Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

объявленный+капитал

  • 21 capital

    [̈ɪˈkæpɪtl]
    additional capital дополнительный капитал additional paid-in capital оплаченная часть дополнительного акционерного капитала applied capital используемый капитал applied capital применяемый капитал associated capital ассоциированный капитал attached capital арестованный капитал augment the capital наращивать капитал augmented capital наращенный капитал authorized capital разрешенный к выпуску акционерный капитал, уставной капитал base capital базовый капитал basic capital исходный капитал basic capital основной капитал basic capital учредительный капитал beginning capital начальный капитал block capital печатная буква borrowed capital заемный капитал borrowed capital чужой капитал branch capital филиальный капитал building capital строительный капитал called-up share capital востребованный акционерный капитал called-up share capital предложенный акционерный капитал capital акционерный капитал capital вчт. большая буква capital выгода capital главный, основной, капитальный; важнейший; capital stock основной капитал capital главный capital капитал; состояние; circulating capital оборотный капитал; industrial capital промышленный капитал capital капитал capital капитальный capital капитель capital архит. капитель capital караемый смертью capital класс капиталистов capital основная сумма capital основной capital основной капитал capital разг. превосходный; capital speech прекрасная речь; capital fellow чудесный парень capital превосходный capital преимущество capital прописная, заглавная или большая буква capital прописная буква capital прописная буква capital самый важный capital столица capital столичный capital юр. уголовный; караемый смертью; capital crime преступление, наказуемое смертной казнью; capital sentence смертный приговор; capital punishment смертная казнь, высшая мера наказания capital attr.: capital goods капитальное имущество capital attr.: capital goods средства производства capital юр. уголовный; караемый смертью; capital crime преступление, наказуемое смертной казнью; capital sentence смертный приговор; capital punishment смертная казнь, высшая мера наказания capital разг. превосходный; capital speech прекрасная речь; capital fellow чудесный парень capital flow движение капитала; capital gains доходы с капитала; capital issue выпуск ценных бумаг flow: capital capital движение капитала capital capital перелив капитала capital capital приток капитала capital formation in public sector образование капитала в государственном секторе capital flow движение капитала; capital gains доходы с капитала; capital issue выпуск ценных бумаг gains: gains: capital capital доходы от прироста капитала capital attr.: capital goods капитальное имущество capital attr.: capital goods средства производства goods: capital capital вещественный капитал capital capital инвестиционные товары capital capital капитальные товары capital capital основной капитал capital capital средства производства capital capital товары производственного назначения capital flow движение капитала; capital gains доходы с капитала; capital issue выпуск ценных бумаг issue: capital capital эмиссия ценных бумаг capital letter прописная буква letter: capital capital вчт. заглавная буква capital of bank капитал банка capital юр. уголовный; караемый смертью; capital crime преступление, наказуемое смертной казнью; capital sentence смертный приговор; capital punishment смертная казнь, высшая мера наказания punishment: capital capital высшая мера наказания capital capital смертная казнь capital юр. уголовный; караемый смертью; capital crime преступление, наказуемое смертной казнью; capital sentence смертный приговор; capital punishment смертная казнь, высшая мера наказания capital ship крупный боевой корабль capital разг. превосходный; capital speech прекрасная речь; capital fellow чудесный парень capital главный, основной, капитальный; важнейший; capital stock основной капитал stock: capital capital акционерный капитал capital capital акция, акции capital capital акция capital capital основной капитал chargeable capital капитал, облагаемый налогом capital капитал; состояние; circulating capital оборотный капитал; industrial capital промышленный капитал circulating capital оборотный капитал circulating: capital обращающийся; переходящий; circulating capital оборотный капитал; circulating decimal (или fraction) периодическая дробь company capital капитал компании consolidation capital объединенный капитал contributed capital вложенный капитал contributed capital внесенный капитал convert into capital превращать в капитал convertible capital конвертируемый капитал cooperative share capital акционерный капитал core capital основная часть собственных средств банка corporate capital капитал компании cut into capital присоединять капитал debt capital привлеченный капитал dormant capital мертвый капитал dormant: dormant бездействующий; dormant capital мертвый капитал drop capital вчт. буквица due capital причитающийся капитал equity capital акционерный капитал equity capital капитал в форме акций equity capital собственный капитал компании extraneous capital внешний капитал fixed capital основной капитал fixed: capital хим. связанный; нелетучий; fixed capital основной капитал; well fixed амер. состоятельный, обеспеченный fixed interest capital капитал с фиксированной процентной ставкой flight capital капитал, вывозимый за рубеж floating capital оборотный капитал free net capital наличные денежные средства для текущей деятельности freed capital капитал в виде наличных средств freed capital освобожденный капитал fresh capital новый капитал frozen capital замороженный капитал guarantee capital гарантийный капитал human capital человеческий капитал (расходы на образование и подготовку специалистов) human capital полит.эк. человеческий капитал idle capital мертвый капитал idle capital неиспользуемый капитал in capitals большими буквами income from capital доход от капитала increase the capital увеличивать капитал capital капитал; состояние; circulating capital оборотный капитал; industrial capital промышленный капитал initial capital начальный капитал initial capital стартовый капитал invested capital инвестированный капитал investment capital инвестиционный капитал investment fund capital капитал инвестиционного фонда issued capital выпущенный акционерный капитал issued share capital выпущенный акционерный капитал joint stock capital акционерный капитал liable capital ответственный капитал liable loan capital ответственный ссудный капитал liquid capital ликвидные активы liquidate capital ликвидировать капитал loan capital заемный капитал loan capital капитал, полученный в форме кредита loan capital ссудный капитал lock up capital помещать капитал в трудно реализуемые ценные бумаги long-term capital долгосрочный капитал to make capital (out of smth.) нажить капитал (на чем-л.) mezzanine capital капитал для промежуточного финансирования minimum capital минимальный капитал minimum initial capital минимальный первоначальный капитал net capital нетто-капитал net capital чистый капитал net working capital наличные денежные средства для текущей деятельности net working capital чистый оборотный капитал new capital новый капитал new liable capital новый капитал, подлежащий обложению налогами nominal capital разрешенный к выпуску акционерный капитал, основной капитал, уставной капитал nominal capital разрешенный к выпуску акционерный капитал nominal share capital разрешенный к выпуску акционерный капитал ordinary capital обыкновенный капитал ordinary share capital акционерный капитал в форме обыкновенных акций original capital начальный капитал original capital первоначальный капитал own capital собственный капитал owner's capital собственный капитал paid-in capital оплаченная часть акционерного капитала paid-up capital оплаченная часть акционерного капитала paid-up guarantee capital оплаченная часть гарантированного акционерного капитала paid-up share capital оплаченная часть акционерного капитала partial capital частичный капитал partnership capital капитал товарищества policy holder's capital капитал страхователя preference capital привилегированный капитал prior charge capital привилегированный капитал private capital частный капитал procure capital наживать капитал productive capital производительный капитал proprietary capital капитал в форме титулов собственности proprietor's capital капитал в форме титулов собственности raise capital мобилизовать капитал real capital реальный капитал redeemed share capital выкупленный акционерный капитал reduce share capital сокращать акционерный капитал registered capital разрешенный к выпуску акционерный капитал release capital высвобождать капитал remaining capital остаток капитала reserve capital резервный капитал return from capital прибыль на капитал return share capital получать прибыль на акционерный капитал risk capital вложение капитала с риском risk capital капитал, вложенный в ценные бумаги risk capital капитал, вложенный в новое предприятие, связанное с риском risk capital рисковый капитал risk capital спекулятивный капитал risk-assuming capital капитал, допускающий риск risk-bearing capital капитал, сопряженный с риском secondary capital вторичный капитал банка security capital безопасный капитал seed capital финансирование на начальной стадии проекта share capital акционерный капитал shareholders' capital акционерный капитал start-up capital начальный капитал stated capital объявленный капитал stock capital акционерный капитал subordinate loan capital вспомогательный заемный капитал subordinate loan capital вспомогательный ссудный капитал subscribed capital выпущенный капитал компании subscribed capital выпущенный по подписке акционерный капитал subscribed capital подписной капитал (международной валютно-финансовой организации) subscribed share capital выпущенный по подписке акционерный капитал subscriber capital выпущенный по подписке акционерный капитал subscription capital выпущенный по подписке акционерный капитал tied-up net capital замороженный чистый капитал tier one capital банк. капитал первого порядка tier two capital банк. капитал второго порядка trading capital оборотный капитал uncalled share capital невостребованный акционерный капитал underwriting capital выпущенный по подписке акционерный капитал unissued share capital невыпущенный акционерный капитал unpaid capital неоплаченная часть акционерного капитала unpaid share capital неоплаченная часть акционерного капитала unproductive capital капитал, не приносящий дохода unproductive capital непроизводительный капитал unproductive: capital непродуктивный; unproductive capital мертвый капитал venture capital капитал, вложенный с риском venture capital капитал, вложенный в новое предприятие, связанное с риском venture capital спекулятивный капитал volatile capital неустойчивый капитал working capital оборотный капитал working capital рабочий капитал working capital текущие активы

