-
61 обыскать проверить содержимое карманов
General subject: (кого-л.)(чьих-л.) go through pocketsУниверсальный русско-английский словарь > обыскать проверить содержимое карманов
-
62 обыскать все карманы
v1) gener. alle Taschen nach etw. (D) aussuchen (в поисках чего-л.)2) colloq. alle Taschen aussuchen (â ïîèñêàõ ÷åãî-ë.; nach D)Универсальный русско-немецкий словарь > обыскать все карманы
-
63 обыскать все углы и закоулки
vgener. izmeklēt visas malas, izmeklēt malu malas, izmeklēt visus kaktus, izmeklēties pa kaktu kaktiem, pārmeklēt malu malas, pārmeklēt visas malas -
64 обыскать ищет
vgener. läbi otsima -
65 обыскать судно
vfin. perquisire una nave -
66 обшарить проверить обыскать
-
67 все обыскать в поисках
ngener. (etw.) wie eine Nadel suchen (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > все обыскать в поисках
-
68 обыскивать (I) > обыскать (I)
............................................................1. search(vt. & n.) جستجو، تجسس، تکاپو، بازرسی، کاوش، جستجو کردن، گشتن، بازرسی کردن............................................................2. go through............................................................3. raidتاخت و تاز، یورش، حمله ناگهانی، ورود ناگهانی پلیس، یورش آوردن، هجوم آوردنРусско-персидский словарь > обыскивать (I) > обыскать (I)
-
69 prošacovat
-
70 vykonat prohlídku
-
71 rondzoeken
-
72 аджигул кæнын
-
73 обыскивать
обыскать (вн.)search (d.); (о помещении тж.) conduct a search (of) -
74 afzoeken
обыскать, обшарить; обирать; обыскивать; обрывать* * *гл.общ. обрывать, обыскивать, обирать (ягоды и т.п.) -
75 обыскивать
обыскать трусити, потрусити, струсити, обшукувати, обшукати кого, що, (гал.) трясти. -ать тщательно - трусити, потрусити пильно. Обыскивающий - трусій (- сія). Обысканный - потрушений. -емый - трушений.* * *несов.; сов. - обыск`ать1) обшу́кувати, обшука́ти и пообшу́кувати ( производить обыск у кого) труси́ти, потруси́ти; (несов. обшарить) перетруси́ти2) ( отыскивать) диал. знахо́дити, знайти́, відшу́кувати, відшука́ти -
76 გაჩხრეკა
обыскать; сущ. обыск -
77 ჩხრეკა
обыскать, обшарить; сущ. обыск -
78 გაჩხრეკა
обыскать подвергнуть обыску порыться прочесать-пер. разрыть-пер.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გაჩხრეკა
-
79 ჩხრეკა
обыскать (*) шарить шуроватьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ჩხრეკა
-
80 гаЧхрека
обыскать подвергнуть обыску порыться прочесать-пер. разрыть-пер.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гаЧхрека
См. также в других словарях:
ОБЫСКАТЬ — ОБЫСКАТЬ, обыщу, обыщешь, совер. (к обыскивать), кого что. 1. Произвести обыск кого чего нибудь; произведя обыск, осмотреть. Обыскать преступника. Обыскать комнату. 2. Во время поисков чего нибудь обшарить, осмотреть всё (разг.). Обыскать все… … Толковый словарь Ушакова
обыскать — перетряхнуть, перевернуть, переворошить, обзыркать, обшмонать, обследовать, обшарить, вышарить, произвести обыск, сделать обыск, исшарить, обыскаться, прочесать, сделать шмон, обползать, обрыскать, обшастать, перешарить, осмотреть, ошмонать,… … Словарь синонимов
ОБЫСКАТЬ — ОБЫСКАТЬ, ыщу, ыщешь; ысканный; совер. 1. кого (что). Произвести обыск где н., у кого н. О. арестованного. О. квартиру. 2. что. Ища, осмотреть целиком, всё. О. все карманы. | несовер. обыскивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
обыскать — • до нитки обыскать … Словарь русской идиоматики
Обыскать — сов. перех. см. обыскивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обыскать — обыскать, обыщу, обыщем, обыщешь, обыщете, обыщет, обыщут, обыща, обыскал, обыскала, обыскало, обыскали, обыщи, обыщите, обыскавший, обыскавшая, обыскавшее, обыскавшие, обыскавшего, обыскавшей, обыскавшего, обыскавших, обыскавшему, обыскавшей,… … Формы слов
обыскать — обыск ать, обыщ у, об ыщет … Русский орфографический словарь
обыскать — (I), обыщу/(сь), обы/щешь(ся), щут(ся) … Орфографический словарь русского языка
обыскать — обыщу, обыщешь; обысканный; кан, а, о; св. кого что. 1. Произвести обыск где л., у кого л. О. квартиру. Милиционер тщательно обыскал задержанного. 2. что. Осмотреть всё в поисках чего л. Обыскал все углы в поисках потерянной вещи. Я все карманы… … Энциклопедический словарь
обыскать — Деятельность по осуществлению правосудия … Словарь синонимов русского языка
обыскать — обыск … Словарь-тезаурус синонимов русской речи