-
1 детальное соглашение по объекту
Химическое оружие: ДСО, ДСУ, ДСУУниверсальный англо-русский словарь > детальное соглашение по объекту
-
2 накладные (косвенные) затраты, отнесенные к объекту затрат
• absorbed overheadEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > накладные (косвенные) затраты, отнесенные к объекту затрат
-
3 erotization
-
4 telemetry system adaptation to object
адаптация телеметрической системы к объекту
адаптация к объекту
Процесс автоматического приспособления телеметрической системы к изменению внешних условий, режимов работы и характеристик телеметрируемого объекта путем изменения программы измерений, параметров и ее структуры на основе анализа текущей ситуации с целью оптимизации характеристик и режимов работы системы.
[ ГОСТ 19619-74]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telemetry system adaptation to object
-
5 alternation ranking
мет. переменное ранжирование* (метод ранжирования, при котором сначала присваивается рейтинг объекту с наилучшими показателями, потом объекту с наихудшими показателями, потом второму по качеству объекту и т. д.; напр., при оценке персонала, управляющий составит первоначальный список работников в любом порядке, потом выберет в списке работника с наилучшими характеристиками, напр., с наибольшей выработкой, и поместит его в начало другого списка, затем выберет в списке работника с наихудшими показателями и поместит его в конец второго списка, затем выберет лучшего из оставшихся в первом списке работников и поместит его на второе место во втором списке, затем выберет худшего из оставшихся в первом списке работников и поместит его на второе с конца место во втором списке и т. д.) -
6 object approach
1) Механика: приближение к объекту2) Робототехника: подход (робота) к объекту, приближение ( робота) к объекту -
7 adequacy of a model
адекватность модели
Соответствие модели моделируемому объекту или процессу.
[ http://sl3d.ru/o-slovare.html]
адекватность модели
Соответствие модели моделируемому объекту или процессу. Адекватность в какой-то мере условное понятие, так как полного соответствия модели реальному объекту быть не может: иначе это была бы не модель, а сам объект. При моделировании имеется в виду адекватность не вообще, а по тем свойствам модели, которые для исследования считаются существенными. Трудность измерения экономических величин осложняет проблему адекватности экономических моделей. См. также Верификация модели, Валидация модели.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adequacy of a model
-
8 measuring system
измерительная система
ИС
Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов, измерительных преобразователей, ЭВМ и других технических средств, размещенных в разных точках контролируемого объекта и т.п. с целью измерений одной или нескольких физических величин, свойственных этому объекту, и выработки измерительных сигналов в разных целях.
Примечания
1. В зависимости от назначения измерительные системы разделяют на измерительные информационные, измерительные контролирующие, измерительные управляющие системы и др.
2. Измерительную систему, перестраиваемую в зависимости от изменения измерительной задачи, называют гибкой измерительной системой (ГИС).
Примеры
1. Измерительная система теплоэлектростанции, позволяющая получать измерительную информацию о ряде физических величин в разных энергоблоках. Она может содержать сотни измерительных каналов.
2. Радионавигационная система для определения местоположения различных объектов, состоящая из ряда измерительно-вычислительных комплексов, разнесенных в пространстве на значительное расстояние друг от друга.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
- ИС
EN
DE
FR
система измерений
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.9 измерительная система (measuring system): Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов и других технических средств с рабочими процедурами, предназначенных для проведения измерений в области качества воздуха.
Примечание - Рабочая процедура включает в себя инструкцию или содержит ссылку на нее по проведению обычной калибровки1), если калибровка измерительной системы необходима для ее правильной работы.
1) В Российской Федерации калибровку в данном случае принято называть градуировкой.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11222-2006: Качество воздуха. Оценка неопределенности измерений характеристик качества воздуха, полученных усреднением по времени оригинал документа
измерительная система (measuring system): Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов, измерительных преобразователей, ЭВМ и других технических средств, размещенных в разных точках контролируемого объекта и т. п. с целью измерений одной или нескольких физических величин, свойственных этому объекту, и выработки измерительных сигналов в разных целях.
