-
1 объём книги
Polygraphy: book size, size of book (в листах) -
2 измерение объёма книги по числу содержащихся в ней строк
Polygraphy: stichometryУниверсальный русско-английский словарь > измерение объёма книги по числу содержащихся в ней строк
-
3 объём не позволяет назвать все книги
General subject: there is not space to mention all the booksУниверсальный русско-английский словарь > объём не позволяет назвать все книги
-
4 справиться с трудностями размещения материала в ограниченном объёме
Makarov: triumph over the constraints on space (книги, статьи)Универсальный русско-английский словарь > справиться с трудностями размещения материала в ограниченном объёме
-
5 содержание
1) table of contents (тема книги, статьи и т. п.)2) content (наличие вещества в смеси и т. п.)3) proportion, fraction ( относительное)4) percentage, percent ( процентное)5) care, maintenance, upkeep ( уход)содержание бактерий где-либо — bacteria count of smth.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > содержание
-
6 содержание
с.(вещества в сплаве, смеси) content; (книги, журнала) contents- высокое содержание
- критическое содержание
- низкое содержание
- объёмное содержание
- относительное содержание изотопов
- относительное содержание
- процентное содержание
- содержание влаги
- содержание примеси
- содержание урана -
7 содержание
content, list of contents* * *содержа́ние с.1. (тема книги, статьи и т. п.) (table of) contents2. (наличие вещества в смеси, сплаве и т. п.) content; ( относительное) proportion, fraction; ( процентное) percentage, percent3. ( уход) care, maintenance, upkeepсодержа́ние бакте́рий, напр. в молоке́ — bacteria count of, e. g., milkсодержа́ние ма́сла ( в масляных лаках) — oil lengthсодержа́ние многочле́на — content of a polynomialсодержа́ние не́фти ( в сбросах в море) — effluent oil contentсодержа́ние по ма́ссе — content by massсодержа́ние по объё́му — content by volumeсодержа́ние спи́рта, проце́нтное — alcohol strengthсодержа́ние углеро́да в желе́зе — the carbon content of iron (Примечание. The content of carbon in iron — русизм)содержа́ние углеро́да в желе́зе, о́бщее — the total carbon of ironсодержа́ние углеро́да в ста́ли, оста́точное — the residual carbon of steelсодержа́ние ци́фры, коли́чественное вчт. — numerical weight of a digitсодержа́ние шелла́ка в шелла́чном ла́ке — cutсодержа́ние шли́хты — amount of sizeсодержа́ние элеме́нтов в земно́й коре́, относи́тельное — abundance ratio -
8 библьдрук
(специальный сорт тонкой непрозрачной бумаги для типографских работ; применялась для печатания объёмных изданий с целью уменьшения толщины книги; на ней печаталась и Библия; отсюда название бумаги) Bible paper -
9 экземпляр издания
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экземпляр издания
См. также в других словарях:
объём — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? объёма, чему? объёму, (вижу) что? объём, чем? объёмом, о чём? об объёме; мн. что? объёмы, (нет) чего? объёмов, чему? объёмам, (вижу) что? объёмы, чем? объёмами, о чём? об объёмах 1. В… … Толковый словарь Дмитриева
Книги — Книга некоторое количество бумаги, пергамента или другого листового материала, содержащих каким либо способом[1] перенесённые на них текст и/или иллюстрации, скреплённая по одному краю и защищённая обложкой. Каждая сторона листа в книге… … Википедия
Книги по warhammer 40000 — В Википедии есть проект «Warhammer 40k» Обложка книги правил по 5 ой редакции Warhammer 40,000 Вархаммер 40000 (англ. Warhammer 40,000, неофиц. Warhammer 40K, WH40K) с … Википедия
Книги о Харькове — Координаты: 50°00′ с. ш. 36°15′ в. д. / 50° с. ш. 36.25° в. д. … Википедия
Книги о Слобожанщине — Координаты: 50°00′ с. ш. 36°15′ в. д. / 50° с. ш. 36.25° в. д. … Википедия
Книги о Харьковской губернии — Координаты: 50°00′ с. ш. 36°15′ в. д. / 50° с. ш. 36.25° в. д. … Википедия
Книги о Харьковской области — Координаты: 50°00′ с. ш. 36°15′ в. д. / 50° с. ш. 36.25° в. д. … Википедия
объём встроенной телефонной книги — моб.тлф. Количество телефонных номеров с именами абонентов, которое может храниться во встроенной памяти самого телефона, а не на SIM карте. Обычно телефонная книга в мобильных телефонах состоит из двух частей: одна часть номеров хранится на SIM… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Индексы отрицательного и положительного объёма — Индекс отрицательного объёма[1] (NVI от англ. negative volume index) и индекс положительного объёма[2] (PVI от англ. positive volume index) технические индикаторы с зеркальной методологией расчёта но аналогичной интерпретацией,… … Википедия
Формат книги — Формат книги часть исходного размера бумажного листа, которая используется для печати, и в границах которой располагаются печатные символы, образующие строку. Содержание 1 Исторические названия книжных форматов … Википедия
Библейские пророчества — Библия … Википедия