-
61 normal pension cost
фин., страх. нормальная стоимость пенсии [пенсионного плана\]*, стоимость пенсии [пенсионного плана\] за текущую трудовую деятельность* (актуарная приведенная стоимость пенсий, относимая в формуле расчета пенсий на объем работ, выполненных работником в течение текущего года, т. е. приведенная стоимость части пенсии, права на которую приобретены работником по результатам текущего года, или, иными словами, расходы по пенсионному плану в связи с работами, выполненными в течение текущего года)Syn:See: -
62 outstanding work
1) общ. выдающееся произведение [работа\]2) фин., учет, мн. незавершенные работы, незавершенное строительство; предстоящий объем работSee: -
63 work unit
1) учет единица (проделанной) работы (какой-л. продукт или услуга, полученный в результате определенной деятельности [работы\])See:2) упр. структурное подразделение, отдел (элемент структуры организации или предприятия, который выполняет определенную функцию)See:3) эк. тр. рабочий период, норматив рабочего времени (единица измерения затрат труда, средний объем работ, выполняемых среднестатистическим работником за рабочий период)4) эк. тр. бригада, работники цеха [мастерской, отдела\]5) физ. единица работыIf you measure the applied force in newtons and the distance moved in meters, the resulting work unit is called the joule. — Если вы измерите приложенную силу в ньютонах, а пройденное расстояние в метрах, то получится единица работы, называемая "джоуль".
* * * -
64 bid
1. заявка, предложенная цена на торгах3. торги4. заказ, заявка5. претензияbid against smb. — делать конкурентное предложение
bid s are invited for... — объявляются торги на...
— bid in
* * *
заявка (предложенная сумма, которую участник закрытого конкурса (тендера) обязуется уплатить, а также объем работ, который он обязуется выполнить на данной площади в случае получения лицензии на разведку или добычу и заключения с ним контракта; sealed bid — предложения подаются в закрытых конвертах не позднее даты, объявленной организаторами тендера)* * *• торг• цена -
65 OP scope of work
Химическое оружие: объем работ (SOW) -
66 The Scope of Works on WWTP reconstruction
Универсальный англо-русский словарь > The Scope of Works on WWTP reconstruction
-
67 business volume
1) Деловая лексика: объём деловых операций, объем работ (AD), торговый оборот2) SAP.фин. хозяйственные операции -
68 camouflage data for emplacement
Военный термин: объем работ по маскировке ОПУниверсальный англо-русский словарь > camouflage data for emplacement
-
69 chemical injection package for water treatment plant is in vendor scope
Универсальный англо-русский словарь > chemical injection package for water treatment plant is in vendor scope
-
70 extend logistical support
Универсальный англо-русский словарь > extend logistical support
-
71 scope оf work
Нефть: объем работ -
72 overall quantity of work
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > overall quantity of work
-
73 overall quantity of work
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > overall quantity of work
-
74 extend logistical support
English-Russian dictionary of logistics > extend logistical support
-
75 extended logistical support
English-Russian dictionary of logistics > extended logistical support
-
76 full scale weather station
метеорологическая станция, выполняющая полный объем работEnglish-Russian aviation meteorology dictionary > full scale weather station
-
77 effort
сущ. объем работ, усилия m -
78 scope
сущ. содержание проекта, объем работ n -
79 scope of work
сущ. объем работ mEnglish-Russian project management dictionary > scope of work
-
80 volume of work
См. также в других словарях:
объем работ — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN effort … Справочник технического переводчика
объем работ по техническому обслуживанию — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN engineering service load … Справочник технического переводчика
Объем услуг связи — объем работ по приему, обработке, передаче и доставке почтовых отправлений или сообщений электросвязи в денежном выражении, определяется на основании данных о деятельности крупных и средних предприятий связи и оценки объемов услуг связи,… … Официальная терминология
Объем валовой продукции — включает общий объем работ, намеченных к выполнению или выполненных независимо от места нахождения потребителя и степени готовности продукции. Определяется по формуле: ВП = ТП – НЗПн.г. + НЗПк.г., где ТП – товарная продукция; НЗП н.г., НЗПк.г.–… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
ОБЪЕМ — (stock) Переменная величина, которая характеризует состояние дел в определенный момент времени. Она противоположна показателю потока (flow), который описывает темп, с которым это состояние меняется за определенный период времени. Например,… … Экономический словарь
объем предвзрывных [послевзрывных] работ — Количественный показатель объема работ, предшествующих испытанию образца банковского защитного средства или после испытания образца на устойчивость его к взлому с применением взрывчатых веществ, по величине не превышающий 25(5) % от минимального… … Справочник технического переводчика
Объем аудиторской проверки — оценка аудитором количества и глубины проведения аудиторских процедур, затрат времени, количества и состава специалистов, которое требуется для проведения полноценной аудиторской проверки и подготовки обоснованного заключения аудитора. Объем… … Финансовый словарь
Объем Продукции (Работ, Услуг) В Промышленности — совокупность произведенных материальных благ и услуг промышленного характера. Исчисляется в стоимостном выражении за определенный период и включает изготовленные изделия, полуфабрикаты, работы (услуги) промышленного характера. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
объем земляных работ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN volume of excavation … Справочник технического переводчика
объем программных работ — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN programming effort … Справочник технического переводчика
Объем промышленной продукции — стоимость промышленной продукции, работ и услуг промышленного характера, произведенных на территории страны за определенный период времени. Динамика данных приводится в ценах, действовавших в соответствующем периоде. См. также: Макроэкономические … Финансовый словарь