-
1 відіграватися
= відігратися1) ( вигравати після програшу) to win back, to retrieve one's losses -
2 зіграватися
= зігратисяto achieve ( good) teamwork; to play well together -
3 відіграватися
= відігра́тисяоты́грываться, отыгра́ться -
4 зіграватися
сы́грываться, сыгра́ться -
5 обіграватися
= обігра́тисяобы́грываться, обыгра́ться -
6 відіграти
= відігратися; док. див. відігравати, відіграватися -
7 відігратися
-
8 зігратися
-
9 відігратися
см. відіграватисяотыгра́ться -
10 обігратися
см. обіграватися -
11 take out
phr v1) виймати2) виводити (з будинку, на прогулянку)to take smb out for a walk — повести когось погуляти; виходити, виїжджати, вирушати
3) запросити, повести (у ресторан, у театр)5) забирати, отримувати ( речі)6) отримувати, здобувати ( прав)to take out an insurance policy — застрахуватися, отримати страховий поліс
7) (in) отримувати (до сплати, компенсації)8) вибирати, виписувати ( цитати)10) руйнувати, знищувати12) кapт. вибити партнера з масті -
12 take out
phr v1) виймати2) виводити (з будинку, на прогулянку)to take smb out for a walk — повести когось погуляти; виходити, виїжджати, вирушати
3) запросити, повести (у ресторан, у театр)5) забирати, отримувати ( речі)6) отримувати, здобувати ( прав)to take out an insurance policy — застрахуватися, отримати страховий поліс
7) (in) отримувати (до сплати, компенсації)8) вибирати, виписувати ( цитати)10) руйнувати, знищувати12) кapт. вибити партнера з масті -
13 отыгрываться
отыграться відіграватися, відігратися. [Учора дуже був програвся, а сьогодні пощастило відігратися]. -ваться словами шутками - відбуватися, збуватися словами, жартами.* * *несов.; сов. - отыгр`атьсявідіграва́тися, відігра́тися; ( отделываться) викру́чуватися, ви́крутитися -
14 odgrywać się
відіграватися
См. также в других словарях:
відіграватися — раю/ся, рає/шся, недок., відігра/тися, а/юся, а/єшся, док. 1) Вигравати партію після програшу. 2) на кому – чому, перен., розм. Легко виходити зі скрутного становища хитрощами, обманом. 3) з ким, перен., розм. Мати місце, відбуватися … Український тлумачний словник
зіграватися — а/юся, а/єшся і зі/груватися, уюся, уєшся, недок., зігра/тися, а/юся, а/єшся, док. Досягати злагодженості у грі … Український тлумачний словник
обіграватися — ра/юся, ра/єшся, недок., обігра/тися, а/юся, а/єшся, док. Набувати навичок у грі; призвичаюватися до гри (про артистів, музикантів і т. ін.) … Український тлумачний словник
відіграватися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
зіграватися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
обіграватися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
одіграватися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
відігратися — див. відіграватися … Український тлумачний словник
відограватися — аю/ся, ає/шся, док. Те саме, що відіграватися … Український тлумачний словник
зігратися — див. зіграватися … Український тлумачний словник
зігруватися — див. зіграватися … Український тлумачний словник
