-
1 долговое обязательство
obligación de la deuda, pagaréРусско-испанский финансово-экономическому словарь > долговое обязательство
-
2 долговое обязательство
adj1) gener. crédito, deber, obligación, pagaré2) law. certificado para reintegro, obligación cartular3) econ. obligación de la deuda4) fin. deuda -
3 долговое обязательство
certificado para reintegro, obligación cartularРусско-испанский юридический словарь > долговое обязательство
-
4 любое долговое обязательство
Diccionario universal ruso-español > любое долговое обязательство
-
5 необеспеченное долговое обязательство
Diccionario universal ruso-español > необеспеченное долговое обязательство
-
6 подписывать долговое обязательство
vlaw. fiarDiccionario universal ruso-español > подписывать долговое обязательство
-
7 принять на себя долговое обязательство
vDiccionario universal ruso-español > принять на себя долговое обязательство
-
8 любое долговое обязательство
Русско-испанский юридический словарь > любое долговое обязательство
-
9 необеспеченное долговое обязательство
Русско-испанский юридический словарь > необеспеченное долговое обязательство
-
10 подписывать долговое обязательство
Русско-испанский юридический словарь > подписывать долговое обязательство
-
11 продлевать долговое обязательство
Русско-испанский автотранспортный словарь > продлевать долговое обязательство
-
12 кабала
каба||ла́ист., перен. sklaveco;поме́щичья \кабала servuto;\кабалальный sklaviga.* * *ж.1) ( полная зависимость) esclavitud f; yugo m ( иго); sometimiento m ( закабаление)попа́сть в кабалу́ — caer en la esclavitud
2) ист. (долговое обязательство, особый вид рабства - в древней Руси) gabela f* * *I ж.1) ( полная зависимость) esclavitud f; yugo m ( иго); sometimiento m ( закабаление)попа́сть в кабалу́ — caer en la esclavitud
2) ист. (долговое обязательство, особый вид рабства - в древней Руси) gabela fII ж.см. кабалистика* * *n1) gener. (полная зависимость) esclavitud, sometimiento (закабаление), yugo (èãî), cabala2) hist. (âèä ðàáñáâà) servidumbre, (долговое обязательство, особый вид рабства - в древней Руси) gabela, esclavitud3) econ. servidumbre -
13 продлевать
prolongar, prorrogar,
См. также в других словарях:
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ДОЛГОВОЕ — см. ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ДОЛГОВОЕ — документ, подписанный дебитором в знак подтверждения им своего долга. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ДОЛГОВОЕ — ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО … Юридическая энциклопедия
Обязательство Долговое — англ. promissory note документ, выдаваемый заемщиком кредитору при получении ссуды, в котором указывается сумма кредита и срок его погашения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Обязательство Долговое Дисконтное — обязательство долговое, продаваемое ниже номинала на рынке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ДОЛГОВОЕ ТОВАРНОЕ — ДОЛГОВОЕ ТОВАРНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО … Юридическая энциклопедия
Обязательство Долговое Бессрочное — обязательство, исполнение которого владелец может потребовать в любое время в пределах общей исковой давности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Обязательство Долговое Конверсионное — ценная бумага с твердо фиксированным процентом, дающая кредитору право обменять по истечении установленного срока в определенной пропорции на акции этой же компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ДОЛГОВОЕ — (см. ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО) … Энциклопедический словарь экономики и права
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ДОЛГОВОЕ — OBLIGATIONВ общем виде это любая задолженность, предполагающая обязательство должника произвести платеж и способность кредитора взыскать его в силу закона. Часто при поглощении одного предприятия другим последнее принимает на себя его О.д. К О.д … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО, ДОЛГОВОЕ МИНИ-МАКС — долговое обязательство с переменной процентной ставкой, у которого имеются минимальный и максимальный купоны, в силу чего причитающиеся по этому обязательству проценты могут меняться только в определенном диапазоне … Большой экономический словарь