-
21 state banking department
банк., амер. банковский департамент штата (орган, который осуществляет надзор за деятельностью банковских учреждений, зарегистрированных на уровне штата)See:
* * *
банковский департамент штата (США): орган, который осуществляет надзор за банками, зарегистрированными на уровне штата; руководитель обычно называется суперинтендантом банков, и они объединены в ассоциацию под названием "Конференция органов банковского надзора штатов"; см. Conference of State Bank Supervisors.* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > state banking department
-
22 Una v. Dodd
фин., юр., амер. "Юна против Додда"* (название судебного прецедента 1884 г.; было принято решение понимать под инвестициями любое вложение денег в расчете на получение доходов в будущем; тем самым долговые инструменты, акции и их сертификаты были объединены понятием "инвестиции")See: -
23 estate duty \(tax\)
estate duty (tax) налог на наследство: федеральный или штатный налог на собственность, оставленную по завещанию; в настоящее время они объединены; в Великобритании налог на наследство существовал в 1894-1975 гг., а затем был заменен налогом на перевод капитала; см. capital transfer tax; -
24 estate duty \(tax\)
estate duty (tax) налог на наследство: федеральный или штатный налог на собственность, оставленную по завещанию; в настоящее время они объединены; в Великобритании налог на наследство существовал в 1894-1975 гг., а затем был заменен налогом на перевод капитала; см. capital transfer tax; -
25 Cambrian
геол. кембрий, кембрийский период, кембрийская система || кембрийский
* * *
кембрийский период или кембрий (первый древнейший период палеозойской эры; отложения кембрийского периода объединены в кембрийскую систему, которая подразделяется на три отдела: нижний, средний и верхний)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Cambrian
-
26 AAL-3/4
1) Общая лексика: устойчивый к задержкам трафик, требующий некоторой упорядоченности и контроля ошибок (Изначально типы 3 и 4 разделялись-с организацией соединений и без нее-сейчас оба типа объединены. Уровень адаптации ATM, поддерживаемый маршрутизаторами Bay)2) Сетевые технологии: Уровень адаптации ATM, тип 3/4: функции AAL для поддержки переменной скорости (VBR) -
27 are combined in
Математика: объединены в (into) -
28 caliper brake
1) Техника: клещевой тормоз2) Велосипеды: тормоз клещевого типа, ручной клещевой тормоз (тип ручных тормозов, у которых скобы объединены в единый блок, закрепленный в коронке передней вилки или на мостике подседельных стоек задней вилки) -
29 caliper rim brake
Велосипеды: ручной клещевой тормоз (тип ручных тормозов, у которых скобы объединены в единый блок, закрепленный в коронке передней вилки или на мостике подседельных стоек задней вилки) -
30 common truncus
Медицина: общий артериальный ствол (порок развития сосудов, при котором объединены аорта и легочной ствол) -
31 composite video
1) Компьютерная техника: полный видеосигнал2) Вычислительная техника: композитное видео3) Сетевые технологии: комбинированное изображение, сложноцветное изображение, составное видеоизображение4) Безопасность: комбинированное видеоизображение, полный цветовой видеосигнал5) Hi-Fi. композитный видеосигнал (В нем яркостная и цветовая информация объединены в одном сигнале. Для входов и выходов такого видеосигнала используются соединители типа RCA) -
32 integration testing
2) Вычислительная техника: комплексные испытания, комплексный тест3) Сетевые технологии: тестирование системы в целом4) Программирование: тестирование сопряжений (контроль сопряжений между частями системы (модулями, компонентами, подсистемами)), интегральное тестирование (процесс тестирования, в ходе которого проверяется, насколько успешно объединены модули)5) SAP.тех. интеграционное тестирование -
