы, белого мяса и дичи, сервируется сильно охлажденным)See: -
26 нагрузка
-
27 икорный
(к икре относящийся) ікровий, кав'яровий.* * *ікряни́й -
28 метаться
мётываться1) (страд. з.) - а) (быть бросаемым) кидатися, метатися, бути киданим; (об искрах, огне) сипатися, бути сипаним, (о паре) оратися, бути ораним, (о стоге) кластися, бути кладеним и т. д. -ться в глаза - кидатися в очі, впадати в око (в очі); б) (о детёнышах животных) приводитися; в) (об икре) викидатися; г) (о шитье) наживлятися, шитися на живу нитку; фастриґуватися; (о петлях) обкидатися;2) (взаимн. з.) кидатися чим. [Діти кидаються сніжками (Київщ.)];3) -ться, метнуться (возвр. з.) - кидатися, кинутися, метатися, метнутися, борсатися, шататися, шатнутися, шаснутися, шибатися, шибнутися, шваргатися, (суетливо) метушитися, (бегать) га(й)сати; (от укуса насекомых: о животн. и перен. о людях) ґедзатися, ґедзкатися, ґзитися, дрочитися. [Над кручею кидалась, як чайка, Фатьма (Коцюб.). Всю ніч метався та верещав, не даючи спати (Франко). Борсався з нестерпучого болю, але мовчав (Грінч.). Шатнувсь по всій хаті - нема нікого (Рудч.). Шибається, як чорт по пеклі (Номис). Бурсачва шваргалась по класу (Еварн.). Безсило метушиться між буржуазією і пролетаріятом (Азб. Ком.). Гасали по вулицях (Леонт.). Кричала, ґедзалась, качалась (Котл.)]. -таться во все стороны - кидатися на всі боки. -тся как угорелый, как угорелая кошка, как цыган на торгу (на ярмарке) - кидається (бігає) як очмарілий (очемерілий) кіт, як попечений, як посолений, як циган на ярмарку. Кровь -нётся в голову - кров кинеться в голову.* * *I1) кидатися, метатися (мета́юся, мета́єшся и мечу́ся, ме́чешся), бо́рсатися; ( суетливо) метуши́тися; ( бегать суетливо) бігати, гаса́ти2) страд. кидатися, мета́тися; складатися, кла́стися; мета́тися; викида́тисяII мет`атьсянаживля́тися ни́ткою; обкида́тися -
29 дометать
-
30 домётывать
I несовер. портн. дафастрыгоўваць(о петлях) абкідаць, абкідвацьII несовер.2) (об икре) адкладаць, адкладваць -
31 намётанный
3) спрактыкаваны, напрактыкаванысм. наметать II -
32 sural
-
33 kaviar·o
(рыбья) икра (кушанье, обычно об икре ценных пород рыб); nigra \kaviar{}{·}o{}{·}o чёрная икра; ruĝa \kaviar{}{·}o{}{·}o красная икра; premita \kaviar{}{·}o{}{·}o паюсная икра; grajna (или nepremita) \kaviar{}{·}o{}{·}o зернистая икра; ср. frajaĵo \kaviar{}{·}o{}er{·}o икринка (солёная, ценных пород рыб). -
34 фосфопротеины
= фосфопротеиды[греч. phos — свет, phoros — несущий, protos — первый и лат. - in(e) — суффикс, обозначающий "подобный"]сложные глобулярные белки, содержащие фосфатные группы, присоединенные чаще всего к серину или треонину полипептидной цепи. К Ф. относятся казеиноген молока, вителлинин, фосвитин и овальбумин куриного яйца, ихтулин, содержащийся в икре рыб, и др.; большое количество Ф. присутствует в клетках ЦНС. Ф. широко участвуют в регуляции активности генов, транспорте ионов в клетке, окислительных процессах в митохондриях и др. напр., к Ф. относятся такие белки, как супрессоры опухолей р53, RB1 и др.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > фосфопротеины
-
35 sural
a анат. относящийся к икре или голени -
36 Wade
-
37 Wadenkrampf
су́дорога икроно́жных мышц <в и́крах>. jd. hat einen Wadenkrampf у кого́-н. су́дорога в икре́ / у кого́-н. су́дорогой свело́ но́гу [но́ги] -
38 tamarzı
прил.1. изголодавшийся; tamarzı olmaq изголодаться (долго не имея чего-л., почувствовать острую потребность в этом). Təzə ətə tamarzı olmaq изголодаться по свежему мясу, qara kürüyə tamarzı olmaq изголодаться по чёрной икре2. перен. истосковавшийся по кому-, по чему-л. Qardaşa tamarzı истосковавшаяся по брату (о сестре); tamarzı qalmaq: 1. изголодаться (очень сильно хотеть чего-л., исстрадаться по чему-л.); 2. истосковаться. Yaxşı musiqiyə tamarzı qalmaq истосковаться по хорошей музыке; tamarzısında olmaq kimin, nəyin истосковаться по кому, по чему. Oğul tamarzısında olmaq истосковаться по сыну (долгое время не видеть сына) -
39 лелгыкин, -эт
л’эл’гыкинприл.икорный; икряной; относящийся к икре рыбы -
40 близнецы
игис, икре
См. также в других словарях:
Икра красная — Бутерброды с красной икрой (форель). Красная икра икра лососёвых пород рыб, таких как: горбуша, кета и др. Красная икра ценный пищевой продукт. Содержание 1 История … Википедия
РЫБЫ — являются низшими позвоночными, обитающими в воде. Относятся они к двум классам подтипа позвоночных (Vertebrata) типа хордовых (Chordata) Marsipobranchii и Pisces. К первым принадлежат круглоротые (Cyclosto mata) миноги и миксины, ко вторым… … Большая медицинская энциклопедия
Рыбоводство * — Разделение Р. на естественное и искусственное. Искусственное оплодотворение, как основа искусственного Р. Сущность процесса оплодотворения. Развитие икры и зародыша. Выводные или выростные аппараты различных систем. Рыбоводные заводы. Кормление… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рыбоводство — Разделение Р. на естественное и искусственное. Искусственное оплодотворение, как основа искусственного Р. Сущность процесса оплодотворения. Развитие икры и зародыша. Выводные или выростные аппараты различных систем. Рыбоводные заводы. Кормление… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ядовитые животные — I Ядовитые животные животные, в организме которых постоянно или периодически содержатся вещества, токсичные для человека и особей других видов. Известно около 5 тыс. видов Я. ж. Различают активно и пассивно ядовитых животных. Активно ядовитые… … Медицинская энциклопедия
ТИП КИШЕЧНОПОЛОСТНЫЕ (COELENTERATA) — ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА Кишечнополостные самые низко организованные из числа настоящих многоклеточных животных. Тело кишечнополостных состоит из двух слоев клеток эктодермы и энтодермы, между которыми имеется более или менее… … Биологическая энциклопедия
Чёрная икра — Чёрная икра общее название икры осетровых рыб, включая веслоносов. Традиционную чёрную икру дают осётр, белуга, севрюга и шип. Европейское название «caviar» происходит от южно российского слова «кавиар», обозначавшего икру паюсную или… … Википедия
икра — икра, икры, икры, икр, икре, икрам, икру, икры, икрой, икрою, икрами, икре, икрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
оомицеты — отдел грибов. Половой процесс по типу оогамии. Многие паразитируют на водорослях, червях, икре, мальках, рыбах, а также на высших растениях, вызывая фитофтороз картофеля, мильдью винограда и другие болезни. * * * ООМИЦЕТЫ ООМИЦЕТЫ, отдел грибов… … Энциклопедический словарь
питание — я; ср. 1. к Питать (1 2 зн.) и Питаться. Искусственное п. больного. Трёхразовое п. П. рабочих. Забота о питании. Общественное п. (система снабжения населения пищей через столовые, рестораны, закусочные и т.п.). 2. (обычно с опр.). То, чем… … Энциклопедический словарь
ТРАХИМЕДУЗЫ — ТРАХИМЕДУЗЫ, отряд кишечнополостных (см. КИШЕЧНОПОЛОСТНЫЕ) класса гидроидных (см. ГИДРОИДНЫЕ). У подавляющего большинства видов в жизненном цикле отсутствует полипоидное поколение. Свободноплавающие и паразитические формы, живущие на других… … Энциклопедический словарь