-
1 обычные условия
condizioni solite, condizioni abitualiРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > обычные условия
-
2 обычные условия
-
3 условие
1) condizione, clausola, termine2) condizioni, stato•предусмотренные условия — condizioni previste/stipulate
- соблюдать условияпри условии, что... — a condizione che...
- соответствовать условиям
- условие о возможности отказа
- условия гарантии
- условия контракта
- условия купли-продажи
- условия перевозки
- условия платежа - условия продажи
- условия работы
- условия страхования
- условия торговли
- условия финансирования
- аварийные условия
- благоприятные условия
- выгодные условия
- дополнительные условия
- единые условия
- желаемые условия
- льготные условия
- на определённых условиях
- обычные условия
- общие условия
- одинаковые условия
- предварительное условие
- при данных условиях
- финансовые условия
- экономические условия
- выполнить условия
- нарушить условия
- определить условия
- принимать условияРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > условие
-
4 обычный
solito, consuetoобычный кредитор — creditore chirografario/non garantito
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > обычный
См. также в других словарях:
обычные условия — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN u.c.usual conditions … Справочник технического переводчика
обычные условия эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standard environment … Справочник технического переводчика
ОБЫЧНЫЕ УСЛОВИЯ ДОГОВОРА — по общему правилу обычными именуются условия договора, устанавливаемые диспозитивными нормами актов гражданского законодательства и применяемые сторонами без специальной договоренности. К числу обычных относятся условия о цене, сроке исполнения,… … Юридический словарь современного гражданского права
УСЛОВИЯ ДОГОВОРА — в соответствии с п. 3 ст. 391 ГК условия договора определяются по усмотрению сторон в порядке и пределах, предусмотренных законодательством (ст. 392 ГК). В случаях, когда условия договора предусмотрены нормой, которая применяется постольку,… … Юридический словарь современного гражданского права
условия договора — Условия, установленные сторонами в договоре, именуются его содержанием. Различаются существенные, обычные и случайные (несущественные или акцидентные условия договора). Существенными являются те условия (пункты договора), которые признаны… … Справочник технического переводчика
УСЛОВИЯ ДОГОВОРА — условия, установленные сторонами в договоре, именуются его содержанием. Различаются существенные, обычные и случайные (несущественные или акцидентные условия договора). Существенными являются те условия (пункты договора), которые признаны… … Большой бухгалтерский словарь
УСЛОВИЯ ДОГОВОРА — условия, установленные сторонами в договоре, именуются его содержанием. Различаются существенные, обычные и случайные (несущественные или акцидентные условия договора). Существенными являются те условия (пункты договора), которые признаны… … Большой экономический словарь
нормальные условия эксплуатации — [Интент] обычные условия эксплуатации нормальные условия эксплуатации — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Параллельные тексты EN RU 7.1 Normal service conditions ASSEMBLIES conforming to this standard are… … Справочник технического переводчика
нормальные окружающие условия — обычные условия эксплуатации — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы обычные условия эксплуатации EN standard environment … Справочник технического переводчика
Листы гипсоволокнистые обычные (ГВЛ) — гипсоволокнистые листы, применяемые преимущественно для внутренней отделки зданий и помещений с сухим и нормальным влажностными режимами... Источник: ГОСТ Р 51829 2001. Листы гипсоволокнистые. Технические условия (принят и введен в действие… … Официальная терминология
Листы гипсокартонные обычные (ГКЛ) — гипсокартонные листы, применяемые преимущественно для внутренней отделки зданий и помещений с сухим и нормальным влажностными режимами... Источник: ГОСТ 6266 97. Межгосударственный стандарт. Листы гипсокартонные. Технические условия (введен в… … Официальная терминология