-
61 на моей обязанности лежало
prepos.gener. j'étais chargé de(...) (...)Dictionnaire russe-français universel > на моей обязанности лежало
-
62 назначать временно исполняющим обязанности
vDictionnaire russe-français universel > назначать временно исполняющим обязанности
-
63 нарушающая обязанности
adjgener. prévaricateurriceDictionnaire russe-français universel > нарушающая обязанности
-
64 нарушение обязанности поддерживать имущество в исправном состоянии dэfaut d'эquivalence неэквивалентность
nlaw. (при имущественном найме) défaut d'entretienDictionnaire russe-français universel > нарушение обязанности поддерживать имущество в исправном состоянии dэfaut d'эquivalence неэквивалентность
-
65 нести обязанности
vgener. être tenu aux obligations -
66 обеспечивать исполнение обязанности по уплате
vgener. garantir le paiementDictionnaire russe-français universel > обеспечивать исполнение обязанности по уплате
-
67 освобождать от обязанности
Dictionnaire russe-français universel > освобождать от обязанности
-
68 освобождение от обязанности
nDictionnaire russe-français universel > освобождение от обязанности
-
69 освобождение от обязанности давать свидетельские показания
Dictionnaire russe-français universel > освобождение от обязанности давать свидетельские показания
-
70 основание для невыполнения какой-л. обязанности
nlaw. cause d'excusesDictionnaire russe-français universel > основание для невыполнения какой-л. обязанности
-
71 осуществлять служебные обязанности
vDictionnaire russe-français universel > осуществлять служебные обязанности
-
72 отсутствие обязанности нести ответственность
nlaw. irresponsabilitéDictionnaire russe-français universel > отсутствие обязанности нести ответственность
-
73 по обязанности
-
74 права и обязанности
nbusin. (по договору) droits et devoirs des parties -
75 ремонт лежит на обязанности
ngener. les réparations sont à la charge de(...) (...)Dictionnaire russe-français universel > ремонт лежит на обязанности
-
76 родительские права и обязанности
adjlaw. autorité parentaleDictionnaire russe-français universel > родительские права и обязанности
-
77 свободный от воинской обязанности
Dictionnaire russe-français universel > свободный от воинской обязанности
-
78 семейные денежные обязанности
adjlaw. charges de familleDictionnaire russe-français universel > семейные денежные обязанности
-
79 семейные обязанности
Dictionnaire russe-français universel > семейные обязанности
-
80 сложить с себе обязанности
vgener. se démettre de ses fonctionsDictionnaire russe-français universel > сложить с себе обязанности
См. также в других словарях:
обязанности — дело, функция, круг обязанностей, роль Словарь русских синонимов. обязанности функция, роль, дело, круг обязанностей Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Обязанности — ■ Требовать исполнения обязанностей от других, а самому от них отделываться. ■ У других есть обязанности по отношению к нам, но у нас по отношению к другим их нет … Лексикон прописных истин
ОБЯЗАННОСТИ — обязательства, вытекающие из законодательных актов, нормативных документов, юридических норм и правил, заключенных контрактов, положений о компании, должностных инструкций, распоряжений и установок руководителей по работе. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
обязанности — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN duties … Справочник технического переводчика
обязанности — выполнять обязанности • реализация исполнять обязанности • реализация нести обязанности • обладание обязанности возлагаются • пассив на ся, перемещение / передача обязанности передать • перемещение / передача определять функциональные обязанности … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обязанности — 3.24 обязанности: Нормативно закрепленный круг действий, возложенных на орган управления или работника и безусловный для исполнения. Источник: СТО Газпром 7 2005: Структура управления. Полномочия и ответственность в системе мен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБЯЗАННОСТИ БАНКОВ ПО НАЛОГОВОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ — обязанности банков и других кредитных учреждений, определенные в НК и других актах законодательства о налогах и сборах, при невыполнении которых наступает ответственность, предусмотренная статьями гл. 18 НК «Виды нарушений банком обязанностей,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Обязанности страхователя — определенный условиями договора страхования и законодательства объем требований, предъявляемых к страхователю. Обязанности страхователя могут различаться в зависимости от вида страхования, а также от правил, действующих в той или иной страховой… … Финансовый словарь
Обязанности банков по исполнению поручений на перечисление налогов и сборов и решений о взыскании налогов и сборов — банки обязаны исполнять поручение налогоплательщика или налогового агента на перечисление налога (далее поручение на перечисление налога) в соответствующие бюджеты (внебюджетные фонды), а также решение налогового органа о взыскании налога за счет … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обязанности налогоплательщиков (плательщиков сборов) основные — ОБЯЗАННОСТИ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКОВ (ПЛАТЕЛЬЩИКОВ СБОРОВ) ОСНОВНЫЕ: уплачивать законно установленные налоги; встать на учет в налоговых органах, если такая обязанность предусмотрена НК России; вести в установленном порядке учет своих доходов… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обязанности держателя реестра ценных бумаг — открывать лицевые счета владельцев и номинальных держателей ценных бумаг; вносить в систему ведения реестра необходимые изменения и дополнения; производить операции на лицевых счетах владельцев и номинальных держателей ценных бумаг только по их… … Финансовый словарь