-
1 prosify
-
2 prosify
verb1) излагать стихи прозой2) писать прозой3) делать прозаичным, обыденным* * *(v) делать будничным; делать неинтересным; делать прозаичным; делать скучным; излагать стихи прозой; писать прозой* * ** * *v. излагать стихи прозой, писать прозой, делать прозаичным, делать обыденным* * ** * *1) а) излагать (что-л., напр., стихи) прозой б) перен. делать что-л. скучным 2) писать прозаические произведения -
3 prosify
ˈprəuzɪfaɪ гл.
1) а) излагать( что-л., напр., стихи) прозой б) перен. делать что-л. скучным, привычным, прозаичным, обыденным
2) писать прозаические произведения I cannot write verses in the presence of any person, but I can prosify, let who will be present. ≈ Я не могу писать стихи в присутствии посторонних, но могу писать прозу независимо от того, кто находится рядом. (редкое) излагать стихи прозой (редкое) писать прозой (редкое) делать прозаичным, скучным, будничным, неинтересным prosify делать прозаичным, обыденным ~ излагать стихи прозой ~ писать прозой -
4 prosify
-
5 sermo
ōnis m. [ sero I ]1) разговор, беседа, диалог (sermones, quos scripsit Plato AG)s. litterarum C — перепискаsermonem habere (conferre) cum aliquo C — иметь беседу с кем л.in sermonem ingrĕdi C и dare se in sermonem Poeta ap. C — вступить в разговор2) содержание беседы, высказывание, слова ( alicujus sermonem ad aliquem referre Nep)sermones habere C — высказываться, делать заявления3) обиходная речь, язык (sermo Graecus C)s. patrius Lcr — родной языкsermonis plenus orator C — оратор, пользующийся обыденным языкомs. corporis C — ораторская жестикуляция4) говор, наречие, диалект (urbanus, rusticus L; cotidianus Q)sermones — сатиры, послания ( nostrorum sermonum judex H)6) способ изъясняться, изложение, слог (s. purus, elĕgans C)7) слух, молва, толки, пересуды (s. quidem multus, sc. est C; sermone multiplĭci populos replere O)sermonem aliis dare C (praebere L) — дать другим повод к пересудам8) предмет толков (filius meus s. est per urbem Pl) -
6 trivialiter
triviāliter [ trivialis ]обыденным образом (t. et populariter Eccl) -
7 become commonplace
Экономика: входить во всеобщее употребление (англ. оборот взят из статьи в New York Times), становиться общепринятым (англ. оборот взят из статьи в New York Times), становиться обычным делом (англ. оборот взят из статьи в New York Times), становиться обыденным (англ. оборот взят из статьи в New York Times), стать в порядке вещей (англ. оборот взят из статьи в New York Times) -
8 ordinary
прил. обыденныйThe word "information" is used in a special sense that must not be confused with its ordinary usage. — Слово «информация» используется в особом смысле, который не должен смешиваться с его обыденным использованием.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > ordinary
-
9 prosify
[`prəʊzɪfaɪ]излагать прозойделать что-либо скучным, привычным, прозаичным, обыденнымписать прозаические произведенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prosify
-
10 an der Tagesordnung sein
1. нареч.разг. быть обыденным явлением, происходить часто, случаться часто2. предл.разг. быть обычным явлениемУниверсальный немецко-русский словарь > an der Tagesordnung sein
-
11 ابتذل
إِبْتَذَلَп. VIII1) не беречь, не щадить, носить постоянно, занашивать (платье)2) быть обыденным, избитым, пошлым3) профанировать опошлять -
12 إِبْتَذَلَ
VIII1) не беречь, не щадить, носить постоянно, занашивать (платье) 2) быть обыденным, избитым, пошлым3) профанировать опошлять -
13 spospolicieć
сов. стать обыденным (заурядным)* * *сов.стать обы́денным (зауря́дным) -
14 spowszednieć
сов. стать обыденным (будничным)* * *сов.стать обы́денным (бу́дничным)Syn: -
15 prosaizar
гл.общ. делать (что-л.) будничным, делать (что-л.) обыденным, писать прозой -