    English-Russian short dictionary > capital

  • 22 capital declarado

    прил.
    2) экон. заявленный капитал, объявленный капитал

    Испанско-русский универсальный словарь > capital declarado

  • 23 capital exhibido

    прил.
    экон. заявленный капитал, объявленный капитал, показанный в отчётности капитал

    Испанско-русский универсальный словарь > capital exhibido

  • 24 called capital

    1) Общая лексика: (called-up) привлечённый капитал

    Универсальный англо-русский словарь > called capital

  • 25 stated

    ˈsteɪtɪd прил.
    1) установленный;
    назначенный;
    регулярный at stated intervals ≈ через определенные промежутки времени stated office hours ≈ определенные часы работы( в учреждении) Syn: established, fixed
    2) сформулированный;
    зафиксированный
    3) высказанный установленный, назначенный - * office hours установленные /определенные/ часы работы учреждения - * salary твердый оклад - at the * time в установленное время, в установленный срок - at * intervals через определенные промежутки времени зафиксированный;
    сформулированный;
    изложенный;
    высказанный - * account представленный отчет - * capital (экономика) объявленный капитал официально утвержденный, назначенный ( о должностном лице) account ~ подведенный баланс account ~ сальдо счета ~ установленный;
    назначенный;
    регулярный;
    at stated intervals через определенные промежутки времени;
    stated office hours определенные часы работы (в учреждении) case ~ письменное соглашение между истцом и ответчиком о фактах, лежащих в основе спора stated p. p. от state ~ высказанный ~ сформулированный;
    зафиксированный ~ установленный;
    назначенный;
    регулярный;
    at stated intervals через определенные промежутки времени;
    stated office hours определенные часы работы (в учреждении) ~ установленный;
    назначенный;
    регулярный;
    at stated intervals через определенные промежутки времени;
    stated office hours определенные часы работы (в учреждении)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > stated

  • 26 stated

    [ʹsteıtıd] a
    1. установленный, назначенный

    stated office hours - установленные /определённые/ часы работы учреждения

    at the stated time - в установленное время, в установленный срок

    2. зафиксированный; сформулированный; изложенный; высказанный

    stated capital - эк. объявленный капитал

    3. официально утверждённый, назначенный ( о должностном лице)

    НБАРС > stated

  • 27 authorized shares

    фин. разрешенные (к выпуску) акции* (максимальное число акций любого класса, которое компания может выпустить на законном основании в соответствии с уставом; допустимое количество может быть увеличено только с одобрения текущих акционеров)
    Syn:
    See:

    * * *
    = authorized capital.
    * * *
    * * *
    . Количество акций, объявленных к эмиссии в уставе компании . The maximum number of shares of stock a corporation may issue according to its articles of incorporation. If additional shares are to be issued either to be sold or because of a stock split or dividend, the corporation must file an amendment with the state. Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > authorized shares

  • 28 capitale sociale conferito

    Итальяно-русский универсальный словарь > capitale sociale conferito

  • 29 capitale valutato

    Итальяно-русский универсальный словарь > capitale valutato

  • 30 called up share capital

    1. объявленный акционерный капитал

     

    объявленный акционерный капитал
    Сумма, которую компания предполагает получить от акционеров, ставших ее владельцами, на выпущенные акции.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > called up share capital