33 test level
1) Общая лексика: уровень тестирования (совокупность работ по тестированию, которые объединены и выполняются под общим руководством; примеры уровней - компонентное тестирование, интеграционное тестирование, тестирование системы, приёмо-сдаточные испытания.)2) Программирование: стадия испытаний, стадия тестирования, уровень испытаний, этап испытаний, этап тестирования3) Контроль качества: контрольный уровень -
34 Automated Clearing House
сокр. ACHавтоматизированная клиринговая палата; автоматизированная расчетная палатаC&S электронная клиринговая система, в рамках которой осуществляются безналичные расчеты между финансовыми учреждениями по платежным документам путем зачета взаимных требований (в США межрегиональные клиринговые сети объединены в единую платежную систему)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Automated Clearing House
-
35 solisitor
юр. солиситорЧлен одной из двух корпораций правозаступников в Англии и Уэльсе. С. объединены в самостоятельную добровольную корпорацию, управляемую Юридическим обществом. Число С. примерно в 10 раз превышает число членов корпорации барристеров. Общество управляется советом, который ведает подготовкой кандидатов в С., выдачей сертификатов на право профессиональной деятельности С., рассмотрением жалоб на их неправильное поведение. С. в отличие от барристеров считаются служащими Верховного суда, поэтому их деятельность регулируется законодательными актами, а не самостоятельными правилами корпорации. В настоящее время основным является Закон 1974 г. о солиситорах. По традиции право на выступление в высших судах и право быть судьями в этих судах имели только барристеры. В настоящее время, с принятием Закона 1971 г. о судах и Закона 1990 г. о судах и правовом обслуживании, С. после определенного срока практической деятельности могут быть назначены на должности судей Суда короны — одного из высших судов, и выступать в качестве адвокатов в этом суде. С. является посредником между клиентом и барристером. Барристеры, как правило, не берут клиентов «с улицы», а общаются с ними через С. В договор С. с клиентом включается оплата услуг барристера. С. ведут всю подготовку к делу: обеспечивают сбор доказательств, допрашивают свидетелей и экспертов, составляют их письменные объяснения, получают документы о прежних судимостях клиента, необходимые медицинские справки и др. Многие С. нанимаются на работу в коммерческие, строительные и пр. фирмы, в местные органы власти. С. работают самостоятельно или с партнерами. В настоящее время функционирует много крупных фирм С., специализирующихся в делах, связанных с передачей недвижимости, оформлением наследственных прав, организацией компаний и пр. Нередко фирмы С. имеют свои филиалы за границей. В целом объем функций С. шире, чем у барристеров. Под контролем Юридического общества С. осуществляют большую работу по оказанию бесплатной юридической помощи населению. Услуги С. в этих случаях оплачивает Юридическое общество из специального фонда по установленной законом таксе. Кандидат в С. должен иметь диплом о юридическом образовании и сдать экзамен по спец. программе Юридического общества. Могут приниматься лица и без юридического диплома. В таком случае они проходят курс обучения и сдают общие проф. экзамены, а затем — специальные. Юридическое общество наделено правом проверки работы С. Помимо этого, жалобы на непрофессиональное поведение С. или допущенное им нарушение могут рассматриваться дисциплинарным трибуналом, который является судебным органом. Он может вынести решение о временном или постоянном отстранении С. от деятельности.