16 Autodiebstähle sind jetzt an der Tagesordnung
сущ.общ. автоугоны-сегодня уже не редкость, угоны автомобилей стали сегодня обыденным явлением, угоны автомобилей-сегодня уже не редкостьУниверсальный немецко-русский словарь > Autodiebstähle sind jetzt an der Tagesordnung
-
17 všeďnět
-
18 zevšednit
-
19 conversation piece
сущ.1) иск. жанровая картина, изображающая группу людей, особенно членов семьи, за каким-л. обыденным занятием3) отрывок разговора, беседы, диалогаSyn:dialogue 1. -
20 prosify
['prəuzɪfaɪ]гл.1)б) делать что-л. скучным, привычным, прозаичным, обыденнымI cannot write verses in the presence of any person, but I can prosify, let who will be present. — Я не могу писать стихи в присутствии посторонних, но могу писать прозу независимо от того, кто находится рядом.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
следующий своим личным, обыденным, корыстным предс — прил., кол во синонимов: 4 • бездуховный (8) • лишенный высоких целей и интересов (5) • … Словарь синонимов
следующий своим личным, обыденным, корыстным желан — прил., кол во синонимов: 4 • бездуховный (8) • лишенный высоких целей и интересов (5) • … Словарь синонимов
ФИЛОСОФИЯ — (от греч. phileo люблю, sophia мудрость, philosophia любовь к мудрости) особая форма общественного сознания и познания мира, вырабатывающая систему знаний о фундаментальных принципах и основах человеческого бытия, о наиболее общих сущностных… … Философская энциклопедия
Гофман Эрнст Теодор Вильгельм Амадей — (Hoffmann) знаменитый немецкий романтик; род. в 1776 г. в Кенигсберге. Мать его была очень нервная женщина, отец человек очень способный, но беспорядочный. Родители Г. разъехались, когда ребенку было всего 3 года; он воспитывался под влиянием… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гофман Эрнст-Теодор-Вильгельм-Амадей — (Hoffmann) знаменитый нем. романтик, род. в 1776 г. в Кенигсберге. Мать его была очень нервная женщина, отец человек очень способный, но беспорядочный. Родители Г. разъехались, когда ребенку было всего 3 года; он воспитывался под влиянием своего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИСТОРИЯ КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЙ МЫСЛИ — возникновение и генезис саморефлексий культуры. Генезис истории мировой культурологич. мысли восходит к тому условному моменту, когда культура начинает рефлектировать свое движение, отмечая в себе содержат. изменения, смысловые сдвиги,… … Энциклопедия культурологии
ЛЕНИН — (УЛЬЯНОВ) Владимир Ильич (1870 1924) русский марксист, основатель большевизма радикально экстремистского течения в рос. социал демократии и идеолог Советской власти как нового типа общественно полит, строя и цивилизации, основанных на… … Энциклопедия культурологии
ЭТНОМЕТОДОЛОГИЯ — одно из направлений в совр. культурологии и социологии, продолжающее традиции феноменологич. подхода к изучению социальной реальности. Основатель Э. амер. социолог Г. Гарфинкель, автор книги “Исследования по этнометодологии”, 1967. С тех… … Энциклопедия культурологии
ЗАМОК — роман Франца Кафки (изд. 1926) одно из наиболее знаменитых и парадигмообразующих произведений европейского постэкспрессионизма, модернизма и неомифологизма. З. был объектом многочисленных и разнообразнейших интерпретаций и деконструкций (см.… … Энциклопедия культурологии
НАУКА — особый вид познавательной деятельности, направленный на выработку объективных, системно организованных и обоснованных знаний о мире. Взаимодействует с др. видами познавательной деятельности: обыденным, художественным, религиозным, мифологическим … Философская энциклопедия
Обратившиеся в индуизм — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия