-
21 метод доходности планирования капиталовложений
Economy: investors method (метод расчёта на основе равенства объёма очередных инвестиций получаемому годовому доходу на вложенный капитал)Универсальный русско-английский словарь > метод доходности планирования капиталовложений
-
22 инвесторский метод планирования доходности капиталовложений
adjfin. metodo del rendimento (рассчитывается на основе равенства объёма очередных инвестиций получаемому годовому доходу на вложенный капитал)Universale dizionario russo-italiano > инвесторский метод планирования доходности капиталовложений
-
23 требуемый объём исходных капиталовложений
Information technology: entry capital requirement (напр., для компьютеризации производства)Универсальный русско-английский словарь > требуемый объём исходных капиталовложений
-
24 monto de las inversiones
El diccionario Español-ruso económico > monto de las inversiones
-
25 volumen de las inversiones
El diccionario Español-ruso económico > volumen de las inversiones
-
26 Investitionsvolumen
объём капиталовложенийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Investitionsvolumen
-
27 капиталовложение капиталовложени·е
1) (помещение капитала) (capital) investment, investment of capital2) мн. (инвестиции) capital investments / formation, capital / investment expenditure(s), vested capitals / interestгосударственные капиталовложения — public / capital investments
зарубежные / иностранные капиталовложения — international / foreign investments
введение правительственного контроля над иностранными капиталовложениями — introduction of government control over foreign investments
правила, регулирующие иностранные капиталовложения — investment regulations
системы поощрения / льгот для иностранных капиталовложений — foreign investment incentive schemes
требования, которым должны отвечать иностранные капиталовложения — qualifying standards for foreign investment
капиталовложения, не подлежащие обложению налогами — tax-sheltered investment
сократить общий объём капиталовложений — to scale down capital investments, aggregate investments
размер капиталовложений — amount / scale of investment
Russian-english dctionary of diplomacy > капиталовложение капиталовложени·е
-
28 Investitionsvolumen
сущ.1) фин. масштаб инвестирования, объём инвестиций2) АЭС. объём капиталовложений (напр. для сооружения АЭС)3) менедж. инвестиций4) внеш.торг. объём капиталовложений -
29 Ausrüstungsanteil
сущ.1) экон. доля капиталовложений, направляемая на приобретение машин, инструмента, инвентаря и прочего оборудования в общем объёме капиталовложений, часть капиталовложений, выделяемая на приобретение оборудования2) бизн. доля капиталовложений, идущая на машины и оборудование -
30 həcm
Iсущ. объём:1. величина чего-л. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах. Binanın həcmi объём здания, həndəsi cismin həcmi объём геометрического тела, kubun həcmi объём куба2. вообще величина, количество, размеры чего-л. и т.п. Kapital qoyuluşunun həcmi объём капиталовложений, məhsulun həcmi объём продукции, xarici ticarətin həcmi объём внешней торговли, tikinti işlərinin həcmi объём строительных работ, tam həcmdə в полном объемеIIприл. объёмный (относящийся к объёму в 1 знач.). Həcm ölçüsü объёмное измерение -
31 investment dollars
1) Экономика: капиталовложения, объём капиталовложений, объём капиталовложений в долларах2) Банковское дело: инвестиционные доллары -
32 Investitionsumfang
сущ.1) общ. объём инвестиций, объём капиталовложений2) фин. масштаб инвестирования3) внеш.торг. размер капиталовложений -
33 volume
m1) объём; ёмкость; вместимостьunità di volume — единица( измерения) объёмаil volume della voce муз. — диапазон / сила голосаvolume d'acqua d'un fiume — режим воды в реке3) том; книга•Syn: -
34 volume
volume m 1) объём; ёмкость; вместимость volume specifico — удельный объём unità di volume — единица( измерения) объёма il volume degli investimenti — объём капиталовложений il volume della voce mus — диапазон <сила> голоса volume d'acqua d'un fiume — режим воды в реке 2) radio громкость, уровень громкости a pieno volume — на максимальную громкость (радио) 3) том; книга 4) ant свиток (папируса) -
35 capital spending sights
Универсальный англо-русский словарь > capital spending sights
-
36 índice de volumen de la inversión
индекс объёма капиталовложений, индекс объёма инвестицийEl diccionario Español-ruso económico > índice de volumen de la inversión
-
37 investissement
инвестирование ( в реальный сектор), объём инвестиций, объём капиталовложений, инвестиционная операция, помещение -
38 ìndice de volumen de la inversión
сущ.экон. индекс объёма инвестиций, индекс объёма капиталовложенийИспанско-русский универсальный словарь > ìndice de volumen de la inversión
-
39 capital spending sights
запланированный объём инвестиций, намеченный объём капиталовложений; смета капитальных затратАнгло-русский словарь по экономике и финансам > capital spending sights
-
40 boost expenditures
1) Общая лексика: расширить объём капиталовложений2) СМИ: увеличивать расходы
См. также в других словарях:
Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… … Энциклопедия инвестора
СССР. Эпоха социализма — Великая Октябрьская социалистическая революция 1917. Образование Советского социалистического государства Февральская буржуазно демократическая революция послужила прологом Октябрьской революции. Только социалистическая революция … Большая советская энциклопедия
Дальстрой — Государственный трест «Дальстрой» с 1938 года: Главное Управление строительства Дальнего Севера НКВД СССР «Дальстрой» … Википедия
БРАЗИЛИЯ — (Brazil) Общие сведения Официальное название Федеративная Республика Бразилия (португ. República Federativa do Brasil, англ. Federative Republic of Brazil). Расположена в восточной и центральной частях Южной Америки. Площадь 8512 тыс. км2.… … Энциклопедия стран мира
СССР. Общая характеристика экономики — Основу экономической системы СССР составляет социалистическая собственность на средства производства. Она возникла и утвердилась в результате победы Великой Октябрьской социалистической революции 1917 и построения социализма в СССР.… … Большая советская энциклопедия
Узбекская Советская Социалистическая Республика — (Узбекистон Совет Социалистик Республикаси) Узбекистан. I. Общие сведения Узбекская ССР образована 27 октября 1924. Расположена в центральной и северной частях Средней Азии. Граничит на С. и С. З. с Казахской ССР, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Киргизская Советская Социалистическая Республика — (Кыргыз Советтик Социалистик Республикасы) Киргизия (Кыргызстан). I. Общие сведения 14 октября 1924 была образована Кара Киргизская (с мая 1925 Киргизская) АО в составе РСФСР; 1 февраля 1926 преобразована в Киргизскую… … Большая советская энциклопедия
Азербайджанская Советская Социалистическая Республика — (Азербайджан Совет Сосиалист Республикасы) Азербайджан. I. Общие сведения Азербайджанская ССР образована 28 апреля 1920. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См. Закавказская… … Большая советская энциклопедия
Армянская Советская Социалистическая Республика — (Айкакан Советакан Социалистакан Анрапетутюн) Армения (Айастан Страна армян). I. Общие сведения Армянская ССР образована 29 ноября 1920. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См.… … Большая советская энциклопедия
Богор — Город Богор индон. Bogor Герб … Википедия
Канада — (Canada) I. Общие сведения К. государство в Северной Америке. Входит в состав Содружества (британского). Занимает северную часть материка Северной Америка и многочисленные примыкающие к ней острова: вдоль западных берегов Ванкувер,… … Большая советская энциклопедия