[Лит.: Уолкер Р. Английская судебная система. М., 1980; The English legal system" 1984]Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > solisitor
-
36 PERT III
ПЕРТ IIIстандартный вариант системы ПЕРТ— время, используемый Управлением систем ВВС США; в этом варианте объединены методика ПЕРТ; улучшенная Отделом аэронавтических систем и Отделом электронных систем, и система ПЕРТ II, использованная Отделом баллистических систем и Отделом космических системEnglish-Russian terms for network planning and management > PERT III
-
37 Cote de Beaune
франц.Кот де Бон (винодельческий регион в южной части области Кот д'Ор в провинции Бургундия, специализирующийся на производстве одноименных белых вин из сорта Шардоне — золотистого цвета, крепких и очень сухих, также здесь выпускают красные вина из Пино Нуар; кроме того, данный регион включает в себя двадцать винодельческих хозяйств классов "гран крю" и "премьер крю", семнадцать из которых имеют отдельные контролируемые наименования, хорошо известные в мире, составляющие цвет бургундских вин: Aloxe-Corton, Savigny, Pommard, Meursault, Chassagne-Montrachet, Santenay, Auxey-Duresses, Beaune, Blagny, Chorey-lès-Beaune, Landoix-Serrigny, Monthélie, Pernand-Vergelesses, Puligny-Montrachet, Saint-Aubin, Saint-Romain, Santenay, Savigny-lès-Beaune и Volnay, остальные три объединены названием Ле Маранж (Les Maranges), вообще белые вина "Кот де Бон", в особенности из апелласьона Монраше, считаются лучшими в мире; существует также смешанное вино "Кот де Бон" виляж" из винограда, собранного в 16 из 20 (или в нескольких из 16) винодельческих деревнях)See: -
38 pair cross mill
клеть с попарно скрещивающимися валками (рабочий и опорный валки объединены в блок с помощью траверс и скрещиваются под углом не более 1,5° с целью регулирования профиля бочки)Англо-русский словарь по прокатке металлов > pair cross mill
-
39 pair cross mill
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108клеть с попарно скрещивающимися валками (рабочий и опорный валки объединены в блок с помощью траверс и скрещиваются под углом не более 1,5° с целью регулирования профиля бочки) -
40 barbershop
1.Для многих американцев это символ жизни в маленьком уютном городке, то место на главной улице [ Main Street], где можно узнать все новости, где собираются старики.2.Исполняет популярные песни без аккомпанемента в домашней обстановке. Такие квартеты пользуются популярностью в маленьких городках и даже объединены в ассоциацию [ Society for the Preservation and Encouragement of Barber Shop Quartet Singing in America]. Музыканты одеты в традиционные полосатые пиджаки и носят шляпы-котелки.тж barbershop quartet
См. также в других словарях:
Административно-территориальное деление Костромской области — В соответствии с Федеральным законом от 6 октября 2003 № 131 ФЗ «Об общих приницпах организации местного самоуправления в Российской Федерации» на территории Костромской области были образованы 303 муниципальных образования, из них:[1] … Википедия
Административно-территориальное деление Новгородской области — С 11 ноября 2005 года (Областной закон № 559 ОЗ), в области двухуровневая территориальная структура муниципальных образований в составе: 1 городского округа и 21 муниципального района, 21 … Википедия
Административно-территориальное деление Пензенской области — В состав Пензенской области входят 430 муниципальных образований: 3 городских округа, 27 муниципальных районов, 24 городских поселений, 376 сельских поселений … Википедия
Административно-территориальное деление Свердловской области — Содержание … Википедия
Список муниципальных округов Москвы — Список муниципальных округов и районов Москвы в данном списке представлены изменения территориального деления Москвы, начиная с 1991 года. Отражены преобразования территорий муниципальных округов (от предварительных проектов и временных… … Википедия
Местное самоуправление в Москве — Местное самоуправление в Москве совокупность органов муниципальной (местной) власти в городе Москве. Местное самоуправление организовано в границах муниципальных образований, в ведении которых находятся вопросы местного значения, то есть… … Википедия
Административно-территориальное деление Пермского края — … Википедия
Административно-территориальное деление Республики Коми — Административная карта Республики Коми В состав Республики Коми входят … Википедия
Питающие электрические сети — 312 Питающие электрические сети Необходимо оценить следующие характеристики питающих электрических сетей: типы систем токоведущих проводников; типы систем заземления; способы и устройства защиты от пожара (взрыва). 312.1 Типы систем токоведущих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лузский район — Герб … Википедия
Административно-территориальное деление Вологодской области — Вологодская область субъект Российской Федерации была образована 23 сентября 1937 года в составе РСФСР постановлением ЦИК СССР «О разделении Северной области на Вологодскую и Архангельскую области». Административно территориальное деление… … Википедия