-
21 customer record
1) запись клиента; запись о клиентезапись БД, содержащая сведения о клиенте (покупателе, абоненте), его реквизиты и др.файл, содержащий данные о клиенте, его особенностях, предпочтениях, истории его заказов и т. д.см. тж. CRMАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > customer record
-
22 SIM-карта
миниатюрная пластиковая карта с интегрированным кремниевым чипом, на котором записана информация о конкретном абоненте, пользующемся услугами сотовой связи в стандарте GSM. С ее помощью выполняются функции идентификации пользователя в сети (одновременно проводится проверка на наличие "двойников"), проверка подлинности абонента, связь с базовой станцией. SIM-карта также несет в себе все установки, необходимые для работы аппарата в сети. Вставив в новый аппарат свою SIM-карту, пользователь сохраняет все сетевые установки и свой телефонный номер. SIM-карта одинакова для всех трех модификаций GSM-900, GSM-1800 и GSM-1900.The glossary of terms and concepts of mobile communication > SIM-карта
-
23 идентификация вызывающего номера
идентификация вызывающего номера
Технология определения в телефонии номера звонящего абонента.
Информация CNI об абоненте передается сетью адресату между концом первого ему звонка и началом второго звонка. Это позволяет адресату осуществлять идентификацию (узнать номер вызывающего его телефонного аппарата) еще до начала разговора. Рассматриваемая технология называется доставкой сообщения до поднятия трубки. Кроме этого используется и другая технология доставки сообщения после поднятия трубки.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > идентификация вызывающего номера
-
24 набор с просмотром
набор с просмотром
Метод автоматического набора не мера, перед выполнением которого на экране оператора появляется необходимая информация о данном абоненте (его учетные данные и др.)
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > набор с просмотром
-
25 очередность соединений
очередность соединений
Возможность услуги, которая позволяет пользователю выстроить вызовы, пришедшие в то время, когда номер был занят, в очередь и соединяться с ними, после освобождения линии. Она включает в себя доставку подсказок о вызывающем абоненте и направление подсказок вызываемой стороне (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очередность соединений
-
26 Calling Number Identification
идентификация вызывающего номера
Технология определения в телефонии номера звонящего абонента.
Информация CNI об абоненте передается сетью адресату между концом первого ему звонка и началом второго звонка. Это позволяет адресату осуществлять идентификацию (узнать номер вызывающего его телефонного аппарата) еще до начала разговора. Рассматриваемая технология называется доставкой сообщения до поднятия трубки. Кроме этого используется и другая технология доставки сообщения после поднятия трубки.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Calling Number Identification
-
27 CNI
- универсальный сетевой интерфейс
- общий (универсальный) сетевой интерфейс (стык)
- идентификация вызывающего номера
идентификация вызывающего номера
Технология определения в телефонии номера звонящего абонента.
Информация CNI об абоненте передается сетью адресату между концом первого ему звонка и началом второго звонка. Это позволяет адресату осуществлять идентификацию (узнать номер вызывающего его телефонного аппарата) еще до начала разговора. Рассматриваемая технология называется доставкой сообщения до поднятия трубки. Кроме этого используется и другая технология доставки сообщения после поднятия трубки.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
общий (универсальный) сетевой интерфейс (стык)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
универсальный сетевой интерфейс
общий сетевой интерфейс
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CNI
-
28 preview dialing
набор с просмотром
Метод автоматического набора не мера, перед выполнением которого на экране оператора появляется необходимая информация о данном абоненте (его учетные данные и др.)
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preview dialing
-
29 call queueing
очередность соединений
Возможность услуги, которая позволяет пользователю выстроить вызовы, пришедшие в то время, когда номер был занят, в очередь и соединяться с ними, после освобождения линии. Она включает в себя доставку подсказок о вызывающем абоненте и направление подсказок вызываемой стороне (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
формирование очереди вызовов
Процедура, позволяющая упорядочить процесс обработки всех поступающих вызовов. Предоставление канала связи осуществляется по мере освобождения номера вызываемого абонента или за счет переадресации вызовов на другой номер. Во время ожидания вызывающему абоненту посылается специальный сигнал оповещения или речевое сообщение, уведомляющее, что ответ на его вызов будет дан, когда нужная линия станет доступна.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > call queueing
-
30 QUE
очередность соединений
Возможность услуги, которая позволяет пользователю выстроить вызовы, пришедшие в то время, когда номер был занят, в очередь и соединяться с ними, после освобождения линии. Она включает в себя доставку подсказок о вызывающем абоненте и направление подсказок вызываемой стороне (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > QUE
- 1
- 2
См. также в других словарях:
данные об абоненте — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN subscriber data … Справочник технического переводчика
GSM core network — Структура сети GSM GSM core network является «сердцем» сотовых сетей стандарта GSM, самых распространённых систем сотовой связи в мире. Core network содержится и развивается оператором мобильной связи и предназначена для связи мобильных телефонов … Википедия
VLR — Структура сети GSM Стандарты мобильной связи 0 поколение MTS IMTS AMTS 0,5 поколение Autotel/PALM ARP 1 поколение NMT D AMPS cdmaOne CSD 2,5 поколение UMTS CDMA2000 … Википедия
автоматический определитель номера — (АОН), устройство, позволяющее автоматически определять номера телефона вызывающего абонента. Для осуществления этой функции номер вызывающего абонента запоминается на время разговора и по запросу сообщается по служебному каналу связи на АТС, с… … Энциклопедия техники
GSM — Логотип стандарта GSM до 2000 года … Википедия
Корпорация Свободного Общения — ЗАО «Корпорация Свободного Общения» (КСО) региональная общественная организация (ранее «Клуб Защиты Прав Потребителей»). Основная деятельность «КСО» направлена на подключение абонентов физических лиц на… … Википедия
Корпорация свободного общения — ЗАО «Корпорация Свободного Общения» (КСО) региональная общественная организация (ранее «Клуб Защиты Прав Потребителей»)[источник не указан 1305 дней]. Основная деятельность «КСО» направлена на подключение абонентов физических… … Википедия
Клуб Защиты Прав Потребителей — ЗАО «Корпорация Свободного Общения» (КСО) региональная общественная организация (ранее «Клуб Защиты Прав Потребителей»). Основная деятельность «КСО» направлена на подключение абонентов физических лиц на тарифные планы сотовых операторов России… … Википедия
Телефонный план нумерации Грузии — Код страны: 995 Международный префикс: 00 Содержание 1 Система нумерации 2 План нумерации 3 Набор номера … Википедия
идентификация вызывающего номера — Технология определения в телефонии номера звонящего абонента. Информация CNI об абоненте передается сетью адресату между концом первого ему звонка и началом второго звонка. Это позволяет адресату осуществлять идентификацию (узнать номер… … Справочник технического переводчика
набор с просмотром — Метод автоматического набора не мера, перед выполнением которого на экране оператора появляется необходимая информация о данном абоненте (его учетные данные и др.) [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика