-
1 арендатор в силу манориального обычая
Law: customary tenantУниверсальный русско-английский словарь > арендатор в силу манориального обычая
-
2 арендатор, владеющий землёй на основе существующего обычая
Law: bond tenantУниверсальный русско-английский словарь > арендатор, владеющий землёй на основе существующего обычая
-
3 в каком народе живёшь, того обычая держись
Set phrase: when at rome, do as the romans do (дословно: Когда находишься в Риме, поступай, как поступают римляне)Универсальный русско-английский словарь > в каком народе живёшь, того обычая держись
-
4 в силу обычая
Law: by custom -
5 восстать против старого обычая
Makarov: rebel against an old customУниверсальный русско-английский словарь > восстать против старого обычая
-
6 вытекающий из обычая
Law: customaryУниверсальный русско-английский словарь > вытекающий из обычая
-
7 государство, в котором смертная казнь отменена в силу обычая
Diplomatic term: abolitionist by customУниверсальный русско-английский словарь > государство, в котором смертная казнь отменена в силу обычая
-
8 государство, где смертная казнь исключается в силу обычая
Универсальный русско-английский словарь > государство, где смертная казнь исключается в силу обычая
-
9 молчаливое согласие с обязательностью обычая для сторон в договоре
Универсальный русско-английский словарь > молчаливое согласие с обязательностью обычая для сторон в договоре
-
10 наследник в силу обычая
Law: heir by customУниверсальный русско-английский словарь > наследник в силу обычая
-
11 обременительность обычая
Makarov: inconvenience of a customУниверсальный русско-английский словарь > обременительность обычая
-
12 предоставить освобождение от налогов в силу международного обычая
Diplomatic term: give tax exemption as an act of international courtesyУниверсальный русско-английский словарь > предоставить освобождение от налогов в силу международного обычая
-
13 принятый в силу обычая
Универсальный русско-английский словарь > принятый в силу обычая
-
14 санкционирование обычая
Универсальный русско-английский словарь > санкционирование обычая
-
15 стать обязательным в силу международного обычая
Diplomatic term: become binding through international customУниверсальный русско-английский словарь > стать обязательным в силу международного обычая
-
16 устойчивость обычая
General subject: the inveteracy of customУниверсальный русско-английский словарь > устойчивость обычая
-
17 В каком народе живешь, того обычая и держись
See В чужой монастырь со своим уставом не ходят (В)Var.: В чужой стране жить - чужой обычай любитьCf: When in Rome, do as the Romans do (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > В каком народе живешь, того обычая и держись
-
18 Волк каждый год линяет, да обычая не меняет
See Горбатого могила исправит (Г)Var.: Волк каждый год линяет, а всё сер бываетCf: The fox changes his skin but keeps his knavery (Br.). The fox changes his skin but not his habits (Am.). The fox may grow gray (grey), but never good (Am., Br.). A leopard cannot change (never changes) his spots (Am., Br.). The wolf can lose his teeth, but never his nature (Br.). The wolf changes his coat (skin), but not his disposition (nature) (Br.). Wolves may lose their teeth, but they never lose their nature (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Волк каждый год линяет, да обычая не меняет
-
19 соблюдение обычая
-
20 соблюдение обычая
См. также в других словарях:
Вертун насмерть бьется, а от обычая не отстает. — Вертун (голубь) насмерть бьется, а от обычая не отстает. См. РОД ПЛЕМЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Волк и каждый год линяет, да обычая не меняет. — Волк и каждый год линяет, да обычая не меняет. См. РОД ПЛЕМЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
снисходительно относящийся к чужим мнениям, обычая — прил., кол во синонимов: 2 • терпимый (25) • толерантный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОКУПАТЕЛЬ ПО НОРМАМ ОБЫЧАЯ — в соответствии с Единообразным торговым кодексом США покупатель признается таковым, если: 1) приобретение сделано законным путем за плату 2) приобретение сделано у юридического или физического лица, для которого данная деятельность является… … Большой экономический словарь
обычаи — Обычай обычаи (1) 1. Привычка, обыкновение, обхождение отдельного человека: Кая раны, дорога братіе, забывъ чти и живота, и града Чрънигова отня злата стола, и своя милыя хоти, красныя Глѣбовны, свычая и обычая? 13 14. Въ врѣмя оно приде Иисус въ … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Правовой обычай — Правовой обычай (Обычное право) исторически сложившийся источник права и правило поведения, санкционированное государством и включённое в систему правовых норм. Обычное право представляет собой одно из древнейших явлений в истории… … Википедия
Международный обычай — Правовой обычай сложившееся и санкционированное государством правило поведения, включенное в систему правовых норм и признаваемое источником права. Обычное право представляет собой одно из древнейших явлений в истории человечества. Причем… … Википедия
Обычай (источник права) — Правовой обычай сложившееся и санкционированное государством правило поведения, включенное в систему правовых норм и признаваемое источником права. Обычное право представляет собой одно из древнейших явлений в истории человечества. Причем… … Википедия
Обычное право — Правовой обычай сложившееся и санкционированное государством правило поведения, включенное в систему правовых норм и признаваемое источником права. Обычное право представляет собой одно из древнейших явлений в истории человечества. Причем… … Википедия