[ title="Государственная система обеспечения единства измерений. Метрология. Основные термины и определения" [2], статья 6.14]
Источник: ГОСТ Р 8.734-2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики интеллектуальные и системы измерительные интеллектуальные. Методы метрологического самоконтроля оригинал документа
измерительная система (measuring system): Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов, измерительных преобразователей, ЭВМ и других технических средств, размещенных в разных точках контролируемого объекта и т.п. с целью измерений одной или нескольких физических величин, свойственных этому объекту, и выработки измерительных сигналов в разных целях.
[ title="Государственная система обеспечения единства измерений. Метрология. Основные термины и определения" [2], пункт 6.14]
Источник: ГОСТ Р 8.673-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики интеллектуальные и системы измерительные интеллектуальные. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > measuring system
-
9 close inspection
непосредственная проверка
Проверка, объектами которой являются предметы визуальной проверки и, кроме того, выявляются такие дефекты, как незатянутые болты, которые обнаруживаются только с применением дополнительного оборудования, обеспечивающего доступ к проверяемому объекту, например, стремянки (при необходимости) и инструментов.
Примечание
Непосредственная проверка обычно не требует вскрытия защитной оболочки или отключения электрооборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.6 непосредственная проверка (close inspection): Проверка, объектами которой являются объекты визуальной проверки, в процессе которой дополнительно выявляются такие дефекты, как незатянутые болты, которые обнаруживаются только с применением дополнительного оборудования, обеспечивающего доступ к проверяемому объекту, например стремянки (при необходимости) и инструментов.
Примечание - Непосредственная проверка обычно не требует вскрытия защитной оболочки или отключения электрооборудования.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-17-2010: Взрывоопасные среды. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок оригинал документа
3.6.2 непосредственная проверка (close inspection): Проверка, которая включает в себя приемы визуальной проверки и, кроме того, позволяет выявить такие дефекты, как незатянутые болты, обнаруживаемые только с применением дополнительного оборудования, обеспечивающего доступ к проверяемому объекту, например стремянок (при необходимости) и инструментов.
Примечание - Непосредственная проверка, как правило, не требует вскрытия защитной оболочки или отключения электрооборудования.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-17-2009: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок во взрывоопасных средах (кроме подземных выработок) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > close inspection
-
10 object
- объект (в теории управления)
- объект (в вычислительных сетях)
- объект
- Адаптация телеметрической системы к объекту
объект
То что может быть индивидуально описано и рассмотрено.
Примечание
Объектом может быть, например:
- деятельность или процесс
- продукция
- организация, система или отдельное лицо, или
- любая комбинация из них.
[ИСО 8402-94 ]
объект
Любая часть, элемент, устройство, подсистема, функциональная единица, аппаратура или система, которые можно рассматривать в отдельности [12].
Примечания
1. Объект может состоять из технических средств, программных средств или их сочетания и может также в частных случаях включать технический персонал.
2. Ряд объектов, например, их совокупность или выборка, может рассматриваться как объект.
[12] Международный стандарт СЕI IЕС 50 (191).
Глава 191. Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.127-99]
объект
Деятельность или процесс, продукция, организация, система, отдельное лицо или любая комбинация из них, индивидуально описанная и рассмотренная.