  • 31 stated capital

    English-Russian big medical dictionary > stated capital

  • 32 capital stock

    1. уставный капитал
    2. акционерный капитал


    акционерный капитал
    Собственный капитал акционерного общества, образованный за счет выпуска акций, равный сумме номинальных стоимостей акций.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    акционерный капитал
    Собственный капитал акционерного общества, образованный за счет выпуска акций, совокупные активы за вычетом обязательств компании на данный момент, чистая стоимость компании. Подразделяется на три категории: акции, добавочный капитал, нераспределенная прибыль; А.к. равен активам компании минус долг плюс стоимость права покинуть компанию, если это выгодно акционеру (для компаний с ограниченной ответственностью) См. Выпущенный акционерный капитал, Невыпущенный акционерный капитал, Необъявленный акционерный капитал, Объявленный акционерный капитал, Оплаченный акционерный капитал, Уставный акционерный капитал.

    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    уставный капитал
    Капитал, размер которого зафиксирован в Уставе, и который образуется из средств, полученных корпорацией в результате продажи акций.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capital stock

  • 33 share capital

    1. акционерный капитал


    акционерный капитал
    Собственный капитал акционерного общества, образованный за счет выпуска акций, равный сумме номинальных стоимостей акций.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    акционерный капитал
    Собственный капитал акционерного общества, образованный за счет выпуска акций, совокупные активы за вычетом обязательств компании на данный момент, чистая стоимость компании. Подразделяется на три категории: акции, добавочный капитал, нераспределенная прибыль; А.к. равен активам компании минус долг плюс стоимость права покинуть компанию, если это выгодно акционеру (для компаний с ограниченной ответственностью) См. Выпущенный акционерный капитал, Невыпущенный акционерный капитал, Необъявленный акционерный капитал, Объявленный акционерный капитал, Оплаченный акционерный капитал, Уставный акционерный капитал.

    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > share capital

  • 34 shareholders’ equity

    1. акционерный капитал


    акционерный капитал
    Собственный капитал акционерного общества, образованный за счет выпуска акций, равный сумме номинальных стоимостей акций.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    акционерный капитал
    Собственный капитал акционерного общества, образованный за счет выпуска акций, совокупные активы за вычетом обязательств компании на данный момент, чистая стоимость компании. Подразделяется на три категории: акции, добавочный капитал, нераспределенная прибыль; А.к. равен активам компании минус долг плюс стоимость права покинуть компанию, если это выгодно акционеру (для компаний с ограниченной ответственностью) См. Выпущенный акционерный капитал, Невыпущенный акционерный капитал, Необъявленный акционерный капитал, Объявленный акционерный капитал, Оплаченный акционерный капитал, Уставный акционерный капитал.

    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shareholders’ equity

  • 35 stock capital

    1. акционерный капитал


    акционерный капитал
    Собственный капитал акционерного общества, образованный за счет выпуска акций, равный сумме номинальных стоимостей акций.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    акционерный капитал
    Собственный капитал акционерного общества, образованный за счет выпуска акций, совокупные активы за вычетом обязательств компании на данный момент, чистая стоимость компании. Подразделяется на три категории: акции, добавочный капитал, нераспределенная прибыль; А.к. равен активам компании минус долг плюс стоимость права покинуть компанию, если это выгодно акционеру (для компаний с ограниченной ответственностью) См. Выпущенный акционерный капитал, Невыпущенный акционерный капитал, Необъявленный акционерный капитал, Объявленный акционерный капитал, Оплаченный акционерный капитал, Уставный акционерный капитал.

    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stock capital

  • 36 stockholders’ equity

    1. акционерный капитал


    акционерный капитал
    Собственный капитал акционерного общества, образованный за счет выпуска акций, равный сумме номинальных стоимостей акций.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    акционерный капитал
    Собственный капитал акционерного общества, образованный за счет выпуска акций, совокупные активы за вычетом обязательств компании на данный момент, чистая стоимость компании. Подразделяется на три категории: акции, добавочный капитал, нераспределенная прибыль; А.к. равен активам компании минус долг плюс стоимость права покинуть компанию, если это выгодно акционеру (для компаний с ограниченной ответственностью) См. Выпущенный акционерный капитал, Невыпущенный акционерный капитал, Необъявленный акционерный капитал, Объявленный акционерный капитал, Оплаченный акционерный капитал, Уставный акционерный капитал.

    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stockholders’ equity

  • 37 authorized capital

    3) Сокращение: УК (Уставной капитал)
    4) Нефть: уставный ( акционерный) капитал (капитал, зафиксированный в уставе компании, не обязательно полностью оплаченный)
    6) Деловая лексика: средства уставного фонда
    7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: уставной капитал (Левченко)

    Универсальный англо-русский словарь > authorized capital

  • 38 authorized stock

    Универсальный англо-русский словарь > authorized stock

  • 39 capital social autorisé

    прил.
    общ. уставный акционерный капитал (authorized share capital - разрешённый к выпуску акционерный капитал/объявленный уставный капитал компании)

    Французско-русский универсальный словарь > capital social autorisé

  • 40 authorized share capital

    1) Юридический термин: объявленный уставный капитал

    Универсальный англо-русский словарь > authorized share capital

См. также в других словарях:

  • ОБЪЯВЛЕННЫЙ КАПИТАЛ — капитал общества, указанный в учредительных документах при его создании, либо в проспекте эмиссии. Сумма: а) номинальной стоимости всех выпущенных в обращение акций компании, б) выручки, полученной от продажи всех акций, не имеющих номинальной… …   Юридический словарь

  • ОБЪЯВЛЕННЫЙ КАПИТАЛ — капитал общества, указанный в учредительных документах при его создании либо в проспекте эмиссии. Сумма О.к. складывается из: а) номинальных стоимостей всех выпущенных в обращение акций компании, имеющих номинальную стоимость; б) выручки,… …   Юридическая энциклопедия

  • ОБЪЯВЛЕННЫЙ КАПИТАЛ — капитал общества, указанный в учредительных документах при его создании либо в проспекте эмиссии. Сумма O.K. складывается из: а) номинальных стоимостей всех выпущенных в обращение акций компании, имеющих номинальную стоимость; б) выручки,… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • объявленный капитал — капитал общества, указанный в учредительных документах при его создании, либо в проспекте эмиссии. Сумма: а) номинальной стоимости всех выпущенных в обращение акций компании, б) выручки, полученной от продажи всех акций, не имеющих номинальной… …   Большой юридический словарь

  • КАПИТАЛ ОБЪЯВЛЕННЫЙ — ОБЪЯВЛЕННЫЙ КАПИТАЛ …   Юридическая энциклопедия

  • КАПИТАЛ БАНКА — (англ. capital of bank) – сумма собственных средств банка, составляющая финансовую основу его деятельности и источник ресурсов. К.б. призван поддерживать доверие клиентов к банку и убеждать кредиторов в его финанс. устойчивости. К.б. должен быть… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • КАПИТАЛ АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА — (англ. capital of a joint stock company) – ресурсы, вложенные в дело акционерного общества и приносящие ему полезный эффект (доход). К.а.о. включает собственный капитал и заемный капитал. В капитале собственном выделяют: капитал акционерный,… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • КАПИТАЛ 1-го УРОВНЯ — TIER 1 CAPITALОсновной капитал или чистая стоимость капитала, к рая служит буфером при убытках; акционерный капитал и накопленные резервы. К К.1 гоу. относят сумму акционерного капитала и накопленные резервы с соответствующей корректировкой. К.1… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • КАПИТАЛ ОБЪЯВЛЕННЫЙ — (см. ОБЪЯВЛЕННЫЙ КАПИТАЛ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • КАПИТАЛ НОМИНАЛЬНЫЙ — NOMINAL CAPITALКапитал корпорации, определяемый по номинальной или установленной стоимости всех выпущенных акций, в отличие от фактической стоимости ее чистых активов. Н.к. фиксируется в сертификате корпорации, а фактический указывается в балансе …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Объявленный акционерный капитал — общая сумма денег, подлежащая взносу акционерами в оплату акций, на которые они подписались. По английски: Called up share capital Синонимы: Оплаченная часть капитала Синонимы английские: Called up capital См. также: Эмиссия акций Уставный… …   Финансовый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»