-
81 corriente
1.1) текущий (напр. о счёте)2) простой, обычный (напр. об источнике дохода)2. f1) поток, течение2) приток3) направление, течение ( в теории)•- corriente de política económica -
82 pago por jornada normal
El diccionario Español-ruso económico > pago por jornada normal
-
83 regular
1.1) регулярный; равномерный2) упорядоченный; правильный3) средний, посредственный; обычный2.1) регулировать2) приводить в порядок, упорядочивать3) налаживать -
84 acostumbrado
adj -
85 anualidad ordinaria
-
86 convencional
условный, условленный, договорный* * *adj1) обусловленный в соглашении; основанный на договоре, договорный; конвенционный2) обычный, традиционный -
87 de fuero
законный, законно, обычный* * *де-юре, юридически; законный -
88 delincuente común
= delincuente de derecho común уголовный преступник; обычный преступник, субъект общеуголовного преступления -
89 estilo
-
90 fianza ordinaria
1) поручительство за явку в суд;2) обычное поручительство;3) обычная закладная* * *1) см. fianza de caución 1)2) обычное поручительство; обычный залог -
91 tribunal común
суд общей юрисдикции, компетенции, обычный суд -
92 tribunal ordinario
суд общей юрисдикции, компетенции, обычный суд, общий суд -
93 vía ordinaria
обычным путем; обычная процедура* * *обычный порядок; установленный порядок -
94 acostumbrado
-
95 acreedor común
сущ.экон. обычный кредитор -
96 anualidad ordinaria
сущ.юр. обычный аннуитетИспанско-русский универсальный словарь > anualidad ordinaria
-
97 aval general
сущ.экон. обычный аваль -
98 carga general
сущ.экон. обычный груз, рядовой груз -
99 cheque cruzado ordinario
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cheque cruzado ordinario
-
100 ciclo productivo normal
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ciclo productivo normal
См. также в других словарях:
обычный — См … Словарь синонимов
ОБЫЧНЫЙ — ОБЫЧНЫЙ, обычная, обычное; обычен, обычна, обычно. 1. Всегда свойственный, всегдашний, привычный. «Карл Иванович с очками на носу и книгой в руке сидел на своем обычном месте.» Л.Толстой. «Чайки… лениво качаются на волнах без криков, без обычного … Толковый словарь Ушакова
ОБЫЧНЫЙ — ОБЫЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Постоянный, привычный. О. случай. В обычном порядке. 2. обычно, нареч. Чаще всего, как правило. По вечерам он обычно бывает дома. Как обычно (как всегда). • Обычное право (спец.) в дофеодальном и феодальном обществе … Толковый словарь Ожегова
ОБЫЧНЫЙ — ПОКУПАТЕЛЬ, обыкновенный покупатель, ориентирующийся на сложившиеся спрос и предложение, не склонный рисковать. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
обычный — стандартный — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита Синонимы стандартный EN conventional … Справочник технического переводчика
обычный — прил., употр. очень часто Морфология: обычен, обычна, обычно, обычны; обычнее; нар. обычно 1. Обычным вы называете то, что является привычным для вас, входит в круг ваших повседневных дел, занятий, забот и т. п. Приезд гостей нарушил обычный… … Толковый словарь Дмитриева
обычный — (постоянный, привычный) для кого чего. Обычные для него поза и жесты. Обычный для лета наплыв курортников … Словарь управления
обычный — ▲ происходящий ↑ обыкновенно < > особый, редкостный обычный происходящий обыкновенно (# день). всегдашний. нечего удивляться. мудрено ли. что мудреного. мудреного нет. дело житейское … Идеографический словарь русского языка
Обычный день (Media EP) — Обычный день (Media EP) … Википедия
Обычный день — (Media EP) … Википедия
Обычный мультик — (Обычное шоу 2х2) Regular Show … Википедия