-
41 обязательно
нрчobrigatoriamente; ( непременно) seguramente, sem falta, impreterivelmente -
42 обязательно
mutlaka; muhakkak; şartон обяза́тельно придёт — muhakkak gelir
предъявле́ние докуме́нтов обяза́тельно — kimlik belgesinin gösterilmesi zorunludur
не обяза́тельно — şart değil
-
43 обязательно
нареч.• chyba• definitywnie• pewno• zapewne* * *bezwzględnie, ( koniecznie) na gwałt, koniecznie -
44 обязательно
advgener. katrā ziņā, noteikti, obligāti, visādā ziņā* * *obligāti, noteikti, visādā ziņā, katrā ziņā -
45 обязательно
-
46 обязательно
without fail -
47 обязательно
zeker, absoluut -
48 обязательно
äntligen -
49 обязательно
обяза́тель||ноdevige;\обязательноный deviga;\обязательноное обуче́ние lernodevo, nepra (или deviga) lernado;\обязательноство promeso;социалисти́ческое \обязательноство socialista promeso;взять на себя́ \обязательноство preni je si la devon, sin devigi.* * *нареч.1) obligatoriamente, sin falta; infaliblemente ( непременно)2) уст. (с готовностью; услужливо) cumplidamente* * *нареч.1) obligatoriamente, sin falta; infaliblemente ( непременно)2) уст. (с готовностью; услужливо) cumplidamente* * *adv1) gener. infaliblemente (непременно), obligatoriamente, sin falta, necesariamente2) obs. (с готовностью; услужливо) cumplidamente3) law. forzosamente -
50 обязательно
-
51 обязательно
sans faute, sans manquerобяза́тельно приду́ — je viendrai sans faute
* * *adv1) gener. absolument, forcément, nécessairement, sans faute, sans rémission, impérativement (La structure de rotor est avantageusement, mais non impérativement, électriquement amortie.), indispensablement, obligatoirement, parfaitement, sûrement (в ответе)2) colloq. mathématiquement -
52 обязательно
immancabilmente, senza fallo, senz'altro* * *нар.senz'altro, immancabilmente; senza fallo книжн.обяза́тельно приду — vengo senz'altro
* * *advgener. bene (для усиления глагола), obbligatamente, positivamente, di certo e di sicuro, immancabilmente, irriducibilmente, necessariamente, senz'altro, senza fallo, senza manco, senza meno -
53 обязательно
advgener. per se, beslist, zonder mankeren -
54 обязательно
-
55 обязательно
-
56 обязательно
міндетті, міндетті түрде, әлбетте -
57 обязательно
нареч.1) обов'язко́во; неодмі́нно, доко́нче, доконе́чне, доконе́чно, ко́нче, коне́чне, коне́чно; ( безоговорочно) притьмо́м и при́тьмом, при́тьма́2) (в знач. сказ.: услужливо) послу́жливо; ( любезно) люб'я́зно -
58 обязательно
-
59 обязательно
not necessarily; it need not be, it's not of necessity* * ** * *кратк. форма от обязательный* * *compulsorilylegallymandatorilynecessarilyobligatorilysurely -
60 обязательно
surely, by all means
См. также в других словарях:
обязательно — См … Словарь синонимов
ОБЯЗАТЕЛЬНО — ОБЯЗАТЕЛЬНО, нареч. 1. Непременно, во всяком случае. Сегодня он обязательно придет. 2. нареч. к обязательный во 2 знач., услужливо (устар.). «Мне пришлось взять чужие бумаги, которыми обязательно снабдил меня один из общих знакомых.» Чернышевский … Толковый словарь Ушакова
обязательно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обязательно-безударный — обязательно безударный … Орфографический словарь-справочник
обязательно-притязательный — обязательно притязательный … Орфографический словарь-справочник
обязательно-ударный — обязательно ударный … Орфографический словарь-справочник
Обязательно — I нареч. качеств. обстоят. Во что бы то ни стало; непременно. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как безусловных, непременных для исполнения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обязательно — I нареч. качеств. обстоят. Во что бы то ни стало; непременно. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как безусловных, непременных для исполнения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обязательно — нареч. 1. к Обязательный (1 2 зн.). Выполнение законов о. для всех. Рубашка на нём о. белая, ослепительно чистая. Каждая повесть писателя о. содержит что нибудь новое. 2. Во что бы то ни стало, непременно. Спорить совсем не о. Мне о. надо с вами… … Энциклопедический словарь
обязательно — I. Необходимость II. Обязательность, неизбежность … Словарь синонимов русского языка
обязательно — I. обязанность II. обязательный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи