Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

обятия

  • 1 обятия

    arms, embrace
    притискам в обятията си fold in o.'s arms, embrace
    хвърлям се в обятията на fall/throw o.s. into s.o.'s arms
    посрещам/приемам с отворени обятия welcome/receive with open arms
    * * *
    обя̀тия,
    само мн. arms, embrace; посрещам/приемам с отворени \обятия welcome/receive with open arms; притискам в \обятията си fold in o.’s arms, embrace.
    * * *
    1. arms, embrace 2. посрещам/приемам с отворени ОБЯТИЯ welcome/ receive with open arms 3. притискам в ОБЯТИЯта си fold in o.'s arms, embrace 4. хвърлям се в ОБЯТИЯта на fall/throw o.s. into s.o.'s arms

    Български-английски речник > обятия

  • 2 прегръдка

    1. embrace; hug
    clasp
    2. мн. ч. (обятия) arms
    * * *
    прегръ̀дка,
    ж., -и 1. embrace; hug; clasp;
    2. само мн. ( обятия) arms; хвърлям се в \прегръдкаите на fall into the arms of.
    * * *
    embrace; hug{hXg}; clasp; cuddle; nuzzle
    * * *
    1. clasp: 2. embrace;hug 3. мн. ч. (обятия) arms 4. с отворени прегръдки with open arms 5. хвърлям се в прегръдките на fall into the arms of

    Български-английски речник > прегръдка

  • 3 разтворен

    open
    dissolved с разтворени обятия with arms wide open, with wide open arms
    * * *
    разтво̀рен,
    мин. страд. прич. (и като прил.) open; dissolved; с \разтворени обятия with arms wide open, with wide open arms.
    * * *
    open; outspread; outstretched
    * * *
    1. dissolved с РАЗТВОРЕНи обятия with arms wide open, with wide open arms 2. open

    Български-английски речник > разтворен

См. также в других словарях:

  • обятия — същ. прегръдки същ. ласки, милувки …   Български синонимен речник

  • пазви — същ. скут, лоно, обятия, недра, вътрешност …   Български синонимен речник

  • прегръдки — същ. обятия, прегръщане, целувки …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»