[ ГОСТ Р 52104-2003]
объект
Составная часть схемы, отражающая неделимый элемент описываемой предметной области.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
объект
1. Предмет, вещь, явление, на которые направлена деятельность, то, что подвергается какому-либо воздействию. 2. В обиходной речи — вообще всякий предмет, вещь. 3. В философии — то, что существует вне нас и независимо от нас, внешний мир, действительность. В словаре принято первое из перечисленных значений (см., например, Объект управления, Хозяйственные объекты, Экономический объект).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
object
Scheme component reflecting a primary unit of object domain.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- защита информации
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- спорт (управление Играми)
- управл. качеством и обеспеч. качества
- экономика
EN
объект (в вычислительных сетях)
Объект в контексте управления сетью - числовое значение, характеризующее тот или иной параметр управляемого устройства. Последовательность чисел, разделенных точкой, определяющая объект внутри MIB, называется идентификатором объекта.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
объект
Выделенная по некоторым правилам часть мира, являющаяся предметом познания, практической деятельности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
3.14 объект (object): Элемент, который может быть охарактеризован посредством измерения его атрибутов.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 27004-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Менеджмент информационной безопасности. Измерения оригинал документа
34. Адаптация телеметрической системы к объекту
Адаптация к объекту
Е. Telemetry system adaptation to
object
Процесс автоматического приспособления телеметрической системы к изменению внешних условий, режимов работы и характеристик телеметрируемого объекта путем изменения программы измерений, параметров и ее структуры на основе анализа текущей ситуации с целью оптимизации характеристик и режимов работы системы
Источник: ГОСТ 19619-74: Оборудование радиотелеметрическое. Термины и определения оригинал документа
3.5.7 объект (object): Понятие или физический предмет, который существует в действительности.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-31-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Данные по управлению промышленным производством Часть 31. Информационная модель ресурсов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > object
-
11 treat to protected facility
угроза охраняемому объекту
Потенциально существующая опасность случайного или преднамеренного нанесения охраняемому объекту неприемлемого ущерба.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > treat to protected facility
-
12 misplace
ˈmɪsˈpleɪs гл.
1) положить, поставить не на то место to misplace a comma ≈ неправильно поставить запятую Syn: mislay
2) потерять, затерять (вследствие того, что что-то не было своевременно положено на место) Syn: lose
3) уделять внимание или дарить любовь/расположение не достойному этого объекту (одушевленному или неодушевленному) His trust had been misplaced. ≈ Его доверие не оправдалось положить, поставить не на место - I have *d the letter я куда-то дел это письмо - I've *d my glasses again я снова куда-то засунул свои очки поставить в неподходящее место, сказать в неподходящее время и т. п. - in this room that modern chair looks *d в этой комнате такое современное кресло не на месте - my scepticism was *d мой скептицизм был неуместен испытывать несоответствующие объекту чувства - to * one's confidence /trust/ довериться человеку, не заслуживающему доверия - to * one's affection полюбить недостойного человека misplace положить, поставить не на место ~ to ~ one's confidence (или trust) довериться недостойному человекуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > misplace
-
13 objectal
объектный, относящийся к объектуrelations objectales психол. — отношение субъекта к объекту -
14 closure
сущ.1) общ. завершение ( деятельности)2) закрытиеа) эк. (полное, в отличии от формального, прекращение деятельности/существования компании)Syn:б) общ. (запрет доступа к какому-л. объекту либо блокирование, напр., маршрута)3) общ. застежка ( на одежде)4) общ. пробка, крышка, перегородка (любое приспособление для закрывания/запирания, ограничения доступа к какому-л. объекту)5) общ. закрывание, запирание, укупорка6) пол. прекращение прений (процедура завершения обсуждения законопроекта в законодательном органе призывом к голосованию)Syn:See:7) псих., соц. чувство завершенности ( психологический процесс ощущения внутреннего удовлетворения)See:8) соц. закрытость (классов) ( отсутствие мобильности между социальными классами)See:9) марк. закрытие ( выдача заказа по результатам проведения прямой почтовой рекламы)10) мелиор. прекращение подачи воды11) эк., с.-х. запрет на ловлю рыбы12) лингв. смыкание13) матем. замыкание
* * *
1) доведение до конца; 2) закрытие, завершение, прекращение.* * *. . Словарь экономических терминов . -
15 affective fixation
аффективная фиксация; чрезмерная привязанность индивида к какому-либо объекту или человеку.* * *аффективная фиксация; чрезмерная привязанность индивида к какому-либо объекту или человеку. -
16 ambivalence
n1. амбивалентность; двойственность, противоположность чувств (например, симпатия и антипатия) в отношениях индивида к другому лицу, идее или объекту;2. склонность к изменению чувств;3. одна из категорий социального психоанализа, используемая З. Фрейдом: примером амбивалентности индивида может быть его любовь и ненависть к одному лицу (вождю).* * *сущ.1) амбивалентность; двойственность, противоположность чувств (например, симпатия и антипатия) в отношениях индивида к другому лицу, идее или объекту;2) склонность к изменению чувств;3) одна из категорий социального психоанализа, используемая З. Фрейдом: примером амбивалентности индивида может быть его любовь и ненависть к одному лицу (вождю). -
17 aspiration
n1. стремление, сильное желание;2. тяготение к объекту.* * *сущ.1) стремление, сильное желание;2) тяготение к объекту. -
18 attraction
n1. аттракция; привлекательность, предполагающая эмоциональное отношение;2. влечение; стремление к объекту, который наделяется особой притягательной силой; симпатия; привязанность.* * *сущ.1) аттракция; привлекательность, предполагающая эмоциональное отношение;2) влечение; стремление к объекту, который наделяется особой притягательной силой; симпатия; привязанность. -
19 contiguous land area
• земельный участок, прилегающий к водному объекту
* * *
земельный участок, прилегающий к водному объекту -
20 ego
n1. "Я", субъективное, внутреннее представление индивидом себя; эго; самость;2. в социальном психоанализе - одна из трех составляющих человеческой личности, позволяющая устанавливать связь индивида с внешним миром;3. субъект, противостоящий объекту.* * *сущ.1) "Я", субъективное, внутреннее представление индивидом себя; эго; самость;2) в социальном психоанализе - одна из трех составляющих человеческой личности, позволяющая устанавливать связь индивида с внешним миром;3) субъект, противостоящий объекту.- body ego
См. также в других словарях:
адаптация телеметрической системы к объекту — адаптация к объекту Процесс автоматического приспособления телеметрической системы к изменению внешних условий, режимов работы и характеристик телеметрируемого объекта путем изменения программы измерений, параметров и ее структуры на основе… … Справочник технического переводчика
Угроза защищаемому объекту — Угроза защищаемому объекту: существующая возможность случайного или преднамеренного нанесения ущерба (вреда) защищаемому объекту... Источник: ГОСТ Р 53704 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Системы безопасности комплексные и… … Официальная терминология
привязанность к объекту — объект: привязанность (привязанность к объекту) либидинозная связь, отличительная особенность коей устойчивая фиксация либидо на определенном объекте или нескольких объектах. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин.… … Большая психологическая энциклопедия
угроза охраняемому объекту — Потенциально существующая опасность случайного или преднамеренного нанесения охраняемому объекту неприемлемого ущерба. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN treat to protected facility … Справочник технического переводчика
Адаптация телеметрической системы к объекту — 34. Адаптация телеметрической системы к объекту Адаптация к объекту Е. Telemetry system adaptation to object Процесс автоматического приспособления телеметрической системы к изменению внешних условий, режимов работы и характеристик… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
анализ экологических опасностей и угроз защищаемому объекту — 3.1.5 анализ экологических опасностей и угроз защищаемому объекту: Процесс оценки и идентификации экологических опасностей и угроз объекту, людям, окружающей среде, защищаемым ценностям, определение значимости опасностей, возможностей их усиления … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внешнее средство уменьшения экологического риска при экологической опасности и/или угрозе защищаемому объекту — 3.1.11 внешнее средство уменьшения экологического риска при экологической опасности и/или угрозе защищаемому объекту: Средство, предназначенное для снижения экологического риска защищаемому объекту, привлеченное извне объекта. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
латентность фактора угрозы нанесения ущерба (вреда) защищаемому объекту — 3.10 латентность фактора угрозы нанесения ущерба (вреда) защищаемому объекту: Свойства и особенности фактора угрозы защищаемому объекту, трудно поддающиеся (или не поддающиеся) своевременному, объективному и достоверному прогнозированию и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угроза защищаемому объекту — 3.18 угроза защищаемому объекту: Существующая возможность случайного или преднамеренного нанесения ущерба (вреда) защищаемому объекту. Источник: ГОСТ Р 53704 2009: Системы безопасности комплексные и интегрированные. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угроза охраняемому объекту — 2.10 угроза охраняемому объекту: Потенциально существующая опасность случайного или преднамеренного нанесения охраняемому объекту неприемлемого ущерба Источник: РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
экологическая опасность защищаемому объекту — 3.1.44 экологическая опасность защищаемому объекту: Существующая возможность нанесения экологического вреда защищаемому объекту Источник: ГОСТ Р 54906 2012: Системы безопасности комп … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации