-
21 total gas-oil ratio
суммарный газовый фактор (отношение общего объёма газа, добытого за данное время, к общему количеству нефти, добытой за то же время)
* * *
отношение общего объёма газа, добытого за данное время, к общему количеству нефти, добытой за то же время
* * *
суммарный газовый фактор (<<отношение общего объ газа, добытого за данное время, к общему количеству нефти, добытой за это же время)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > total gas-oil ratio
-
22 active gas volume
1) Нефть: объём рабочего газа2) Нефтепромысловый: объём активного газа3) Нефть и газ: активный объём газа -
23 make-up gas
- количество газа, добытое дополнительно, с целью компенсации уменьшения объёма газа в процессе его переработки из-за усадки и частичного использования
- газ, который закачивается в скважину для поддержания пластового давления
- газ, который добыт в последующие годы, хотя в соответствии с контрактом его поставки были оплачены в предыдущем году
газ, который добыт в последующие годы, хотя в соответствии с контрактом его поставки были оплачены в предыдущем году
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
газ, который закачивается в скважину для поддержания пластового давления
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
количество газа, добытое дополнительно, с целью компенсации уменьшения объёма газа в процессе его переработки из-за усадки и частичного использования в виде топлива
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > make-up gas
-
24 gas space
газовое пространство; объем газа
* * *
газовое пространство; объём, занимаемый газом; объём газа* * *• объем, занимаемый газомАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas space
-
25 GV
[gas volume] — объем газа
* * *
сокр.1) [gas volume] объём газа2) [gravimetric volume] гравиметрический объём* * * -
26 gas-formation volume factor
1) Нефть: коэффициент пластового объёма газа2) Нефтегазовая техника коэффициент объёмного расширения газа, объёмный фактор газового пластаУниверсальный англо-русский словарь > gas-formation volume factor
-
27 inferential meter
дифференциальный счётчик объёма газа
(для измерения перепада давления и скорости течения газа)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inferential meter
-
28 cushion gas volume
1) Нефтепромысловый: объём буферного газа2) Нефть и газ: балластный газ, буферный газ, БО, буферный объём газа в ПХГ, CGV -
29 gas split between HP and LP levels
Универсальный англо-русский словарь > gas split between HP and LP levels
-
30 standard gas volume
1) Нефть: объём газа, приведённый к нормальным условиям2) Нефтепромысловый: приведённый к нормальным условиям объём газа -
31 change of gas volume
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > change of gas volume
-
32 gas-formation volume factor
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas-formation volume factor
-
33 bag
- рукав фильтра
- полость в породе
- пневматическая подушка
- объём газа, внезапно выделившегося из скважины
- насыпать в мешки
насыпать в мешки
упаковывать в мешки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
объём газа, внезапно выделившегося из скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пневматическая подушка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
полость в породе
(заполненная водой или газом)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bag
-
34 gas volume not measured
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas volume not measured
-
35 total gas factor
- отношение общего объёма газа, добытого за данное время, к общему количеству нефти, добытой за то же время
отношение общего объёма газа, добытого за данное время, к общему количеству нефти, добытой за то же время
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total gas factor
-
36 gas volumeter
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas volumeter
-
37 gas space
1) Нефть: газовое пространство, объём газа, объём, занимаемый газом2) Космонавтика: пространство, заполненное газом3) Теплотехника: газовый объём4) Холодильная техника: газовая прослойка5) Нефтепромысловый: занимаемый газом объём -
38 GVNM
[gas volume not measured] — незамеренный объем газа
* * *
сокр.[gas volume not measured] незамеренный объём газа* * * -
39 gas-formation volume factor
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas-formation volume factor
-
40 bag
2. мешок || насыпать [упаковывать] в мешки— gas bag— seed bag
* * *
— air bag
* * *
1) мешок || насыпать в мешки; упаковывать в мешки3) полость в породе ()4) объём газа, внезапно выделившегося из скважины•- air bag
- breather bag
- diverter bag
- gas bag
- oil bag
- seed bag
- stem bag* * *• 1) резервуар; 2) полость в породе• объем газа, внезапно выделившегося из скважины• пакет
См. также в других словарях:
объём газа в пласте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN volume of reservoir gas … Справочник технического переводчика
объём газа в поверхностных условиях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surface volume of gasvolume of gas at surface conditions … Справочник технического переводчика
объём газа в хранилище — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas storage volume … Справочник технического переводчика
объём газа, внезапно выделившегося из скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bag … Справочник технического переводчика
объём газа, приведённый к нормальным условиям — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standard gas volume … Справочник технического переводчика
Активный объём газа — (a. active gas volume; н. Aktives Gasvolumen; ф. volume actif du gaz; и. volumen de gas activo) объём газа, к рый ежегодно в период нормальной циклич. эксплуатации закачивается в подземное газовое хранилище и отбирается из него. A. o. г.… … Геологическая энциклопедия
Буферный объём газа — (a. buffer gas volume; н. Puffergasvolumen; ф. volume de tamponnage de gaz; и. volumen de gas taponado) объём газа, к рый в период нормальной циклич. эксплуатации остаётся в подземном газовом хранилище к моменту окончания процесса отбора … Геологическая энциклопедия
мольный объём газа — dujų molio tūris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gas molar volume vok. molares Gasvolumen, n rus. мольный объём газа, m; молярный объём газа, m pranc. volume molaire de gaz, m … Fizikos terminų žodynas
молярный объём газа — dujų molio tūris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gas molar volume vok. molares Gasvolumen, n rus. мольный объём газа, m; молярный объём газа, m pranc. volume molaire de gaz, m … Fizikos terminų žodynas
количество газа, добытое дополнительно, с целью компенсации уменьшения объёма газа в процессе его переработки из-за усадки и частичного использования в виде топлива — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN make up gas … Справочник технического переводчика
дифференциальный счётчик объёма газа — (для измерения перепада давления и скорости течения газа) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inferential meter … Справочник технического переводчика