-
41 корінь
ч1) rootкорінь зуба — root of the tooth ( fang); ( рештка) stump, stub
солодковий корінь фарм. — liquorice
2) мат. root, radicalкорінь квадратний — square ( second) root
корінь кубічний — cube ( third) root
3)під корінь — at the roots, at the base ( рубати); to play havoc (with smth.) (підірвати, зруйнувати що-небудь); to the last man, sparing no one (знищити кого-небудь/що-небудь)
-
42 куш
-
43 личина
-
44 маска
жmask; (dis)guise; театр. masqueкосметична маска — cosmetic mask, face pack
зірвати з когось маску — to unmask smb., to throw off one's mask ( disguise)
-
45 машкара
-
46 надірватися
-
47 надривати
= надірвати1) ( розривати трохи) to begin to tear, to tear a little2) to overstrain, to overtaxнадривати свої сили — to overtax one's strength; to knock oneself up
надривати душу — to rend smb.'s heart; to harrow smb.'s soul
-
48 обірватися
-
49 обривати
-
50 підірватися
= підриватися I, підірвати -
51 підривати
I = підірвати1) ( висаджувати в повітря) to explode, to blow up, to blast2) ( шкодити) to undermine, to sap; to injure, to wrong, to harmII = підритипідривати — здоров'я (сили) to overtax ( to undermine) one's health ( strength)
( підкопувати) to dig under; to undermine, to sap -
52 порвати
-
53 розривати
I = розірвати1) to tear, to lacerate, to rend, to disrupt, to break apart2) (про угоду, договір) to cancel, to dissolve, to annul, to terminate, to denounce, to abrogate; to break off, to severрозривати договір — to abrogate/dissolve a treaty/convention
II = розритирозривати контракт — to cancel (to annul, to terminate) a contract
-
54 сила
ж1) strength, force, vigour; vimсила духу — fortitude, strength of mind
2) тех., фіз. power, might, force; intensity; efficacy; energyсила вибуху — explosive power, strength of explosive
сила звуку — sound intensity; муз. volume of sound
сила тяжіння фіз. — gravity ( attractive) force
сила інерції — inertia, force of inertia
підіймальна сила — lifting ( elevating) force; carrying power ( capacity); leverage
рушійна сила — power, moving ( propelling) power, impetus, impulse
3) (мн. сили) військ. forcesголовні сили військ. — main body
4) юр. forceсила закону — force of the law, statutory force, virtue of the law
втрачати силу — to lose validity, to become invalid
5)зібратися із силами — to collect one's strength, to nerve oneself; to pull oneself together; to gather one's energies
-
55 шлюб
чmarriage; matrimony, wedlock; splice; spousal; поет. hymenсвідоцтво про шлюб — certificate of marriage, marriage lines
-
56 виривати
I = ви́рити( выкапывать) вырыва́ть, вы́рыть; (обнаружить, копая) отрыва́ть, отры́тьII = ви́рвати1) вырыва́ть, вы́рвать; исторга́ть, исто́ргнуть; выдира́ть, вы́драть; ( зубы) удаля́ть, удали́ть, дёргать, выдёргивать, вы́дергать, вы́дернуть2) (с кого-нибудь, с чего-нибудь) срыва́ть, сорва́ть -
57 повітря
powitrjaс.висадити в повітря / підірвати — wysadzić w powietrze
-
58 розривати
-
59 перервати
1. yırtmaq; üzmek (розірвати)2. toqtatmaq (припинити) -
60 переривати
1. yırtmaq; üzmek (розірвати)2. toqtatmaq (припинити)
См. также в других словарях:
рвати — I 1) (порушуючи цілісність чогось, різким рухом розділяти його на частини), розривати, розірвати, роздирати, роздерти, розідрати, дерти, драти, розпанахувати, розпанахати, панахати; шматувати, розшматовувати, розшматувати, шматкувати (на шматки); … Словник синонімів української мови
ірвати — дієслово недоконаного виду рвати рідко … Орфографічний словник української мови
рвати — рву, рвеш і рідше ірва/ти, ірву/, ірве/ш, недок. 1) перех. Порушуючи цілісність чого небудь, різким рухом розділяти його на частини. || Робити дірявим, драним. || Роздираючи на частини, умертвляти (про тварин). || Розчленяти, розділяти ціле. ••… … Український тлумачний словник
рвати — [рва/тие] рву, рвеш, рвеимо/, рвеите/; нак. рви, рв іт … Орфоепічний словник української мови
рвати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
надірвати — надривати 1) (завдати шкоди своїм силам, здоров ю надмірним напруженням, непосильною працею тощо), підірвати, підривати, надломити, надломлювати, надсадити, надсаджувати, підвередити, підвереджувати 2) (надмірним напруженням ушкодивши голосові зв … Словник синонімів української мови
ввірвати — див. уривати … Український тлумачний словник
відірвати — див. відривати I … Український тлумачний словник
зірвати — див. зривати … Український тлумачний словник
надірвати — див. надривати … Український тлумачний словник
обірвати — див. обривати I … Український тлумачний словник