-
101 обязательно сделать чувствовать моральную потребность сделать
Универсальный русско-английский словарь > обязательно сделать чувствовать моральную потребность сделать
-
102 обязательно законченное техническое образование
Универсальный русско-немецкий словарь > обязательно законченное техническое образование
-
103 Обязательно ли быть образованным, если достаточно просто заткнуться, чтобы блистать
advgener. Est-il indispensable d'être cultivé quand il suffit de fermer sa gueule pour briller en société? (Pierre Desproges (1939-1988), ñàòîðîû.)Dictionnaire russe-français universel > Обязательно ли быть образованным, если достаточно просто заткнуться, чтобы блистать
-
104 обязательно сделать
advgener. ne pas manquer de faire (qch) (что-л.) -
105 обязательно укажите
-
106 обязательно будут
• určitě budou -
107 обязательно ведет
• nevyhnutelně vede -
108 обязательно перейдут
• určitě přijdou -
109 обязательно для обеих сторон
binding& upon both partiesРусско-английский аэрокосмический словарь > обязательно для обеих сторон
-
110 Обязательно сходим
Хуодэдэҥ аҕан уутэйли -
111 желательно, но не обязательно
Желательно, но не обязательноPresenters are welcome but not required to provide handouts illustrating the main features of their talk. (Желательно [но не обязательно], чтобы докладчики представили...)From the point of view of the domestic customer, telecommunications services are desirable rather than essential, unlike the other infrastructure services such as water, gas and electricity (... средства связи иметь желательно, но необязательно, в отличие от...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > желательно, но не обязательно
-
112 ложь обязательно раскроется
ложь обязательно раскроетсяלַשֶקֶר אֵין רַגלַיִים -
113 не обязательно
не обязательноלָאו בְּהֶכרֵחַ, לָאו דַווקָא -
114 знать не обязательно
Знать не обязательно-- The mixture properties do not need to be known.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > знать не обязательно
-
115 не обязательно
Не обязательно - not necessarily, does not necessarily, need not, need not necessarilyIt has been noted that the maximum metal loss on hot corroded components does not necessarily coincide with maximum internal sulphidation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не обязательно
-
116 не обязательно должен быть
Не обязательно должен бытьThis dimension d does not necessarily have to be the relief valve inside diameter.These two points need not be equally spaced on either side of the zero error point.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не обязательно должен быть
-
117 не обязательно должен быть большим
Не обязательно должен быть большим-- The resulting deformation need not necessarily be large since only a small deformation is required to relieve the pressure in a porous medium.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не обязательно должен быть большим
-
118 не обязательно должен быть одинаковым
Не обязательно должен быть одинаковым-- Though the end results of both cases are similar, the flow controlling mechanisms need not be the same.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не обязательно должен быть одинаковым
-
119 не обязательно должен иметь такой же
Не обязательно должен иметь такой же-- The magnitude of the applied load need not be of the same order of magnitude as the total transmitted load.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не обязательно должен иметь такой же
-
120 не обязательно должны быть сохранены
Не обязательно должны быть сохранены-- The safety factors are not necessarily inviolate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не обязательно должны быть сохранены
См. также в других словарях:
обязательно — См … Словарь синонимов
ОБЯЗАТЕЛЬНО — ОБЯЗАТЕЛЬНО, нареч. 1. Непременно, во всяком случае. Сегодня он обязательно придет. 2. нареч. к обязательный во 2 знач., услужливо (устар.). «Мне пришлось взять чужие бумаги, которыми обязательно снабдил меня один из общих знакомых.» Чернышевский … Толковый словарь Ушакова
обязательно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обязательно-безударный — обязательно безударный … Орфографический словарь-справочник
обязательно-притязательный — обязательно притязательный … Орфографический словарь-справочник
обязательно-ударный — обязательно ударный … Орфографический словарь-справочник
Обязательно — I нареч. качеств. обстоят. Во что бы то ни стало; непременно. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как безусловных, непременных для исполнения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обязательно — I нареч. качеств. обстоят. Во что бы то ни стало; непременно. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как безусловных, непременных для исполнения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обязательно — нареч. 1. к Обязательный (1 2 зн.). Выполнение законов о. для всех. Рубашка на нём о. белая, ослепительно чистая. Каждая повесть писателя о. содержит что нибудь новое. 2. Во что бы то ни стало, непременно. Спорить совсем не о. Мне о. надо с вами… … Энциклопедический словарь
обязательно — I. Необходимость II. Обязательность, неизбежность … Словарь синонимов русского языка
обязательно — I. обязанность II. обязательный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи