-
41 critical volume
English-Russian big polytechnic dictionary > critical volume
-
42 equipotential volume
English-Russian big polytechnic dictionary > equipotential volume
-
43 specific volume
English-Russian big polytechnic dictionary > specific volume
-
44 zero volume
-
45 end-systolic volume
English-Russian big medical dictionary > end-systolic volume
-
46 expiratory reserve volume
English-Russian big medical dictionary > expiratory reserve volume
-
47 imaging volume
-
48 critical volume
The English-Russian dictionary general scientific > critical volume
-
49 delivery volume
The English-Russian dictionary general scientific > delivery volume
-
50 expanding volume
The English-Russian dictionary general scientific > expanding volume
-
51 holdup volume
The English-Russian dictionary general scientific > holdup volume
-
52 specific volume
The English-Russian dictionary general scientific > specific volume
-
53 effective load volume of a microphone
3.12 эффективный нагрузочный объем микрофона (effective load volume of a microphone): Объем воздуха при нормальных внешних условиях, имеющий такую же податливость, как воздух в полости, ограниченной опорной плоскостью, диафрагмой микрофона и внешней цилиндрической поверхностью микрофона, включая эквивалентный объем микрофона (см. МЭК 61094-1).
Примечание - Эффективный нагрузочный объем обычно выражают в кубических миллиметрах.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60942-2009: Калибраторы акустические. Технические требования и требования к испытаниям оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective load volume of a microphone
-
54 air requirement
необходимый объем воздуха (?) (при внутрипластовом горении: air requirement, (миллион стандартных кубических футов)/(акр фут) = объем воздуха, необходимый для сжигания объема топлива. См. combustion)English-Russian oil and gas dictionary with explanation > air requirement
-
55 occupied zone
зона проживания
Жилая зона, в которой пребывают люди и должны быть обеспечены определенные требования к внутреннему микроклимату среды.
Примечание
Определение области проживания зависит от геометрической формы используемого помещения и устанавливается архитектурно-планировочными решениями. Как правило, определение "область проживания" применяется только к областям, рассчитанным на пребывание в них людей, и "область проживания" в общем случае определяется как "объем воздуха, ограниченный определенными горизонтальными и вертикальными плоскостями". Вертикальные плоскости обычно параллельны стенам помещения. Высота зоны обычно определяется в зависимости от назначения здания.
[ ГОСТ Р 54860-2031]Тематики
EN
рабочая зона
Пространство над уровнем пола или рабочей площадки высотой 2 м при выполнении работы стоя или 1,5 м - при выполнении работы сидя.
[СНиП 41-01-2003]Тематики
EN
3.1.21 зона проживания (occupied zone): Жилая зона, в которой пребывают люди и должны быть обеспечены определенные требования к внутреннему микроклимату среды.
Примечание - Определение области проживания зависит от геометрической формы используемого помещения и устанавливается архитектурно-планировочными решениями. Как правило, определение «область проживания» применяется только к областям, рассчитанным на пребывание в них людей, и «область проживания» в общем случае определяется как «объем воздуха, ограниченный определенными горизонтальными и вертикальными плоскостями». Вертикальные плоскости обычно параллельны стенам помещения. Высота зоны обычно определяется в зависимости от назначения здания.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > occupied zone
-
56 unit volume
-
57 unit of volume
The English-Russian dictionary general scientific > unit of volume
-
58 unit volume
The English-Russian dictionary general scientific > unit volume
-
59 minute volume
- минутный объем дыхания
- минутный объём
- Минутная вентиляция аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
минутный объем дыхания
Объем воздуха, проходящий через легкие за одну минуту.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
минутный объём
(дыхания, крови)
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
75. Минутная вентиляция аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Минутная вентиляция
D. Minutenventilation
E. Minute volume
F. Volume (ventilation) minute
V
Объем дыхательного газа, подаваемый пациенту аппаратом ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких) за минуту
Примечание. В медицинской практике принимают во внимание минутную вентиляцию, определенную по выдыхаемому объему газа, а при технических испытаниях — по объему, выходящему из модели легких
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minute volume
-
60 nominal air volume flow rate
3.1 номинальный расход воздуха (nominal air volume flow rate): Объем воздуха, проходящего через фильтр в единицу времени, при котором проводят испытания фильтра.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nominal air volume flow rate
См. также в других словарях:
Объем воздуха для горения, стехиометрический — Стехиометрический объем воздуха для горения Количество воздуха, необходимое для полного сжигания единицы объема или массы топлива, вычисляемое по химическому составу топлива Смотреть все термины ГОСТ 17356 89. ГОРЕЛКИ НА ГАЗООБРАЗНОМ И ЖИДКОМ… … Словарь ГОСТированной лексики
Объем воздуха для горения, фактический — Фактический объем воздуха для горения Количество воздуха, действительно израсходованное для сжигания единицы объема или массы топлива Смотреть все термины ГОСТ 17356 89. ГОРЕЛКИ НА ГАЗООБРАЗНОМ И ЖИДКОМ ТОПЛИВАХ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник:… … Словарь ГОСТированной лексики
объем воздуха, выдыхаемый за первую секунду форсированного выдоха — rus объем (м) форсированного выдоха за первую секунду, объем (м) воздуха, выдыхаемый за первую секунду форсированного выдоха; ОФВ1 eng forced expiratory volume for the first second, FEV1, one second forced expiratory volume fra volume (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
стехиометрический объем воздуха для горения — 3.20 стехиометрический объем воздуха для горения : По ГОСТ 17356. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фактический объем воздуха для горения — 3.22 фактический объем воздуха для горения : По ГОСТ 17356. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фактический объем воздуха для горения — Количество воздуха, действительно израсходованное для сжигания единицы объема или массы топлива. [ГОСТ 17356 89] Тематики горелки … Справочник технического переводчика
Объем потребления среды — количество объекта окружающей среды (воздуха, воды, пищевых продуктов), вступающее в соприкосновение с органами, тканями и системами организма за определенный период времени. Например, при ингаляционном поступлении это объем воздуха, прошедший… … Официальная терминология
дыхательный объем воздуха — rus дыхательный объем (м) воздуха eng tidal volume fra volume (m) courant deu Atemzugsvolumen (n), AZV, Atemvolumen (n), AV spa volumen (m) corriente, volumen (m) periódico … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Объем вовлеченного воздуха — Объем вовлеченного воздуха (пористость бетонной смеси) – содержание в бетонной смеси воздушной фазы в м3 или в литрах. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
объем сосуда — 3.18 объем сосуда: Общий внутренний объем каждой полости сосуда, включая объем штуцеров до первого присоединения, но исключая объем постоянно встроенных внутренних элементов. Источник: ГОСТ Р 54892 2012: Монтаж установок разделения воздуха и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объем рабочего хода — 3.2 объем рабочего хода: Количество воздуха или другой газовой смеси, просасываемого/ой через индикаторную трубку пробоотборным устройством за время одного рабочего хода. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации