-
1 egyesíteni
* * *формы глагола: egyesített, egyesítsen1) объединя́ть/-ни́ть; соединя́ть/-ни́ть2)egyesíteni magában — совмеща́ть/-ести́ть в себе́
-
2 szakszervezet
• профсоюз* * *формы: szakszervezete, szakszervezetek, szakszervezetetпрофессиона́льный сою́з м, профсою́з м* * *профессиональный союз;профсоюз;kereskedelmi alkalmazottak \szakszervezete — профсоюз торговых служащих;
a Szakszervezetek Országos Tanácsa Центральный совет профсоюзов;\szakszervezetbe tömörít — объединять/объединить в профессиональный союзa \szakszervezet helyi csoportja — профорганизация;
-
3 egybefoglal
1. (egybefog, összefog) соединять/соединить, объединять/объединить;vmivel \egybefoglalt — объединённый;
2. átv. (összefoglal) обобщать; подводить итоги -
4 összeforraszt
1. спаивать/спаять, запаивать/запаять; (orv. is) сращивать/срастить;\összeforrasztja a drót két végét — спаять концы проволоки;
2. átv. спаивать/спайть, сращивать/срастить; (egyesít) объединять/объединить -
5 szervezetileg
организационно;\szervezetileg egyesít — организационно объединять/объединить
-
6 tömörít
[\tömörített, \tömörítsen, \tömörítene] 1. плотнить, уплотнять/уплотнить; (müsz. is) сжимать/ сжать, обжимать/обжать;\tömöríti a laza tömeget — уплотнить рыхлую массу;
2. müsz. (varratot) чеканить, расчеканивать/расчеканить, подчеканивать/подчеканить; (ércet) спекать;\tömöríti a gőzkazán varratát — расчеканивать шов парового котла;
3. átv. сплачивать/сплотить;(е●уеsít) объединять/объединить;\tömöríti sorait (pl. vmely egyesület, párt stby.) — сплотить ряды; vmely szervezetbe \tömörít — организовывать/организовать; szövetkezetbe \tömörít — кооперироватьvmi köré \tömörít — сплотить вокруг чего-л.;
См. также в других словарях:
объединять — См … Словарь синонимов
ОБЪЕДИНЯТЬ — ОБЪЕДИНЯТЬ, объединяю, объединяешь. несовер. к объединить. «…Объединять и направлять работу массовых организаций пролетариата способен лишь авангард пролетариата, его партия.» Сталин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЪЕДИНЯТЬ — ОБЪЕДИНЯТЬ, объединить что, соединять, приводить в единство, в одно, в общность, согласовать, обобщать, однообразить; ·противоп. разъединять, разобщать, рознить. Смешение народов объединяет обычаи и нравы. ся, страд. и ·возвр. Объединенье,… … Толковый словарь Даля
объединять — ОБЪЕДИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
объединять — Связывать или соединять вместе два или несколько объектов (МСЭ Т Х.1141). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN federate … Справочник технического переводчика
объединять — объединить командование • совместность объединить силы • совместность объединить усилия • совместность объединять усилия • совместность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
объединять в общий фонд — складываться сводить — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы складыватьсясводить EN pool … Справочник технического переводчика
Объединять — несов. перех. 1. Соединять, организуя из нескольких частей одно целое. отт. Сплачивать. 2. Подчинять единому руководству. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
объединять — разделять разъединять дифференцировать обособлять отделять разваливать разграничивать отрывать разлагать выделять рассеивать расцеплять элиминировать определять границы проводить грань разобщать разукрупнять вызывать раскол разъединять разделять… … Словарь антонимов
объединять — объедин ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
объединять — (I), объединя/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
