-
1 популярный
-
2 выступать
1) см. выступитьвы́ступа́ть на сце́не — se produire
3) ( ходить с важным видом) marcher d'un air important, se pavanerвы́ступа́ть бу́дто па́ва — faire le paon [pɑ̃], se pavaner
* * *v1) gener. paraître (a, ê), être en relief, aller, avancer, décamper, dépasser (âà...), exsuder (о крови и т.п.), faire fonction de(...), faire mouvement, faire ressaut, faire saillie, la ramener, porter à faux, ressortir, s' accuser, s'avancer, s'exonder, se dessiner (на фоне чего-л.), suinter (о жидкости), vendre sa salade, prôner (за что-л.), déborder, intervenir (на собрании), saillir, se produire (об артисте), sortir (de), trancher (sur qch), découvrir2) colloq. donner3) eng. saillir (об элементе конструкции)4) rare. ressauter5) construct. surplomber, (âûäàâàòüñà) saillir, (ïðîñòæïàòü) transsuder6) typogr. chasser (о литере) -
3 заполнить перерыв
vgener. combler un trou (например,об артисте) -
4 заполнять перерыв
vgener. combler un trou (например, об артисте) -
5 искать работу
vgener. chercher un emploi, chercher un travail, chercher de l'emploi, être en quête d'un poste, courir le cachet (об артисте)
См. также в других словарях:
Серова, Валентина Семеновна — композитор и музыкальный критик. В 1867 г. издавала вместе с мужем, А. Н. Серовым, журнал "Музыка и театр". Печатала статьи в "Новостях", "Баяне", "Сев. вестн.", "Артисте", "Русской муз.… … Большая биографическая энциклопедия
Водяной, Михаил Григорьевич — У этого термина существуют и другие значения, см. Водяной (значения). В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Вассерман. Михаил Водяной Михаил Григорьевич Вассерман … Википедия
Рязанцев, Василий Иванович — даровитый актер комик начала XIX века; во время своего непродолжительного пребывания на сценическом поприще, успел сделаться любимцем театральной публики обеих столиц и, несмотря на крайнюю недостаточность образования, обещал быть блестящим… … Большая биографическая энциклопедия
Самарин, Иван Васильевич — артист драматической труппы Императорского московского театра, род. 7 января 1817 г. в крепостной семье, принадлежавшей помещику Волкову. Заботам этого последнего, а также покровительству Ф. Ф. Кокошкина С. обязан тем, что ему удалось поступить в … Большая биографическая энциклопедия
Иванов Иван Иванович — I магистрант Москов. унив., член Моск. театрального комитета. Последние годы обратил на себя внимание многочисленными статьями о театре и западно европейской литературе в Рус. Вед. , Артисте и Русск. Мысли . II (дополнение к статье) историк… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пародия — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Пантюков, Георгий Николаевич — Георгий Пантюков Основная информация Дата рождения 1 января 1922(1922 01 01) … Википедия
Лантратов, Валерий Васильевич — Валерий Васильевич Лантратов Дата рождения: 24 апреля 1958(1958 04 24) (54 года) Место рождения: Москва, СССР Профессия: артист бал … Википедия
Актуальное национально-культурное обозрение — «Актуальное национально культурное обозрение» («АНКО») … Википедия
Адамьян Петрос — Адамьян, Петрос, знаменитый армянский трагик (умер в 1891 году). Выступал в качестве гастролера в кавказских городах, Ростове, в Москве и Санкт Петербурге. С 1879 года играл в Тифлисе. Больше всего А. прославился исполнением ролей Отелло, Кина,… … Биографический словарь
Боборыкина Софья Александровна — Боборыкина, Софья Александровна (урожденная Зборжевская), писательница. Родилась в 1845 г. Изучала в Париже театр, искусство и в 1869 г. дебютировала на театре Vaudeville. В 1870 г. играла, с французской труппой, в Италии и Вене; в 1871 г. была… … Биографический словарь