-
61 effective volume
3.2 эффективный объем (effective volume): Эквивалентный объем воздуха, находящегося в полости камеры и создающего акустическое согласование камеры и микрофона на частоте 250 Гц.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60318-5-2010: Электроакустика. Имитаторы головы и уха. Часть 5. Эталонная камера объемом 2 cм куб. для измерения параметров слуховых аппаратов и телефонов c ушными вкладышами оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective volume
-
62 retention volume
3.2 удерживаемый объем (retention volume): Объем воздуха или газа-носителя, используемого при хроматографии, необходимый для получения максимального пика при элюировании небольшой аликвоты пара органического соединения из сорбционной трубки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16017-1-2007: Воздух атмосферный, рабочей зоны и замкнутых помещений. Отбор проб летучих органических соединений при помощи сорбционной трубки с последующей термодесорбцией и газохроматографическим анализом на капиллярных колонках. Часть 1. Отбор проб методом прокачки оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > retention volume
-
63 supply aiflow rate
3.4.5 расход приточного воздуха (supply aiflow rate): Объем воздуха, подаваемого в чистое помещение (чистую зону) через финишные фильтры или воздуховоды в единицу времени.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-3-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supply aiflow rate
-
64 total aiflow rate
3.4.6 полный расход воздуха (total aiflow rate): Объем воздуха, который проходит через чистое помещение (чистую зону) в единицу времени.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-3-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total aiflow rate
-
65 supply airflow rate
2.124 расход приточного воздуха (supply airflow rate): Объем воздуха, подаваемого в чистое помещение (чистую зону) через финишные фильтры (2.68) или воздуховоды в единицу времени.
[ИСО 14644-3:2005, статья 3.4.5]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supply airflow rate
-
66 total air flow rate
2.134 полный расход воздуха (total air flow rate): Объем воздуха, который проходит через чистое помещение в единицу времени.
[ИСО 14644-3:2005, статья 3.4.6]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total air flow rate
-
67 reserve air
-
68 supplemental air
-
69 respiratory
rɪsˈpaɪərətərɪ прил. дыхательный, респираторный respiratory air ≈ дыхательный объем воздуха respiratory airway ≈ мед. дыхательные пути, в которых происходит газообмен;
дыхательные бронхиолы и альвеолы респираторный, дыхательный - * organs /system/ органы дыхания - * movement дыхательное движение - * quotient дыхательный коэффициент (отношение объема углекислого газа в выдыхаемом воздухе к объему кислорода во вдыхаемом воздухе) respiratory респираторный, дыхательныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > respiratory
-
70 complemental air
мед.фраз. резервный объем воздуха -
71 complementary air
мед.фраз. резервный объем воздуха -
72 respiratory air
мед.фраз. дыхательный объем воздуха -
73 tidal volume
дыхательный объем воздухаEnglish-Russian dictionary of labour protection > tidal volume
-
74 air volume
English-Russian aviation meteorology dictionary > air volume
-
75 tidal volume
дыхательный объем воздуха -
76 air-oil ratio
воздухонефтяной фактор (при внутрипластовом горении: air-oil ratio, (стандартный кубический фут/баррель) = объем воздуха, который необходимо закачать, для того чтобы вытеснить один (1) баррель товарной нефти. См. combustion)English-Russian oil and gas dictionary with explanation > air-oil ratio
-
77 breathing rate
лёгочная вентиляция (объем воздуха, обменивающегося в лёгких за минуту)Englsh-Russian aviation and space dictionary > breathing rate
-
78 FEV
FEV, forced expiratory volume -
79 forced expiratory volume
FEV, forced expiratory volumeEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > forced expiratory volume
-
80 volume
объем; громкость volume constant - постоянный объем volume delivery - подаваемый объем,объем подачи (воды, воздуха);производительность (насоса,компрессора) volume effective - эффективный объем volume flame - объем пламени volume partial - парциальный объем volume specific - удельный объем volume standard - объем грамм-молекулы газа в нормальных условиях (0° С, 760 мм рт. ст.) volume storage - объем водохранилища volume unit - единица объема; единичный объем
См. также в других словарях:
Объем воздуха для горения, стехиометрический — Стехиометрический объем воздуха для горения Количество воздуха, необходимое для полного сжигания единицы объема или массы топлива, вычисляемое по химическому составу топлива Смотреть все термины ГОСТ 17356 89. ГОРЕЛКИ НА ГАЗООБРАЗНОМ И ЖИДКОМ… … Словарь ГОСТированной лексики
Объем воздуха для горения, фактический — Фактический объем воздуха для горения Количество воздуха, действительно израсходованное для сжигания единицы объема или массы топлива Смотреть все термины ГОСТ 17356 89. ГОРЕЛКИ НА ГАЗООБРАЗНОМ И ЖИДКОМ ТОПЛИВАХ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник:… … Словарь ГОСТированной лексики
объем воздуха, выдыхаемый за первую секунду форсированного выдоха — rus объем (м) форсированного выдоха за первую секунду, объем (м) воздуха, выдыхаемый за первую секунду форсированного выдоха; ОФВ1 eng forced expiratory volume for the first second, FEV1, one second forced expiratory volume fra volume (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
стехиометрический объем воздуха для горения — 3.20 стехиометрический объем воздуха для горения : По ГОСТ 17356. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фактический объем воздуха для горения — 3.22 фактический объем воздуха для горения : По ГОСТ 17356. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фактический объем воздуха для горения — Количество воздуха, действительно израсходованное для сжигания единицы объема или массы топлива. [ГОСТ 17356 89] Тематики горелки … Справочник технического переводчика
Объем потребления среды — количество объекта окружающей среды (воздуха, воды, пищевых продуктов), вступающее в соприкосновение с органами, тканями и системами организма за определенный период времени. Например, при ингаляционном поступлении это объем воздуха, прошедший… … Официальная терминология
дыхательный объем воздуха — rus дыхательный объем (м) воздуха eng tidal volume fra volume (m) courant deu Atemzugsvolumen (n), AZV, Atemvolumen (n), AV spa volumen (m) corriente, volumen (m) periódico … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Объем вовлеченного воздуха — Объем вовлеченного воздуха (пористость бетонной смеси) – содержание в бетонной смеси воздушной фазы в м3 или в литрах. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
объем сосуда — 3.18 объем сосуда: Общий внутренний объем каждой полости сосуда, включая объем штуцеров до первого присоединения, но исключая объем постоянно встроенных внутренних элементов. Источник: ГОСТ Р 54892 2012: Монтаж установок разделения воздуха и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объем рабочего хода — 3.2 объем рабочего хода: Количество воздуха или другой газовой смеси, просасываемого/ой через индикаторную трубку пробоотборным устройством за время одного рабочего хода. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации